CTHULHU - Dead Soul - translation of the lyrics into German

Dead Soul - CTHULHUtranslation in German




Dead Soul
Tote Seele
За кем молодежь за тем и потомки
Der Jugend folgen die Nachkommen,
Хотят лишь добра, но на деле лишь робки
Wollen nur Gutes, doch sind in Wirklichkeit nur zaghaft.
Кто смотрит из дома, кто с крыши высотки
Wer schaut aus dem Fenster, wer vom Hochhausdach?
Не могут сказать что хотят эти волки (яу)
Sie können nicht sagen, was diese Wölfe wollen (jau).
Немых наблюдателей всегда видел x-raем
Stumme Beobachter habe ich immer am Rande gesehen.
Я вижу подростков обмазанных клеем
Ich sehe Teenager, die mit Klebstoff beschmiert sind.
На улице плачут две парочки геев
Auf der Straße weinen zwei schwule Pärchen.
Я говорю им ну хватит ртом Прометея
Ich sage ihnen, hört auf, ihr Münder des Prometheus.
Не нужны мне очки чтоб разглядеть ваш пиздеж
Ich brauche keine Brille, um eure Scheiße zu sehen.
Вокруг дурачки от пепла до звезд
Um mich herum Dummköpfe, von der Asche bis zu den Sternen.
Мои зрачки разглядели овес
Meine Pupillen haben den Hafer erkannt.
Твое ебало покрыл дерматоз
Dein Gesicht ist von Dermatose bedeckt.
Что они скажу если сделаешь пакость?
Was werden sie sagen, wenn du Mist baust?
Я всю свою жизнь ощущаю усталость
Ich fühle mein ganzes Leben lang Müdigkeit.
Они делают максимум, я делаю малость
Sie geben ihr Bestes, ich mache nur das Nötigste.
Ко всем людям вокруг я испытывал жалость
Für alle Menschen um mich herum empfand ich Mitleid.
Мали для лали
Marihuana für die Süßen,
У нариков крали
Von Junkies geklaut.
Тысяча джанков и мы всех наебали
Tausend Junkies und wir haben alle verarscht.
И еще одного и мы тоже соврали
Und noch einen und wir haben auch gelogen.
Скоро уеду на своем мазерати
Bald fahre ich in meinem Maserati davon.
Крики из окон я вижу с упреком
Schreie aus den Fenstern, ich sehe sie vorwurfsvoll.
Они умирают целуясь с бетоном
Sie sterben, während sie den Beton küssen.
Простые метафоры сложные строки
Einfache Metaphern, komplizierte Zeilen.
Я будто бы сделан из людского порока
Ich bin, als wäre ich aus menschlicher Verderbtheit gemacht.
Они меня спасают
Sie retten mich,
Но не восхищают
Aber begeistern mich nicht.
Банальными словами
Mit banalen Worten,
Манящими кусками
Verlockenden Brocken.
Каждая попытка
Jeder Versuch
Еще одна бутылка
ist eine weitere Flasche.
Я не понимаю
Ich verstehe nicht,
Ничего не понимаю
Ich verstehe gar nichts.
А я выживаю где черти не жили
Und ich überlebe, wo nicht mal Teufel lebten.
Как ебанутый стреляю я в тире
Wie ein Verrückter schieße ich im Schießstand.
Сегодня рубли, а завтра на лиры
Heute Rubel, morgen Lire.
Чую зловоние затхлой квартиры
Ich rieche den Gestank einer muffigen Wohnung.
Я ощущаю внимание Иры
Ich spüre die Aufmerksamkeit von Ira.
Мне так же похуй ведь я в чужом мире
Es ist mir immer noch egal, denn ich bin in einer fremden Welt.
Нынче все рэперы одеты на дрилле
Heutzutage sind alle Rapper in Drill gekleidet,
А я все так же не шарю, ведь я вне кумиров (я)
Und ich habe immer noch keine Ahnung, denn ich bin außerhalb der Idole (ja).






Attention! Feel free to leave feedback.