Когда я был счастлив - CTHULHU translation in German

Когда я был счастлив

Мое тело у телека лежит так знакомо (знаком)
Читать переписки с мобилы так клево (клево)
То что слышно ушами это угодно (угоден)
То что видно глазами это так неудобно (да)
Я еду по ралли нарушая законы
Я слышу приход, наверное молли (наверно)
Все прочим приснилось, что я сделан из хвори
А всем остальным, что я это моцарт (точно)

Будто орел наблюдаю за мышью
Я чертов хищник, а ты моя жертва
Все что ты скажешь меня не колышет
Я убиваю, а ты даже не дышишь
Она меня видит до мозга костей
Я будто резинкой стираю ей щель
Напиток из яда для меня сладок
Холодная водка вот моя слабость

И я тебя видел когда ты даже не жил
Словно тигрица увидела цель
Очередной критик меня материл
Когда я трепкой протирал свой прицел
Только из тьмы я знаю где свет
В конце моей ночи будет рассвет
Если меня ты не видел то ты будто не жил
С тысячи ярдов я попал точно в цель

Нету сил даже ненавидеть
Кто ты мне крикнул lets get it
Во тьме отблеск глаз не увидеть
Убиваю убиваю это legit
Нету сил даже ненавидеть
Кто ты мне крикнул lets get it
Во тьме отблеск глаз не увидеть
Убиваю убиваю это legit

И я выдыхаю туманы в раю
Ноги не держат я уже не стою
Зачем тут стоять, если можно летать
Твоя дама не девушка - она микроблядь
Это sunshine это моя погребальня
Засыпал в нем всегда будто бы в спальне
Я себе в голову разряжаю обойму
Ибо я занят, но нету покоя

Als ich glücklich war

Mein Körper liegt so vertraut vor dem Fernseher (vertraut)
Nachrichten auf dem Handy lesen ist so cool (cool)
Was die Ohren hören, ist gefällig (gefällig)
Was die Augen sehen, ist so unangenehm (ja)
Ich fahre Rallye und breche die Gesetze
Ich höre einen Rausch, wahrscheinlich Molly (wahrscheinlich)
Allen anderen träumte, ich sei aus Krankheit gemacht
Und allen anderen, dass ich Mozart bin (genau)

Wie ein Adler beobachte ich die Maus
Ich bin ein verdammter Raubtier, und du bist meine Beute
Alles, was du sagst, ist mir egal
Ich töte, und du atmest nicht einmal
Sie sieht mich bis auf die Knochen
Ich radiere ihr die Spalte weg wie mit einem Radiergummi
Ein Getränk aus Gift ist für mich süß
Kalter Wodka ist meine Schwäche

Und ich habe dich gesehen, als du noch nicht einmal gelebt hast
Wie eine Tigerin, die ihr Ziel erblickt hat
Ein weiterer Kritiker hat mich beschimpft
Als ich mein Zielfernrohr mit einem Lappen abwischte
Nur aus der Dunkelheit weiß ich, wo das Licht ist
Am Ende meiner Nacht wird es dämmern
Wenn du mich nicht gesehen hast, dann hast du nicht gelebt
Aus tausend Yards Entfernung habe ich genau ins Ziel getroffen

Ich habe keine Kraft, nicht einmal zu hassen
Wer hat mir zugerufen, "Let's get it"?
Im Dunkeln ist der Glanz der Augen nicht zu sehen
Ich töte, ich töte, es ist legitim
Ich habe keine Kraft, nicht einmal zu hassen
Wer hat mir zugerufen, "Let's get it"?
Im Dunkeln ist der Glanz der Augen nicht zu sehen
Ich töte, ich töte, es ist legitim

Und ich atme Nebel im Paradies aus
Meine Beine tragen mich nicht mehr, ich stehe nicht mehr
Warum hier stehen, wenn man fliegen kann
Deine Dame ist keine Frau – sie ist eine Mikroschlampe
Das ist Sonnenschein, das ist mein Leichenhaus
Ich bin darin immer eingeschlafen, als wäre es mein Schlafzimmer
Ich entlade ein Magazin in meinen Kopf
Weil ich beschäftigt bin, aber keine Ruhe finde