Lyrics and translation CTHULHU - Fragment of the Soul

Fragment of the Soul

От души моей не осталось и места
Вместо неё там груда железок
Душа как стекло разбита и склеена
Ничего не поможет, ведь все уже сделано
Я иду и не чувствую совсем ничего
Все что внутри, давно загнило
Из умершей ткани не сделать живую
Меня сможет вылечить только лишь пуля

Как жаль, что я кому-нибудь нужен
Так бы умер без слез моей суженой
С пробитой ладонью упал бы на пики
Мысли о жизни из головы выкинь
Никогда не увидишь в сознании смысла
Мозги в голове давненько прокисли
Какой здесь итог, если мы смертны
Когда умираешь ты для всех незаметен

От души моей не осталось и места
Вместо неё там груда железок
Душа как стекло разбита и склеена
Ничего не поможет, ведь это сделано
Я иду и не чувствую совсем ничего
Все что внутри, давно загнило
Из умершей ткани не сделать живую
Меня сможет вылечить только лишь пуля

Fragment de l'âme

Il ne reste plus de place pour mon âme
À la place, il y a un tas de ferraille
Mon âme est comme du verre brisé et recollé
Rien ne peut aider, tout est déjà fait
Je marche et je ne ressens rien du tout
Tout ce qui est à l'intérieur a pourri depuis longtemps
On ne peut pas faire du vivant à partir de tissus morts
Seule une balle peut me guérir

Quel dommage que je serve à quelqu'un
Je serais mort sans les larmes de mon âme sœur
Je serais tombé sur des piques avec la main percée
Oublie les pensées de la vie
Tu ne verras jamais de sens dans ton esprit
Mon cerveau a pourri depuis longtemps
Quel est le résultat, puisque nous sommes mortels
Lorsque tu meurs, tu es invisible à tous

Il ne reste plus de place pour mon âme
À la place, il y a un tas de ferraille
Mon âme est comme du verre brisé et recollé
Rien ne peut aider, c'est fait
Je marche et je ne ressens rien du tout
Tout ce qui est à l'intérieur a pourri depuis longtemps
On ne peut pas faire du vivant à partir de tissus morts
Seule une balle peut me guérir