Lyrics and translation CTS feat. 3 Um Só - Violando as Leis
Violando as Leis
Enfreindre les lois
Viaja
não
firma
sente
essa
parada
ta
ligado...
Voyage
ne
signe
pas
ressens
cet
arrêt
tu
sais...
Ligado,
3 um
só
CTS
é
kamika-z
Tu
sais,
3 un
seul
CTS
c'est
kamikaze
Enche
os
caneco
que
os
bandido
mal
quer
brindar
Remplis
les
verres
que
les
bandits
veulent
trinquer
Licor
no
cálice
meu
decreto
é
violá
Liqueur
dans
le
calice
mon
décret
est
de
violer
O
bangue
é
dos
loko
e
aqui
o
partido
tem
conceito
Le
bang
est
pour
les
fous
et
ici
le
parti
a
un
concept
De
minas
ao
DF
aqui
é
só
os
bandoleiros
Du
Minas
au
DF
ici
ce
n'est
que
des
bandits
Policia
sai
do
pé
sai
da
reta
seu
gambé
Police
dégagez
de
la
ligne
votre
jeu
Não
respondo
mais
por
mim
se
tu
amassar
meu
boné
Je
ne
réponds
plus
de
moi
si
tu
écrases
ma
casquette
VDM
minha
quebra
aguerrido
meu
vulgo
VDM
ma
rupture
guerrier
mon
alias
Som
bélico
versátil
que
viola
seu
mundo
Son
belliqueux
polyvalent
qui
viole
ton
monde
É
rato
cinza
à
vista
que
age
na
lei
oculta
C'est
un
rat
gris
en
vue
qui
agit
dans
la
loi
cachée
Tem
boy
impetuloso
raspando
o
rabo
com
a
unha
Il
y
a
un
garçon
impétueux
qui
se
gratte
la
queue
avec
son
ongle
Tem
engravatado
tanga
atolada
com
Dólar
na
cueca
Il
y
a
une
tanga
en
cravate
coincée
avec
des
dollars
dans
le
slip
Tem
3umsó,
Cts
na
cautela
sem
balela
Il
y
a
3umsó,
Cts
dans
la
prudence
sans
bêtises
Cria
do
cão
quer
fazer
cortejo
no
meu
enterro
L'enfant
du
chien
veut
faire
un
cortège
à
mon
enterrement
Sem
chance
(porque
vocês
vão
morrer
primeiro!)
Aucune
chance
(parce
que
vous
mourrez
en
premier
!)
Foda-se
seu
quartel
seu
código
penal
Je
m'en
fous
de
ta
caserne
ton
code
pénal
Sou
clandestino
até
a
morte
gangsta
bandido
mal
Je
suis
clandestin
jusqu'à
la
mort
gangster
bandit
Violo
a
lei
que
fala
que
desacato
da
cana
Je
viole
la
loi
qui
dit
outrage
à
la
canne
Violo
a
lei
que
fala
que
bater
em
polícia
da
tranca
Je
viole
la
loi
qui
dit
frapper
un
policier
donne
la
fièvre
Violo
a
lei
que
fala
que
rap
apológico
da
cadeia
Je
viole
la
loi
qui
dit
que
le
rap
fait
l'apologie
de
la
prison
Violo
a
lei
do
juiz
que
tá
na
vida
alheia
Je
viole
la
loi
du
juge
qui
se
mêle
de
la
vie
des
autres
Nocivos
(carrascos)
hostis
(farrapos)
Nocifs
(bourreaux)
hostiles
(haillons)
Incrédulos
(subalternos)
políticos
(soldados)
Incrédules
(subalternes)
politiques
(soldats)
Que
impõem
o
terror
de
MG
á
Planaltina
Qui
imposent
la
terreur
de
MG
à
Planaltina
Cts
e
3umsó
violando
as
leis
da
vida
Cts
et
3umsó
violant
les
lois
de
la
vie
Foda-se
o
que
eles
vão
pensar
e
vão
dizer
de
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
dire
de
moi
Foda-se
o
que
eles
vão
achar
e
vão
fazer
por
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
faire
pour
moi
Foda-se
as
regras
impostas
por
vocês
Je
m'en
fous
des
règles
que
vous
imposez
Foda-se,
foda-se
violando
as
leis
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
enfreindre
les
lois
Foda-se
o
que
eles
vão
pensar
e
vão
dizer
de
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
dire
de
moi
Foda-se
o
que
eles
vão
achar
e
vão
fazer
por
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
faire
pour
moi
Foda-se
as
regras
impostas
por
vocês
Je
m'en
fous
des
règles
que
vous
imposez
Foda-se,
foda-se
violando
as
leis.
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
enfreindre
les
lois.
Enche
os
canecos
sim
loba
as
taças
de
vim
Remplis
les
verres
oui
les
loups
les
coupes
de
vin
Traz
mais
Campari
pra
mim
que
eu
não
violo
sozim
Apporte-moi
plus
de
Campari
que
je
ne
viole
pas
tout
seul
Bandido
mal
quer
brindar
bandido
mal
quer
violar
Un
méchant
bandit
veut
trinquer
un
méchant
bandit
veut
violer
De
MG
á
Planaltina
fechou
com
nós
os
gangsta
Du
MG
à
Planaltina
il
a
conclu
avec
nous
les
gangsters
Fita
dominada
nós
que
tá
na
pegada
Ruban
adhésif
dominé
nous
qui
sommes
dans
le
coup
Violando
as
leis
nas
rua
de
Uberaba
Enfreindre
les
lois
dans
les
rues
d'Uberaba
E
não
dá
nada
(não
dá
nada)
se
pá
nunca
deu
Et
ça
ne
donne
rien
(ça
ne
donne
rien)
si
jamais
ça
ne
l'a
jamais
fait
Violo
tudo
só
não
violo
as
leis
de
Deus
Je
viole
tout
sauf
que
je
ne
viole
pas
les
lois
de
Dieu
Dou
um
pega
no
beck
verdinho
do
bom
Je
prends
une
bouffée
du
bon
beck
vert
Violo
as
leis
isso
não
me
instiga
Je
viole
les
lois
ça
ne
m'incite
pas
Gambé
vem
na
bota
fraguante
nós
moca
Gambé
vient
dans
la
botte
flagrante
nous
broyons
Saindo
da
toca
de
bem
com
a
vida
pois
eu
sou
perifa
Sortir
du
terrier
en
paix
avec
la
vie
parce
que
je
suis
une
banlieue
Sou
gueto,
sou
tudo
o
que
posso
não
brinco
não
mosco
Je
suis
ghetto
je
suis
tout
ce
que
je
peux
je
ne
plaisante
pas
je
ne
bouge
pas
Por
isso
eu
violo
as
leis
C'est
pourquoi
j'enfreins
les
lois
(De
quem
almejou
nosso
atestado
de
óbito)
(De
ceux
qui
ont
aspiré
à
notre
certificat
de
décès)
Tá
osso
pros
zói
só
o
ouro
pra
nós
C'est
dur
pour
les
yeux
juste
l'or
pour
nous
Rato
aqui
não
roê
tiro
a
lombra
dos
boy
Le
rat
ici
ne
ronge
pas
je
tire
l'ombre
des
garçons
Violando
as
leis
eu
faço
o
papel
de
vilão
Enfreindre
les
lois
je
joue
le
rôle
du
méchant
Bandido
mal
em
ação
na
dramaturgia
escrito
a
mão
Un
méchant
bandit
en
action
dans
le
drame
écrit
à
la
main
Foda-se
o
que
eles
vão
pensar
e
vão
dizer
de
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
dire
de
moi
Foda-se
o
que
eles
vão
achar
e
vão
fazer
por
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
faire
pour
moi
Foda-se
as
regras
impostas
por
vocês
Je
m'en
fous
des
règles
que
vous
imposez
Foda-se,
foda-se
violando
as
leis
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
enfreindre
les
lois
Foda-se
o
que
eles
vão
pensar
e
vão
dizer
de
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
dire
de
moi
Foda-se
o
que
eles
vão
achar
e
vão
fazer
por
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
faire
pour
moi
Foda-se
as
regras
impostas
por
vocês
Je
m'en
fous
des
règles
que
vous
imposez
Foda-se,
foda-se
violando
as
leis.
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
enfreindre
les
lois.
Deixa
que
Deus
olha
por
mim
por
que
hoje
eu
nem
sei
Laisse
Dieu
veiller
sur
moi
parce
qu'aujourd'hui
je
ne
sais
même
pas
De
sabadão
pra
domingo
to
viradão
desde
ás
3
Du
samedi
au
dimanche
je
suis
retourné
depuis
3 heures
Já
são
4 da
tarde
na
mira
desses
covarde
Il
est
déjà
16
heures
dans
la
ligne
de
mire
de
ces
lâches
É
uma
vida
pra
sorrir
e
quem
morre
vai
tarde
C'est
une
vie
à
sourire
et
qui
meurt
arrive
en
retard
O
sol
que
trinca
as
dona
vinga
puta
fei
mó
calor
Le
soleil
qui
craque
les
dames
venge
la
pute
laide
tellement
chaud
Trais
sub-zero
pra
mim
que
minha
gel
esquentou
Apporte-moi
du
sous-zéro
que
mon
gel
a
chauffé
Favelado
conhece
a
lombra
desse
estresse
Les
habitants
des
bidonvilles
connaissent
l'ombre
de
ce
stress
Não
vale
apena
sorrir
se
tua
vida
é
um
trech
Ça
ne
sert
à
rien
de
sourire
si
ta
vie
est
nulle
Se
tu
tem
queche
as
dona
mexe
eles
quer
meu
valor
Si
tu
as
du
fric
les
dames
bougent
ils
veulent
ma
valeur
Os
violado
de
preto
já
tão
fazendo
o
complô
Ceux
qui
sont
violés
en
noir
sont
déjà
en
train
de
comploter
Já
quer
pagar
de
robô
só
os
copinho
de
flor
Il
veut
déjà
jouer
au
robot
juste
les
petites
tasses
de
fleurs
Mais
favelado
de
matraca
não
da
mole
nego
Mais
les
favelas
mitraillées
ne
donnent
pas
la
taupe
négro
Apologia
pra
quê
se
o
mundo
é
sempre
assim
Des
excuses
pour
quoi
si
le
monde
est
toujours
comme
ça
Vários
na
rua
se
danam
porque
sujou
meu
jardim
Plusieurs
dans
la
rue
se
foutent
en
l'air
parce
qu'ils
ont
sali
mon
jardin
Só
boy
que
toma
yakult
e
eu
nem
tive
um
todim
Juste
un
garçon
qui
boit
du
Yakult
et
je
n'ai
même
pas
eu
un
peu
E
quando
eu
quis
ter
um
bute
mandaram
uma
nove
pra
mim
Et
quand
j'ai
voulu
avoir
un
butin
ils
m'ont
envoyé
un
neuf
Foda-se
o
que
eles
vão
pensar
e
vão
dizer
de
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
dire
de
moi
Foda-se
o
que
eles
vão
achar
e
vão
fazer
por
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
faire
pour
moi
Foda-se
as
regras
impostas
por
vocês
Je
m'en
fous
des
règles
que
vous
imposez
Foda-se,
foda-se
violando
as
leis
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
enfreindre
les
lois
Foda-se
o
que
eles
vão
pensar
e
vão
dizer
de
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
dire
de
moi
Foda-se
o
que
eles
vão
achar
e
vão
fazer
por
mim
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
vont
penser
et
faire
pour
moi
Foda-se
as
regras
impostas
por
vocês
Je
m'en
fous
des
règles
que
vous
imposez
Foda-se,
foda-se
violando
as
leis
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
enfreindre
les
lois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.