Lyrics and translation CUBE feat. ALL CUBE ARTISTS - Follow your dreams

Follow your dreams

마음속에 그려온 선명했던 꿈들이
어느새 뿌옇게 번져버렸죠
너무 늦어버린 건지
나는 할 수 없는지
불안한 의심은 커져만 갔죠
널 믿어봐 기죽지 말고 다시 일어나
가끔은 현실이란 벽에 지쳐버려도
뒤돌아보지 말고 한걸음 걸어가 봐
좋은 날들이 밝은 내일이 다가올 거야
너와 나 손을 꼭 잡고
저 꿈을 향해 한걸음 한걸음
당당히 걸어가자
험하고 힘든 길일지라도 약속해
너의 뒤엔 항상 내가 서 있을게 With you
널 믿어봐 넌 지금까지 잘해왔잖아
힘들어도 포기 않고 잘 버텨왔잖아
뒤돌아 보지 말고 한걸음 걸어가 봐
좋은 날들이 밝은 내일이 매일 찾아올 거야
너와 나 손을 꼭 잡고
저 꿈을 향해 한걸음 한걸음
당당히 걸어가자
험하고 힘든 길일지라도 약속해
너의 뒤엔 항상 내가 서 있을게 With you
조급할 필요 없어 쉬어가면 돼
천천히 숨을 고르고
할 수 있어 할 수 있어
해낼 수 있어 해낼 수 있어
바라왔던 내 꿈을 향해
너와 나 손을 꼭 잡고
저 꿈을 향해 한걸음 한걸음
당당히 걸어가자
험하고 힘든 길일지라도 약속해
너의 뒤엔 항상 내가 서 있을게 With you

Suivez vos rêves

Les rêves que j'ai dessinés dans mon cœur,
Ils sont devenus flous et confus.
Est-ce que c'est trop tard ?
Est-ce que je ne suis pas capable ?
Le doute et l'incertitude ne cessaient de grandir.
Crois en toi, ne te décourage pas, relève-toi.
Parfois, tu te sentiras épuisé par les murs de la réalité,
Mais ne te retourne pas, fais un pas en avant.
Des jours meilleurs, un avenir radieux, t'attendent.
Toi et moi, main dans la main,
Vers ce rêve, pas à pas,
Marchons fièrement.
Même si le chemin est difficile et rude, je te le promets,
Je serai toujours là pour toi, à tes côtés, With you.
Crois en toi, tu as toujours bien fait jusqu'à présent.
Tu as résisté, tu n'as pas abandonné, même dans la difficulté.
Ne te retourne pas, fais un pas en avant.
Des jours meilleurs, un avenir radieux, arrivent chaque jour.
Toi et moi, main dans la main,
Vers ce rêve, pas à pas,
Marchons fièrement.
Même si le chemin est difficile et rude, je te le promets,
Je serai toujours là pour toi, à tes côtés, With you.
Ne sois pas pressé, prends le temps de te reposer.
Respire profondément, lentement.
Tu peux le faire, tu peux le faire.
Tu y arriveras, tu y arriveras.
Vers ce rêve que tu as toujours désiré,
Toi et moi, main dans la main,
Vers ce rêve, pas à pas,
Marchons fièrement.
Même si le chemin est difficile et rude, je te le promets,
Je serai toujours là pour toi, à tes côtés, With you.