CTS feat. Mc Deni & DL Funk - Não Sei To Loko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CTS feat. Mc Deni & DL Funk - Não Sei To Loko




Não Sei To Loko
Je ne sais pas si je suis fou
Ei cts kamika-z, denni dl
Hé, cts kamika-z, denni dl
Sente a brisa
Sente juste la brise
Não sei se é rap, não sei se é funk
Je ne sais pas si c'est du rap, je ne sais pas si c'est du funk
Não sei se é reggae
Je ne sais pas si c'est du reggae
Não sei, loko
Je ne sais pas, je suis fou
Quem não queria loko
Qui ne voudrait pas être fou
Eiii como é que é
Eiii, comment ça va ?
Não sei se é reggae, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du reggae, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
loko demais estilo japoneizinho
Je suis vraiment fou, comme un petit Japonais
Tô, com os olhos vermelhinhos
Je suis, je suis avec les yeux rouges
Verdinho do bom que até chapei coco
Vert du bon, j'ai même fumé du coco
Isso é o toro que fiquei muito loko
C'est le toro, je suis devenu vraiment fou
quem fuma sabe como é mas
Seuls ceux qui fument savent ce que c'est, mais
Quem não fuma vai meter o
Ceux qui ne fument pas vont se barrer
os parceiros que vai da uma bola
Seuls les amis vont me donner une bouffée
To loko mesmo, loko de marola
Je suis vraiment fou, fou comme une vague
Fumo uma vez, fumo duas vezes
Je fume une fois, je fume deux fois
Mas não vou parar até inteirar três
Mais je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini trois
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
Curtindo minha onda
Je profite de ma vague
com os parceiros
Je suis avec mes amis
Nos fuma de noite, de noite o dia inteiro
On fume la nuit, toute la nuit
a irmandade, felicidade
Que de la fraternité, que du bonheur
Nos fuma mesmo desde os 10 anos de idade
On fume depuis l'âge de 10 ans
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
To loko mesmo e assumo não tenho vergonha
Je suis vraiment fou et je l'assume, je n'ai pas honte
Gosto gosto gosto mais do que lasanha
J'aime, j'aime, j'aime plus que les lasagnes
As brisa é loka a cada momento
La brise est folle à chaque instant
Cada brow que fumo é pra esquecer o sofrimento
Chaque joint que je fume est pour oublier la souffrance
Como eu sempre digo não tenho vergonha
Comme je le dis toujours, je n'ai pas honte
Sou do vdm, gosto muito de maconha
Je suis du VDM, j'aime beaucoup la marijuana
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
Nessa batida nos vai evoluindo
Dans ce rythme, on évolue
A mente a milhão e outro brow subindo
L'esprit à un million et un autre joint monte
Sabe como é que é a mente de um loko
Tu sais comment c'est, l'esprit d'un fou
Acende mais um brow que eu quero chapar o coco
Allume un autre joint, j'ai envie de fumer du coco
Estilo japoneizinho
Style japonais
Com os olhos pequeninim
Avec les yeux minuscules
Marafa rola, dou uma bola
Marafa roule, je donne une boule
Do bom do verdim
Du bon du vert
Fogo na babilô
Feu sur la Babylone
Marijuana I love brise
Marijuana I love brise
Hidropônico na seda
Hydroponique sur la soie
Passe presse pila
Passe presse pile
Blant maça, chocolate, abacaxi
Blant pomme, chocolat, ananas
Na base do rap, cantando rap com funk
Sur la base du rap, chantant du rap avec du funk
Viaja não firma
Voyage ne se fixe pas
É a lombra da maconha
C'est la fumée de la marijuana
Mais um brow bolado
Un autre joint défoncé
E fogo na babilônia
Et le feu sur la Babylone
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote
Não sei se é rap, funk ou funk reggae
Je ne sais pas si c'est du rap, du funk ou du funk reggae
O importante é que to loko moleque
L'important c'est que je suis fou, mon pote





Writer(s): cts

CTS feat. Mc Deni & DL Funk - Palhacin, Vol. 4
Album
Palhacin, Vol. 4
date of release
06-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.