CTHULHU - Бунп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CTHULHU - Бунп




Бунп
Бунп
Темный лес и темный ворон
Forêt sombre et corbeau sombre
Я потерян и не понят
Je suis perdu et incompris
Мрачный двор и стены морга
Cour sombre et murs de la morgue
Не зависим от восторга
Indépendant de l'enthousiasme
OCB помимо бонга
OCB en plus du bang
Рукава в крови по локоть
Manches dans le sang jusqu'aux coudes
Руки крутят свежий ловко
Les mains tournent fraîchement et adroitement
Он истлеет не запомнив
Il se consumera sans s'en souvenir
Метафор не будет, будет лишь правда
Il n'y aura pas de métaphores, il n'y aura que la vérité
Меня с детства воспитывал вакуум
J'ai été élevé par le vide depuis mon enfance
Умеющий выжить, никогда не умрет,
Celui qui sait survivre ne mourra jamais,
А потребитель исчезнет как лёд
Et le consommateur disparaîtra comme de la glace
Никогда не был к кому нибудь мягок
Je n'ai jamais été doux envers qui que ce soit
Всегда был один, непонятый смрадом
J'ai toujours été seul, incompris par la puanteur
Мне с детства нужны были только подельники
Depuis mon enfance, je n'ai eu besoin que de complices
Чуток опиатов и хата с телеком
Un peu d'opiacés et une maison avec un téléviseur
Это очень грустно
C'est très triste
Ведь ты идёшь стадом ведомые чувствами
Parce que tu marches en troupeau, guidé par tes sentiments
Это очень тупо
C'est très bête
Когда тебя предал кого считал другом
Quand tu es trahi par celui que tu considérais comme un ami
Беззаботность ушла, началась паника
L'insouciance s'en va, la panique commence
Теперь ты бегаешь в поисках праздника
Maintenant tu cours en quête de fête
Но тебя больше ничего не спасёт
Mais plus rien ne te sauvera
Ты сгниешь заживо и станешь как черт
Tu pourriras vivant et deviendras comme le diable
Тебя больше ничего не спасёт
Plus rien ne te sauvera
Дьявол из ада тебе выставит счёт
Le diable de l'enfer te présentera une facture
Пулю в спину тебе выпустит друг
Une balle dans le dos, un ami te la tirera
Ты станешь снова среди моих слуг
Tu seras de nouveau parmi mes serviteurs
Вакцины от этого не существует
Il n'y a pas de vaccin contre cela
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
Tu souffres toute ta vie de ce rhume
Мои пытки покажутся сладким
Mes tortures te sembleront douces
Тебя не спасут никакие отмазки
Aucune excuse ne te sauvera
Тебя больше ничего не спасёт
Plus rien ne te sauvera
Дьявол из ада тебе выставит счёт
Le diable de l'enfer te présentera une facture
Пулю в спину тебе выпустит друг
Une balle dans le dos, un ami te la tirera
Ты станешь снова среди моих слуг
Tu seras de nouveau parmi mes serviteurs
Вакцины от этого не существует
Il n'y a pas de vaccin contre cela
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
Tu souffres toute ta vie de ce rhume
Мои пытки покажутся сладким
Mes tortures te sembleront douces
Тебя не спасут никакие отмазки
Aucune excuse ne te sauvera
Это очень грустно
C'est très triste
Это очень гадко
C'est très dégoûtant
Это очень жалко
C'est très dommage
Ведь ты ведёшь себя как тряпка
Parce que tu te conduis comme une loque
Безликий труп мне молвит
Un cadavre sans visage me dit
Ты скоро будешь мёртвым
Tu seras bientôt mort
Мозги терзает злоба
La méchanceté torture le cerveau
На руках гнилая кожа
De la peau pourrie sur les mains
Я отпустил все дерьмо что терзало мой разум
J'ai lâché tout ce qui rongeait mon esprit
Теперь я один, никому не обязан
Maintenant je suis seul, je ne dois rien à personne
Холодная война никогда не пройдёт
La guerre froide ne finira jamais
Люди умрут, ведь это их долг
Les gens mourront, c'est leur devoir
Я не хочу на этом воспитывать массы
Je ne veux pas éduquer les masses sur cela
Это лишь боль живя по указке
Ce n'est que de la douleur de vivre selon les ordres
Не слушай людей, что хотят тебе зла
N'écoute pas les gens qui veulent te faire du mal
Не будь потребителем, живи без тепла
Ne sois pas un consommateur, vis sans chaleur
Хуйня создана для слабоумных
Les conneries sont faites pour les faibles d'esprit
Рай иди ад, меня кутает сумрак
Le paradis et l'enfer, je suis enveloppé de ténèbres
Пустота меня пожирает
Le vide me dévore
Этот свет больше не увидит джедая
Cette lumière ne verra plus de Jedi
Злые мошенники правят тем миром
Les escrocs malveillants gouvernent ce monde
Меня разрывает о мыслях о мирном
Je suis déchiré par la pensée de la paix
Охотник легко здесь будет жертвой
Le chasseur sera facilement une victime ici
Я так и останусь для вас неизвестным
Je resterai inconnu pour vous
Тебя больше ничего не спасёт
Plus rien ne te sauvera
Дьявол из ада тебе выставит счёт
Le diable de l'enfer te présentera une facture
Пулю в спину тебе выпустит друг
Une balle dans le dos, un ami te la tirera
Ты станешь снова среди моих слуг
Tu seras de nouveau parmi mes serviteurs
Вакцины от этого не существует
Il n'y a pas de vaccin contre cela
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
Tu souffres toute ta vie de ce rhume
Мои пытки покажутся сладким
Mes tortures te sembleront douces
Тебя не спасут никакие отмазки
Aucune excuse ne te sauvera
Тебя больше ничего не спасёт
Plus rien ne te sauvera
Дьявол из ада тебе выставит счёт
Le diable de l'enfer te présentera une facture
Пулю в спину тебе выпустит друг
Une balle dans le dos, un ami te la tirera
Ты станешь снова среди моих слуг
Tu seras de nouveau parmi mes serviteurs
Вакцины от этого не существует
Il n'y a pas de vaccin contre cela
Всю жизнь ты болеешь от этой простуды
Tu souffres toute ta vie de ce rhume
Мои пытки покажутся сладким
Mes tortures te sembleront douces
Тебя не спасут никакие отмазки
Aucune excuse ne te sauvera





Writer(s): Cthulhu, Kubsy


Attention! Feel free to leave feedback.