CT Finesse - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CT Finesse - Again




Again
Encore
Lost in my thought (again)
Perdu dans mes pensées (encore)
Like I'm supposed to win
Comme si j'étais censé gagner
Closest freinds
Mes meilleurs amis
We'll Neva be bro's again
On ne sera plus jamais frères
Niggas be down by gunfire
Des mecs tombent sous les balles
Sum sum it be ya closest freinds
Parfois, ce sont tes meilleurs amis
We started off cool it came to an
On a commencé en étant cool, ça s'est terminé par
End can Neva be bros again
Une fin, on ne sera plus jamais frères
Niggas be dyin from gunfire the
Des mecs meurent sous les balles, le
Shooter yoclosest freinds
Tueur est ton meilleur ami
Lil bitch cut out half of my heart
Une petite salope a arraché la moitié de mon cœur
I'll never be whole again
Je ne serai plus jamais entier
But I jus bn countin alotta Dollaz
Mais je compte juste beaucoup de dollars
It feel like I'm a posed to win
J'ai l'impression que je suis censé gagner
Feel like supposed to win yea ...
J'ai l'impression que je suis censé gagner, ouais...
But it feel like I'm losing though
Mais j'ai l'impression que je suis en train de perdre
Ion know how it happen in love wit
Je ne sais pas comment ça s'est passé, je suis tombé amoureux de
This rappin lock myself in the studio
Ce rap, je m'enferme en studio
The shit that I speak bout my life can
Ce que je dis sur ma vie peut
Get deep come and get u a movie roll
Aller en profondeur, viens te faire un film
The image be vivid I'll paint u a picture
L'image est vive, je te peindrai un tableau
Did sum shit u ain seen before
J'ai fait des trucs que tu n'as jamais vus
Ima make it so cool to be a big bastard
Je vais faire en sorte que ce soit cool d'être un gros connard
I'm just lettin the people know
Je fais juste savoir aux gens
You gotta watch them niggas u be callin
Tu dois surveiller ces mecs que tu appelles
Ya potnas can't sit behind me oh no
Tes potes, ils ne peuvent pas se mettre derrière moi, non
If we got into it n the shid ain't get solved
Si on se prend la tête et que le truc ne se règle pas
I'm still clutching my heat though bro
Je tiens toujours mon flingue, mec
No I'm not a Killa but be wit the problems
Non, je ne suis pas un tueur, mais je suis avec les problèmes
Yu can take u seat lil loc
Tu peux t'asseoir, petit voyou
Not close to my family at all shit...
Je ne suis pas proche de ma famille du tout, merde...
Ion even really speak no moe
Je ne parle même plus vraiment
I den learned my lesson for messin wit some of em
J'ai appris ma leçon pour avoir merdé avec certains d'entre eux
...cool won't see me no moe
...Cool ne me verra plus
Can't find me... sum like nemo gone
Tu ne me trouveras pas... comme Nemo, disparu
Second chances shid.won't be no moe
Deuxième chance, merde, il n'y en aura plus
If they cross u once they'll do it again
S'ils te traversent une fois, ils le referont
In due time won't be to long
En temps voulu, ça ne sera pas long
We started off cool it came to an
On a commencé en étant cool, ça s'est terminé par
End can Neva be bros again
Une fin, on ne sera plus jamais frères
Niggas be dyin from gunfire the
Des mecs meurent sous les balles, le
Shooter yoclosest freinds
Tueur est ton meilleur ami
Lil bitch cut out half of my heart
Une petite salope a arraché la moitié de mon cœur
I'll never be whole again
Je ne serai plus jamais entier
But I jus bn countin alotta Dollaz
Mais je compte juste beaucoup de dollars
It feel like I'm a posed to win
J'ai l'impression que je suis censé gagner
If I say that shid once I won't say it again
Si je le dis une fois, je ne le dirai plus
If they throwin shells then u gotta spin
S'ils tirent des balles, tu dois faire un tour
U ain hit the target go spin it again
Si tu ne touches pas la cible, tu dois recommencer
Scope n a beam gotta look through the lens
Lunette et faisceau, il faut regarder à travers l'objectif
Designer vision these sum Cartier lens
Vision de créateur, ce sont des lunettes Cartier
If I hit it two times won't touch her again
Si je la touche deux fois, je ne la toucherai plus
She gone be mad wen I'm bussin her friend
Elle va être folle quand je baiserai son amie
U cross tht line we ain thuggin again
Tu franchis cette ligne, on ne se bat plus
Cockin it bck get it bussin again
Je la charge, elle va péter encore
I had to quit smokin but started again
J'ai arrêter de fumer, mais j'ai recommencé
Get high as the sky n be gone like the wind
Planer au-dessus des nuages et disparaître comme le vent
Don't fuck wit u now if I ain Fck wit u then
Ne te fais pas à moi maintenant, si je ne me faisais pas à toi avant
Life all about takin gambles n wins
La vie, c'est prendre des risques et gagner
if u keep it real u ain gotta pretend
Si tu restes vrai, tu n'as pas besoin de faire semblant
If I had 20 I'll offer u 10
Si j'avais 20, je t'en offrirais 10
Wen u need a ride I'll tell u get in
Quand tu as besoin d'un tour, je te dis de monter
Get in wat u put out put out wat u
Tu reçois ce que tu donnes, tu donnes ce que tu
Get in this all facts ima say it again
Reçois, c'est tous des faits, je le répète
Yea yea
Ouais, ouais
Get in wat u put out I won't say it again
Tu reçois ce que tu donnes, je ne le dirai plus
We started off cool it came to
On a commencé en étant cool, ça s'est terminé par
An end can Neva be bros again
Une fin, on ne sera plus jamais frères
Niggas be dyin from gunfire the
Des mecs meurent sous les balles, le
Shooter yoclosest freinds
Tueur est ton meilleur ami
Lil bitch cut out half of my heart
Une petite salope a arraché la moitié de mon cœur
I'll never be whole again
Je ne serai plus jamais entier
But I jus bn countin alotta Dollaz
Mais je compte juste beaucoup de dollars
it feel like I'm a posed to win
J'ai l'impression que je suis censé gagner





Writer(s): Courtney Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.