CT Finesse - 4:06 am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CT Finesse - 4:06 am




4:06 am
4:06 am
406 am
4h06 du matin
Why we always praise the trap cus that's always
Pourquoi on glorifie toujours le trafic, c'est
Wher we at
Qu'on est tout le temps
That's Wher I found my heart an soul
C'est que j'ai trouvé mon cœur et mon âme
why we always feel attached
Pourquoi on s'y attache toujours autant
See we'll hug the block for love but that bitch don't
On donnerait notre vie pour le quartier, mais cette pute
love ya back
Ne nous rendra jamais la pareille
The game the same but players change you can
Le jeu est le même, les joueurs changent, tu peux
Die jus for a stack
Mourir juste pour une liasse
I been shedding bloody tears
J'ai versé des larmes de sang
But I'm facin all my fears
Mais je fais face à toutes mes peurs
My brother locked up in that cell but
Mon frère est enfermé dans sa cellule, mais
I ain talked to em in years
Je ne lui ai pas parlé depuis des années
My oldest brother walk wit demons
Mon frère aîné marche avec des démons
but our relationship secured
Mais notre relation est solide
My mama son moved to Atlanta
Mon fils est parti vivre à Atlanta
he the one keep up my spirit
C'est lui qui me remonte le moral
Told hot rod jus keep the faith my
J'ai dit à Hot Rod de garder la foi, mon
nigga know I'm on the way
gars sait que je suis en route
My baby sister den got pregnant
Ma petite sœur est tombée enceinte
I pray for a healthy baby
Je prie pour qu'elle ait un bébé en bonne santé
My big sister off the bricks was
Ma grande sœur a vécu l'enfer à cause de la drogue
Facin life that shit was crazy
C'était dingue ce qu'elle a traversé
Tell the twins twins I lovem daily
Dis aux jumeaux que je les aime tous les jours
jus stay down an get the paper
Restez discrets et faites de l'argent
My lil daughter daddy baby
Ma petite fille, tu es le bébé de papa
Cus of you I'm never lazy
Grâce à toi, je ne suis jamais paresseux
Give u the world or I die
Je te donnerai le monde ou j'en mourrai
Tryin I'm forever dedicated
Je suis dévoué à toi pour toujours
put the weed down for a second
Je pose l'herbe une seconde
Change my thoughts and meditation
Je change mes pensées et je médite
put my heart up in a box and
J'ai mis mon cœur dans une boîte et
Sent that bitch on a vacation
Je l'ai envoyé en vacances
You can't ride up on my wave or
Tu ne peux pas surfer sur ma vague ou
watch my channel change the station
regarder ma chaîne, change de station
I know I ain't for erbody hatin
Je sais que je ne suis pas fait pour tout le monde, leur haine
on me ain nuthin major
n'a aucune importance
No I ain for everybody hatin on
Non, je ne suis pas fait pour tout le monde, leur haine
Me ain nothin major
n'a aucune importance
They gone watch how I evolve I
Ils vont voir comment j'évolue, je
'm jus goin through some Phases
traverse juste quelques phases
But this the get back
Mais c'est la vengeance
That shit that get u killed
Ce truc qui te fait tuer
or wit a shit bag
Ou qui te met dans la merde
If I talk it I can walk coordinating
Si j'en parle, je peux le faire, je coordonne
My shit ain't mis match
Mon truc n'est pas dépareillé
An I hear them pussy whispers speak
J'entends ces mauviettes chuchoter, allez
up on it wit yo bitch ass
Dis-le en face, trou du cul
Had so many niggas turn I watch my
Tant de mecs m'ont tourné le dos, j'ai failli avoir
Back damn near got whip lash
Un coup du lapin
Ion care to share yo songs cus I ain
Je m'en fous de partager tes chansons, je n'aime pas ça, c'est
Like it shit was pure trash
de la merde
Niggas couldn't Eemm walk a mile
Ces mecs ne pourraient pas marcher un kilomètre
Off in my shoes u woulda been crashed
à ma place, ils se seraient crashés
He ain know I was gone put it
Il ne savait pas que j'allais tout mettre
All together found out to fast
Ensemble, il l'a découvert trop tard
Wen I shoot to score Ima leave
Quand je tire pour marquer, je laisse
It on the floor I jus couldn't pass
Ça sur le terrain, je ne pouvais pas rater
Sold it pound for pound
Je l'ai vendue au kilo
Good weed be makin that noise
La bonne herbe fait ce bruit
In other words it's loud
En d'autres termes, elle est forte
Go pound for pound I'll knock some
Allez, au kilo, je vais tout défoncer,
Shit over don't get caught outta bounds
Ne dépassez pas les bornes
I sniff em out they smellin like pussy
Je les renifle, ils sentent la chatte
I'm like a bloody hound
Je suis comme un chien de chasse
Call the blick my baby mama
J'appelle mon flingue "maman"
Why this bitch gone get around
Parce que cette salope va faire le tour
Oh u think I do to much well
Oh, tu penses que j'en fais trop, eh bien
Shid tell me wat u thinkin now
Dis-moi ce que tu penses maintenant
Can't grab the phone an call hero no moe
Je ne peux plus appeler mon héros au téléphone
That's all I think about
C'est tout ce à quoi je pense
No checking be player stay
Pas besoin de vérifier, sois un joueur, reste
patient sit back an u peep the routes
Patient, assieds-toi et observe les mouvements
Scope his page he movin to
Jette un œil à sa page, il bouge trop
Sloppy his move gone be announced
Négligemment, son mouvement va être annoncé
Them bitches dead dead
Ces salopes sont mortes, mortes
heard wat I said said
T'as entendu ce que j'ai dit ?
I'm seein red red Pulled out that yea yea
Je vois rouge, rouge, j'ai sorti ce putain de
An fill em wit lead lead
flingue et je les ai remplis de plomb
I'm trynna split Medulas splill
J'essaie de leur fendre la moelle épinière, de faire couler les
Noodles we aim for head heads
Nouilles, on vise la tête, la tête
To proper big shotta big oppa...
Gros bonnet, gros gangster...
Knocked out his dread dreads
Il a perdu ses dreads
Pussy boys ain't ready for me
Ces mauviettes ne sont pas prêtes pour moi
If it's up jus press the button
Si ça chauffe, appuie sur le bouton
Just the intro to my tape bet
C'est juste l'intro de ma mixtape, ils vont
they feel that pressure comin
sentir la pression arriver
Wen they see me they feel u
Quand ils me voient, ils te sentent
u knowI'm forever thuggin
Tu sais que je serai toujours un voyou
Get at me I get at yu u know
Cherche-moi, je te trouverai, tu sais que
I ain Neva runnin
Je ne cours jamais
If I said it I den done it need
Si je l'ai dit, je l'ai fait, j'ai besoin de
My flowers by the bundle
Mes fleurs en bouquet
That lil nigga on to something
Ce petit con est sur une bonne voie





Writer(s): Courtney Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.