Đoản Xuân Ca - CT Media translation in Russian

Đoản Xuân Ca

Весенняя Песня

Nghe xuân sang thấy trong lòng mình chứa chan

Слышу: весна пришла, и сердце переполнено

Tiếng pháo vui vang đó đây, ôi rộn ràng

Хлопушки весело гремят, о, всюду радость

Kìa, mùa xuân đang đến trước thềm

Вот у порога уже весна стоит

Gần xa nhịp nhàng xuân đến, nghe bước chân tô đẹp thêm

Повсюду слышен шаг весны, что красоту нам дарит

Xuân ơi xuân, vẫn muôn đời yêu mến xuân

Весна, о весна, навек любима ты

Nhấp chén vui, ta chúc nhau ly rượu mừng

Поднимем бокал, желаю счастья, милый

Ngày đầu năm hạnh phúc phát tài, người người gặp nhiều duyên may

Новый год пусть принесет удачу, каждому — радость встреч

Xuân thắm tươi, xuân nồng say

Весна цветет, весна пьянит

Ai xuôi ngược trên khắp nẻo quê hương

Кто вдалеке по свету странствует сейчас

Nhớ quay về vui đón mùa xuân yêu thương

Вернись домой встречать весны любовь, родной

Lòng dạt dào, hồn xuân nao nao, thật tuyệt vời mùa xuân thanh cao

Душа поет, весной полна, как дивно нежность этих дней

Ta chúc nhau những gì đẹp nhất lòng nhau

Желаю лучшего тебе

Đôi uyên ương sánh vai nhịp nhàng thắm duyên

Влюбленные идут, рука с рукой, в согласье

Dưới nắng xuân trong, bướm hoa đang tỏ tình

Под солнцем чистым бабочки цветам шепчут

Còn mùa xuân đem vui đất trời, còn nụ cười nở trên môi

Весна несет земле и небу свет, улыбки расцветают вновь

Nhân thế ơi, mong đợi xuân

О милый, ждем мы снова весн

Nghe xuân sang thấy trong lòng mình chứa chan

Слышу: весна пришла, и сердце переполнено

Tiếng pháo vui vang đó đây, ôi rộn ràng

Хлопушки весело гремят, о, всюду радость

Kìa, mùa xuân đang đến trước thềm

Вот у порога уже весна стоит

Gần xa nhịp nhàng xuân đến, nghe bước chân tô đẹp thêm

Повсюду слышен шаг весны, что красоту нам дарит

Xuân ơi xuân, vẫn muôn đời yêu mến xuân

Весна, о весна, навек любима ты

Nhấp chén vui, ta chúc nhau ly rượu mừng

Поднимем бокал, желаю счастья, милый

Ngày đầu năm hạnh phúc phát tài, người người gặp nhiều duyên may

Новый год пусть принесет удачу, каждому — радость встреч

Xuân thắm tươi, xuân nồng say

Весна цветет, весна пьянит

Ai xuôi ngược trên khắp nẻo quê hương

Кто вдалеке по свету странствует сейчас

Nhớ quay về vui đón mùa xuân yêu thương

Вернись домой встречать весны любовь, родной

Lòng dạt dào, hồn xuân nao nao, thật tuyệt vời mùa xuân thanh cao

Душа поет, весной полна, как дивно нежность этих дней

Ta chúc nhau những gì đẹp nhất lòng nhau

Желаю лучшего тебе

Đôi uyên ương sánh vai nhịp nhàng thắm duyên

Влюбленные идут, рука с рукой, в согласье

Dưới nắng xuân trong, bướm hoa đang tỏ tình

Под солнцем чистым бабочки цветам шепчут

Còn mùa xuân đem vui đất trời, còn nụ cười nở trên môi

Весна несет земле и небу свет, улыбки расцветают вновь

Nhân thế ơi, mong đợi xuân

О милый, ждем мы снова весн

Còn mùa xuân đem vui đất trời, còn nụ cười nở trên môi

Весна несет земле и небу свет, улыбки расцветают вновь

Nhân thế ơi, mong đợi xuân

О милый, ждем мы снова весн

Rate the translation

Writer(s): Son Thanh

Album

Tuyển Tập Nhạc Xuân Của CT Media #14

date of release

31-05-2023

1 Đêm Giao Thừa Nghe Một Khúc Dân Ca 2
2 Anh Cho Em Mùa Xuân
3 Đón Xuân Này Nhớ Xuân Xưa 2
4 Đêm Giao Thừa Nghe Một Khúc Dân Ca
5 Đêm Giao Thừa Nghe Một Khúc Dân Ca 3
6 Điệp Khúc Mùa Xuân 5
7 Bài Ca Tết Cho Em 5
8 Anh Cho Em Mùa Xuân 3
9 Anh Cho Em Mùa Xuân 2
10 Điệp Khúc Mùa Xuân 4
11 Đêm Giao Thừa Nghe Một Khúc Dân Ca 4
12 Bài Ca Tết Cho Em 7
13 Anh Cho Em Mùa Xuân 4
14 Hoa Cỏ Mùa Xuân
15 Đoản Xuân Ca 2
16 Dịu Dàng Sắc Xuân 3
17 Bài Ca Tết Cho Em 4
18 Dịu Dàng Sắc Xuân 2
19 Đoản Xuân Ca
20 Điệp Khúc Mùa Xuân 3
21 Bên Em Mùa Xuân
22 Lắng Nghe Mùa Xuân Về 2
23 Điệp Khúc Mùa Xuân 2
24 Bài Ca Tết Cho Em 8
25 Điệp Khúc Mùa Xuân 6
26 Đoản Xuân Ca 3
27 Bài Ca Tết Cho Em
28 Bài Ca Tết Cho Em 2
29 Bài Ca Tết Cho Em 3
30 Happy New Year
31 Dịu Dàng Sắc Xuân
32 Điệp Khúc Mùa Xuân
33 Đón Xuân 2
34 Đón Xuân
35 Bài Ca Tết Cho Em 6
36 Đón Xuân Này Nhớ Xuân Xưa
37 Dịu Dàng Sắc Xuân 4
38 Đón Xuân Này Nhớ Xuân Xưa 3

Attention! Feel free to leave feedback.