Lyrics and translation Css - The Hangout

The Hangout

Oh, what′s your name?
Oh, I'd like to know
If we could get along
Oh, what′s your name?
Oh, I'd like to know
If you live on your own
Oh, what's your name?
Is there any chance
You would take me for a dance?
I′ve been dreaming of someone wild
To show?? (to rock her world, to rock her world)
I′ve been out here looking??
Nobody goes on dates
They call it a hangout
I still go out and keep looking
But no-one has shown
Oh, what's your name?
I′d like to know
If you want to take me home
Oh, what's your name?
I′d like to know
The number of your phone
Oh, what's your name?
Can you say it again?
Cos I didn′t understand
Hey, how are you?
Do you come here very often?
I don't,??
Oh, these are my friends
Carolina, Ana and Luisa
Are you by yourself?
Not any more (miaow)

Тусовка

Как тебя зовут?
Я бы хотела узнать,
Смогли бы мы поладить.
Как тебя зовут?
Я бы хотела узнать,
Живешь ли ты один.
Как тебя зовут?
Есть ли хоть какой-то шанс,
Что ты пригласишь меня на танец?
Я мечтала о ком-то ярком,
Чтобы показать... (вскружить ему голову, вскружить ему голову)
Я все ищу и ищу...
Никто не ходит на свидания,
Они называют это тусовкой.
Я все еще хожу и ищу,
Но никто не проявил интереса.
Как тебя зовут?
Я бы хотела узнать,
Хочешь ли ты проводить меня домой.
Как тебя зовут?
Я бы хотела узнать
Номер твоего телефона.
Как тебя зовут?
Можешь повторить?
Потому что я не расслышала.
Привет, как дела?
Ты часто сюда приходишь?
Я — нет.
О, это мои подруги,
Каролина, Анна и Луиза.
Ты один?
Уже нет (мяу).