Lady - Square Edit - CTS translation in German

Lady - Square Edit

いつも上手くいかない
誰かのせいにしたり
過ぎ去れば笑い事に変わる
いろんな事が起こる
その度にうんざりして
だけど、だから、頑張ろうか
出来る限り

溜め息なんてらしくないよ
大切なことは
いつも笑顔でいることだから
星占いも当てにしないで
迎えにゆくから元気出して oh oh oh

Lady, 涙は見せないで
Baby, そばにいるよ
Huggin'＆kissin' 忘れよう oh
昨日にさよなら

どんな辛いことでも
どんなに悲しくても
よろこびも たのしみも 全ては
こうしてみんな
わざわざあなたの所にまで
会いに来てくれたのだから
感謝しなくちゃ

秒刻みのスケジュールに
疲れたら少し休み 休んだらまた歩こう
仕事も恋も遊びも今日は
何もしないで
ただぼーっとしよう oh oh oh

Lady, 何もない１日も
Baby, 大事にして
強がりもプライドも全部 oh
口笛に乗せて

Lady, 大好きな歌を聴いて
Baby, 思い出して
どんなときもあなたなら 頑張れるから
明日もハレルヤ

Lady - Square Edit

Es geht immer schief,
Du gibst jemand anderem die Schuld.
Wenn es vorbei ist, kann man darüber lachen.
Alle möglichen Dinge geschehen,
Jedes Mal bist du genervt davon.
Aber deshalb, lass uns weitermachen,
So gut wir können.

Seufzen passt doch nicht zu dir.
Das Wichtige ist,
dass du immer lächelst.
Verlass dich nicht auf dein Horoskop.
Ich komme dich abholen, also Kopf hoch, oh oh oh.

Lady, zeig keine Tränen.
Baby, ich bin bei dir.
Huggin' & Kissin', lass uns vergessen, oh.
Sag gestern Lebewohl.

Egal wie schwer es auch ist,
Egal wie traurig du bist,
Freude, Spaß, alles...
all das ist
extra den weiten Weg zu dir gekommen,
um dich zu treffen.
Dafür musst du dankbar sein.

Vom sekundengenauen Zeitplan
Wenn du davon müde bist, ruh dich kurz aus; und ausgeruht gehen wir weiter.
Arbeit, Liebe, Spaß – heute
lass uns nichts tun,
lass uns einfach nur entspannen, oh oh oh.

Lady, auch einen ereignislosen Tag,
Baby, schätze ihn wert.
Deine gespielte Stärke, deinen Stolz, alles, oh,
pfeif einfach darauf.

Lady, hör dein Lieblingslied.
Baby, erinnere dich.
Denn egal wann, du kannst es schaffen.
Auch morgen wieder Hallelujah.