Lyrics and translation CTS - Hummingbird

Hummingbird

朝はまだ寒い
錆びた声を震わせて
息がかかるほど近く
遠い蜃気楼

行き交う人 破れた地図を
忘れ去ることもできずに

涙やがて枯れ果てて
人はいずれ死んでいく
僕の屍を超えて次に託されて

泣かないでよ 泣かないで君よ
終わりには意味があるから

歌は止まない雨のように
誰の上にも降り注ぐ
誇らしく生きてこそ価値がある

絶望の淵で踊れば
見えてくるものがあると
信じて進めばいい

So change my life
My way いつでも
My way ここから
My way

So change life
My song いつでも
My song 叫ぶよ
My song

ここにいるよ x 4

傷はまだ癒えない
嘘も上手くつけないよ
傷を負わせるくらいならば
僕が消えればいい

逃げ出した 破れたクジを
並べては 過去にとらわれ

一つ言い訳はしない
二つ人は裏切らない
三と四を飛び越えて
最後残るのは

譲れない 譲りたくない
あるはずだろ あるべきものは

歌は流れる星のように
誰の上にも降り注ぐ
透明なキャンバス塗りつぶしてく

？？？

So change my life
My way いつでも
My way ここから
My way

So change life
My song いつでも
My song 叫ぶよ
My song

So change my life
My way いつでも
My way ここから
My way

So change life
My song いつでも
My song 叫ぶよ
My song

Colibri

Le matin est encore froid
Ma voix rouillée tremble
Je suis si près que tu peux sentir mon souffle
Un mirage lointain

Les gens qui passent, oublient la carte déchirée
Ils ne peuvent pas l'oublier non plus

Les larmes finissent par se tarir
Les gens finissent par mourir
Au-delà de mon cadavre, tu es transmis à la prochaine

Ne pleure pas, ne pleure pas, mon amour
Parce que la fin a un sens

La chanson ne s'arrête pas, comme la pluie
Elle tombe sur tout le monde
Vivre avec fierté, c'est ça la valeur

Si tu danses au bord du désespoir
Tu verras qu'il y a des choses à voir
Crois-y et avance

Alors change ma vie
Ma voie, toujours
Ma voie, d'ici
Ma voie

Alors change la vie
Ma chanson, toujours
Ma chanson, je crie
Ma chanson

Je suis ici x 4

Les blessures ne sont pas encore guéries
Je ne sais pas mentir
Si je dois te blesser
J'aimerais mieux disparaître

J'ai fui, j'ai placé le billet de loterie déchiré
Et j'ai été obsédé par le passé

Je ne me justifierai pas
Je ne trahirai pas les gens
Je saute les numéros trois et quatre
Ce qui reste à la fin, c'est

Ce que je ne veux pas céder, ce que je ne veux pas abandonner
Il devrait y avoir, il devrait y avoir

La chanson coule comme une étoile
Elle tombe sur tout le monde
Elle peint sur une toile transparente

？？？

Alors change ma vie
Ma voie, toujours
Ma voie, d'ici
Ma voie

Alors change la vie
Ma chanson, toujours
Ma chanson, je crie
Ma chanson

Alors change ma vie
Ma voie, toujours
Ma voie, d'ici
Ma voie

Alors change la vie
Ma chanson, toujours
Ma chanson, je crie
Ma chanson