Lyrics and translation CTS feat. 初音ミク feat. Miku Hatsune - Senbonzakura

千本桜 夜ニ紛レ
君が歌い 僕は踊る

此処は宴 鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ

大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々 反戦国家

日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM

環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその

少年少女戦国無双
浮世の随に

千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ

此処は宴 鋼の檻
その断頭台で見下ろして

三千世界 常世之闇
嘆ク唄モ 聞コエナイヨ

青藍の空 遥か彼方
その光線銃で打ち抜いて

百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの花魁道中

アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ

禅定門を潜り抜けて
安楽浄土厄払い

きっと終幕は大団円
拍手の合間に

千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ

此処は宴 鋼の檻
その断頭台で見下ろして

三千世界 常世之闇
嘆ク唄モ 聞コエナイヨ

希望の丘 遥か彼方
その閃光弾を打ち上げろ

環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその

少年少女戦国無双
浮世の随に

千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ

此処は宴 鋼の檻
その断頭台を飛び降りて

千本桜 夜ニ紛レ
君が歌い 僕は踊る

此処は宴 鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ

Сенбонзакура, ночной укус
ты поешь, я танцую.

это клетка из пиршественной стали.
давай, стреляй из лучевого пистолета.

Бесстрашная революция Хай-Кара
Антивоенная нация

Прокат мотоциклов марки Hinomaru
Демоническая МБР

бегущий по кольцевой дороге
это то, что ты делаешь.

Мальчики и девочки Сэнгоку Мусоу
В Укие-но-дзу

Сенбонзакура, ночной укус
твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос.

это клетка из пиршественной стали.
посмотри вниз, на этот стол для обезглавливания.

Три тысячи миров в вечной тьме
Скорбная песня Луны Коэнайо

Голубое небо вдали
с этим лучевым пистолетом

он похож на офицера.
Это очень популярная ойран-доджу (дорога куртизанок).

он и только он соберутся все вместе.
шествие святых!

через ворота зенджомон
Анраку Дзедо Якуши

я уверен, что в конце будет большая толпа
Между аплодисментами

Сенбонзакура, ночной укус
твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос.

это клетка из пиршественной стали.
посмотри вниз, на этот стол для обезглавливания.

Три тысячи миров в вечной тьме
Скорбная песня Луны Коэнайо

Холм Надежды далеко отсюда
запусти эту вспышку.

бегущий по кольцевой дороге
это то, что ты делаешь.

Мальчики и девочки Сэнгоку Мусоу
В Укие-но-дзу

Сенбонзакура, ночной укус
твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос, твой голос.

это клетка из пиршественной стали.
спрыгни с этого обезглавливания

Сенбонзакура, ночной укус
ты поешь, я танцую.

это клетка из пиршественной стали.
давай, стреляй из лучевого пистолета.