Lyrics and translation CUPSIZE - Малая

Малая

Моя малая пьяная, танцует в клубе до утра
Колени в ссадинах, подруга тоже вмазана
Эй, прыгай так, как будто это тебе нравится
Эй, прыгай так, как будто больше не увидишь завтра

Прыгай-прыгай, нюхай-нюхай
Меня дурит дурь и дура
— Прыгай щас, ты чё, внатуре?
— Мы объёбанные в клубе
Прыгай-прыгай, нюхай-нюхай
Меня дурит дурь и дура
— Прыгай щас, ты чё, внатуре?
— Мы объёбанные в клубе

Она много знает, нам надо от неё избавиться
Да, я знаю-знаю, что мне это совсем не кажется
Да, я знаю, что это другим тоже не покажется
— Когда кажется креститься надо
— Где это сказано? (Бля)

Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)
Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)
Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)
Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной

Прыгай-прыгай, нюхай-нюхай
Меня дурит дурь и дура
— Прыгай щас, ты чё, внатуре?
— Мы объёбанные в клубе
Прыгай-прыгай, нюхай-нюхай
Меня дурит дурь и дура
— Прыгай щас, ты чё, внатуре?
— Мы объёбанные в клубе

Прыгай, прыгай, —рыгай, потом прыгай опять
— Я не хочу сейчас думать о том, что мне говорят
— Уже который раз ко мне пристал какой-то мудак
Он кинул чё-то мне в стакан и я устала блевать
— Ну бля...

Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)
Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)
Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)
Ма-ла-я, типо ты прям огонь
Я хочу видеть, типо, тебя рядом со мной (Со мной)

Ma petite

Ma petite est ivre, elle danse en boîte jusqu'au matin
Ses genoux sont écorchés, son amie est aussi défoncée
Hé, saute comme si tu aimais ça
Hé, saute comme si tu ne verrais plus jamais demain

Saute-saute, sniffe-sniffe
Je suis défoncée par la drogue et la stupide
- Saute maintenant, quoi, tu es sérieux ?
- On est bourrées en boîte
Saute-saute, sniffe-sniffe
Je suis défoncée par la drogue et la stupide
- Saute maintenant, quoi, tu es sérieux ?
- On est bourrées en boîte

Elle sait beaucoup de choses, on doit s'en débarrasser
Oui, je sais, je sais, que ça ne me semble pas du tout
Oui, je sais que ça ne paraîtra pas non plus aux autres
- Quand ça parait, il faut se signer
- Où est-ce écrit ? (Putain)

Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)
Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)
Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)
Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi

Saute-saute, sniffe-sniffe
Je suis défoncée par la drogue et la stupide
- Saute maintenant, quoi, tu es sérieux ?
- On est bourrées en boîte
Saute-saute, sniffe-sniffe
Je suis défoncée par la drogue et la stupide
- Saute maintenant, quoi, tu es sérieux ?
- On est bourrées en boîte

Saute, saute, - vomis, puis saute à nouveau
- Je ne veux pas penser à ce qu'on me dit maintenant
- C'est déjà la deuxième fois qu'un idiot me colle
Il m'a jeté quelque chose dans mon verre et j'en ai marre de vomir
- Eh bien, putain...

Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)
Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)
Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)
Ma-la-ya, tu es comme un feu
Je veux te voir, tu vois, à côté de moi (Avec moi)