Lyrics and translation CUBE feat. HyunA, Jo Kwon, BTOB, CLC, PENTAGON, YOO SEONHO & (G)I-DLE - Young & One

Young & One

지금이 아니면 끝인 걸
즐기는 거야 young & one
누가 뭐라 해도 we don't care
눈치 보지 마 keep going
우린 아직 어려 두려움 따윈 버려
어제오늘보다 더 잘할 수 있어
시작은 달라도 다른 곳을 본대도
지금 여기 우린 함께 있어
Oh my best friends 폭풍과 소나기
피와 살이 되게 달게 맞아왔지 right
하던 대로 해 자신 있게
무엇도 두렵지 않게 yeah
뻔뻔하게 갈 거야 정점에 닿을 때까지
내 옆에 선 네 덕에 두렵지 않지
너와 내가 만들어 갈 앞으로의 건
Young & only one
크게 소리쳐봐 더 더 더
네 꿈을 펼쳐봐 점 점 점
마지막엔 너와 run run run
우린 하나가 되어 one one one
We are young & one
더 크게 볼륨을 높여
너를 맡겨 don't stop, don't stop
저 끝에 펼쳐질 거야
너를 던져
Don't stop, don't, don't, don't stop
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
이 순간은 young & one
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
지금 바로 young & one
네 미래를 그려 다 이뤄질 수 있어
어렵기만 하진 않을 거야
생각은 달라도 우리는 할 수 있어
하나 되어 더 외치고 싶어
손이 닿지 않아도 같음을 느낄 수 있고
푸른 하늘이 우리를 감싸고 있어
어디든 멀리에 있든
너와 나의 목소리는 하나가 될 수 있어
Follow your dreams 무엇이든
Follow your dreams 펼쳐봐
할 수 있어 우리 함께라면 그 어떤 일도
We will never give up
크게 소리쳐봐 더 더 더
네 꿈을 펼쳐봐 점 점 점
마지막엔 너와 run run run
우린 하나가 되어 one one one
We are young & one
더 크게 볼륨을 높여
너를 맡겨 don't stop, don't stop
저 끝에 펼쳐질 거야
너를 던져
Don't stop, don't, don't, don't stop
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
이 순간은 young & one
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
지금 바로 young & one
지금이 아니면 끝인 걸
즐기는 거야 young & one
누가 뭐라 해도 we don't care
눈치 보지마 keep going
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
이 순간은 young & one
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
지금 바로 young & one
This is just the beginning
It's never too late to start
We're all still young and one

Young & One

Si ce n’est pas maintenant, ce sera la fin
Profite, mon amour, Young & one
On s’en fiche de ce que les autres disent, we don’t care
Ne sois pas timide, continue, keep going
Nous sommes encore jeunes, on a jeté la peur par-dessus bord
On peut faire mieux qu’hier et qu’aujourd’hui
Même si les débuts sont différents et que l’on regarde des endroits différents
On est ensemble ici et maintenant
Oh, mes meilleurs amis, des tempêtes et des averses
On les a endurées, on les a absorbées, et on en est devenus plus forts, right
Fais comme d’habitude, avec assurance
N’aie peur de rien, yeah
On va y aller, sans complexe, jusqu’à atteindre le sommet
Grâce à toi à mes côtés, je n’ai plus peur
Ce qu’on va construire ensemble à l’avenir
Young & only one
Crie fort, encore, encore, encore
Déploie tes rêves, de plus en plus
À la fin, on courra ensemble, run run run
On devient un, one one one
We are young & one
Augmente encore le volume
Fais-moi confiance, ne t’arrête pas, don't stop, don't stop
Tout se déroulera à la fin
Jette-toi
Don't stop, don't, don't, don't stop
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
Ce moment est young & one
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
C’est maintenant, young & one
Dessine ton futur, tout peut se réaliser
Ce ne sera pas toujours difficile
Même si nos pensées sont différentes, on peut le faire
Ensemble, on veut crier encore plus fort
Même si nos mains ne se touchent pas, on ressent notre unité
Le ciel bleu nous enveloppe
Où que nous soyons, loin ou près
Tes voix et les miennes peuvent devenir une seule
Follow your dreams, quoi qu’il arrive
Follow your dreams, déplie-les
On peut le faire, ensemble, quoi qu’il arrive
We will never give up
Crie fort, encore, encore, encore
Déploie tes rêves, de plus en plus
À la fin, on courra ensemble, run run run
On devient un, one one one
We are young & one
Augmente encore le volume
Fais-moi confiance, ne t’arrête pas, don't stop, don't stop
Tout se déroulera à la fin
Jette-toi
Don't stop, don't, don't, don't stop
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
Ce moment est young & one
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
C’est maintenant, young & one
Si ce n’est pas maintenant, ce sera la fin
Profite, mon amour, young & one
On s’en fiche de ce que les autres disent, we don’t care
Ne sois pas timide, continue, keep going
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
Ce moment est young & one
Oh eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh eh eh eh eh
C’est maintenant, young & one
Ce n’est que le début
Il n’est jamais trop tard pour commencer
On est tous encore jeunes et un