CTS feat. VL Thug - Fábrica de Monstros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CTS feat. VL Thug - Fábrica de Monstros




Fábrica de Monstros
Usine à Monstres
Viaja não, primo
Bouge pas, cousin
VL Thug, CTS Kamika-Z
VL Thug, CTS Kamika-Z
V4 Produções
V4 Productions
Ixi, fábrica de monstros
Ouais, usine à monstres
Fábrica de monstro, ban-bandido mal
Usine à monstres, des bandits endurcis
Na rua aqui é nóis, quem comanda é os marginal
Dans la rue, c'est nous les patrons, ceux qui commandent sont les marginaux
Os palhaço tão armado e na rua é criminoso
Les clowns sont armés et dans la rue, ce ne sont que des criminels
Made in Quebrada, fábrica de monstro
Made in Quebrada, usine à monstres
Fábrica de monstro, ban-bandido mal
Usine à monstres, des bandits endurcis
Na rua aqui é nóis, quem comanda é os marginal
Dans la rue, c'est nous les patrons, ceux qui commandent sont les marginaux
Os palhaço tão armado e na rua é criminoso
Les clowns sont armés et dans la rue, ce ne sont que des criminels
Made in Quebrada, fábrica de monstro
Made in Quebrada, usine à monstres
Seja bem-vindo ao crime, é isso mesmo, é os monstro
Bienvenue dans le crime, c'est ça, ce ne sont que des monstres
Em Uberaba águas lindas, no punk é criminoso
À Uberaba, eaux magnifiques, dans le punk, ce ne sont que des criminels
Quem vem nas ponto 40, solo com linha de frente
Ceux qui viennent aux points 40, solo avec la ligne de front
Nervoso, sangue quente, e a dor não completa os dente
Nerveux, le sang chaud, et la douleur ne comble pas les dents
Don Ruan, conquistador, seu corpo virou peneira
Don Juan, conquérant, ton corps est devenu une passoire
Resultado de de pano, ai, 21 tiros na cabeça
Résultat d'une escalade sociale, eh, 21 balles dans la tête
E aê', Jack? Estocada na barriga
Et toi, Jack ? Une balle dans le ventre
Decapita esse verme e vira almoço de formiga
Décapite ce ver et deviens le déjeuner des fourmis
Chicote estrala nos alma sebosa
Le fouet claque sur les âmes sales
Que deixa falhar tiro no peito e nas costas e o confere na cara
Qui laissent échapper des tirs dans la poitrine et dans le dos et qui vérifient sur le visage
Vêm derrapando na quina, vêm na caça as Amarok
Ils arrivent en trombe, à la poursuite des Amarok
Circuita não na conduta ou vai levar sacode
Ne fais pas le malin ou tu vas te faire secouer
Indústria do perigo vem fabricando os bandido
L'industrie du danger fabrique les bandits
Qualquer coisa é motivo, motivo de levar
Tout est prétexte, prétexte pour tirer
Funcionários macabros do crime no clã é os louco
Des employés macabres du crime, dans le clan, ce ne sont que des fous
VL Thug e CTS, fábrica de monstro
VL Thug et CTS, usine à monstres
Fábrica de monstro, ban-bandido mal
Usine à monstres, des bandits endurcis
Na rua aqui é nóis, quem comanda é os marginal
Dans la rue, c'est nous les patrons, ceux qui commandent sont les marginaux
Os palhaço tão armado e na rua é criminoso
Les clowns sont armés et dans la rue, ce ne sont que des criminels
Made in Quebrada, fábrica de monstro
Made in Quebrada, usine à monstres
Fábrica de monstro, ban-bandido mal
Usine à monstres, des bandits endurcis
Na rua aqui é nóis, quem comanda é os marginal
Dans la rue, c'est nous les patrons, ceux qui commandent sont les marginaux
Os palhaço tão armado e na rua é criminoso
Les clowns sont armés et dans la rue, ce ne sont que des criminels
Made in Quebrada, fábrica de monstro
Made in Quebrada, usine à monstres
Fábrica de monstro, máquina de fazer ladrão
Usine à monstres, machine à fabriquer des voleurs
Indústria de bandido, usina de vilão
Industrie de bandits, usine à méchants
Não se fabrica mais malandro como antigamente
On ne fabrique plus de voyous comme autrefois
Mais águas lindas em VDM, novela, o bangue' é quente
Plus d'eaux magnifiques à VDM, telenovela, le bang est chaud
Um tiro no pente e um na agulha, na missão então até que corre
Une balle dans le chargeur et une dans l'aiguille, en mission, ça court vite
Siga o tambor, roleta, roda e capota, GPT dos home'
Suis le tambour, la roulette, tourne et s'arrête, GPT des hommes
Gente estudada abandona a caça em busca dos rubi
Les gens instruits abandonnent la chasse à la recherche des rubis
Nós driblando o bolado e os capa cantando pra subir
Nous, on dribble les problèmes et les chefs chantent pour monter
CTS e VL Thug, bem-vindo ao nosso clã
CTS et VL Thug, bienvenue dans notre clan
Morre cinco bandido hoje e nasce 30 amanhã
Cinq bandits meurent aujourd'hui et 30 naissent demain
Tem banana de dinamite no meu quintal
J'ai des bâtons de dynamite dans mon jardin
E os palhaço à deriva e surgiu os bandido mau
Et les clowns à la dérive et les méchants sont apparus
Pau, pau, beleléu na face do Gptaca
Pan, pan, c'est la fête sur la gueule du Gptaca
Puxa a minha polinda, cuzão, não consta nada
Sors ma meuleuse, connard, il n'y a rien
Amola a faca no esmeril, bota e ranca' da bainha
Aiguise le couteau sur la meule, mets-le et sors-le du fourreau
Corta o pescoço do playboy como se estivesse matando galinha
Coupe la gorge du play-boy comme si tu étais en train de tuer un poulet
Fábrica do crime, os Bagdá de fall
Usine du crime, les Bagdá de l'automne
bandola, peão na esquina, canibal
Que des flingues, que des voyous au coin de la rue, des cannibales
Fábrica de monstro, anti-gpt matina
Usine à monstres, anti-gpt du matin
Usina cria, os pai aceita tatuado que sai pras pista
L'usine crée, les pères acceptent les tatoués qui sortent dans la rue
Na caça do ouro, se reagir, bandola mata
À la chasse à l'or, si tu résistes, le flingue tue
Rasga lata, corta chassi, no desmanche clonam placa
On déchire les boîtes de conserve, on coupe les châssis, on clone les plaques d'immatriculation
Sai que sai, vai que vai, se ver moscando cata
Sors, vas-y, si tu vois des mouches, attrape-les
Cata o EPI da empresa, o tambor, pistola automática
Prends l'EPI de l'entreprise, le chargeur, le pistolet automatique
Funcionários do crime, aves de rapina
Employés du crime, oiseaux de proie
de hora extra com doce nas bica, nas lojinha
Ils font des heures supplémentaires avec des bonbons dans les coins, dans les petites boutiques
Detectou no radar, Rocam, paga Gptaca
Détecté sur le radar, Rocam, paie Gptaca
Cabelo voa, não volta, facção organizada
Les cheveux volent, il n'y a pas de retour en arrière, faction organisée
se formando com 12 na facul' da quebrada
Il se forme à 12 ans à la fac de la rue
Os olhos brilham quando se que o crime é leve e tapa
Les yeux brillent quand il voit que le crime est facile et qu'il rapporte
Fábrica de monstro, nóis é monstrão da fábrica
Usine à monstres, nous sommes les monstres de l'usine
CTS e VL Thug, Made in Quebrada
CTS et VL Thug, Made in Quebrada
Fábrica de monstro, ban-bandido mal
Usine à monstres, des bandits endurcis
Na rua aqui é nóis, quem comanda é os marginal
Dans la rue, c'est nous les patrons, ceux qui commandent sont les marginaux
Os palhaço tão armado e na rua é criminoso
Les clowns sont armés et dans la rue, ce ne sont que des criminels
Made in Quebrada, fábrica de monstro
Made in Quebrada, usine à monstres
Fábrica de monstro, ban-bandido mal
Usine à monstres, des bandits endurcis
Na rua aqui é nóis, quem comanda é os marginal
Dans la rue, c'est nous les patrons, ceux qui commandent sont les marginaux
Os palhaço tão armado e na rua é criminoso
Les clowns sont armés et dans la rue, ce ne sont que des criminels
Made in Quebrada, fábrica de monstro
Made in Quebrada, usine à monstres
Fábrica de monstro
Usine à monstres





Writer(s): Cts


Attention! Feel free to leave feedback.