CUPSIZE - Но им не смешно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CUPSIZE - Но им не смешно




Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Я был очень пьян
J'étais très ivre
Но в моменте трезвый
Mais lucide sur le moment
В лесополосах
Dans les bois
Я гулял весь вечер
J'ai erré toute la soirée
Там нашёл друзей
J'y ai trouvé des amies
Звал в свою квартиру
Je les ai invitées chez moi
Чтобы скорчить всем
Pour leur faire une
Им смешную мину
Grimace amusante
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Больше не смешно
Ce n'est plus drôle
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Где-то в три утра
Vers trois heures du matin
Я всё пел им пecни
Je leur chantais des chansons
Скоро весь мой двор
Bientôt tout mon quartier
Будет знать их тексты
Connaîtra leurs paroles
В детстве я хотел
Enfant, je voulais
Стать крутым пожарным
Devenir un pompier cool
Но, взрослея, я
Mais en grandissant, je
Лёг в психодиспансер
Me suis retrouvé en hôpital psychiatrique
Пролежав там год
Après y avoir passé un an
Вышел и всё понял
Je suis sorti et j'ai tout compris
Заимев себе
En me trouvant un
Небольшое хобби
Petit passe-temps
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Больше не смешно
Ce n'est plus drôle
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas
Больше не смешно
Ce n'est plus drôle
Но им не смешно
Mais elles ne rient pas





Writer(s): николай дмитриевич мамаев, камиль сруров расулович


Attention! Feel free to leave feedback.