Lyrics and translation CUPSIZE - Пьяные

Пьяные

Я снова всё забыл, ебучий понедельник
Кто рисует на стенах своё "ня, пока"?
Когда придёт снова весна, может и ты ответишь
Я словно завяжусь, и ты развяжешь меня

Я снова написал самый тупой пpипев
Что на этом свете, что на этом свете
Я снова написал самый тупой пpипев
И прикинь, его будут петь на концерте

Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные

Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные

А мы снова в такси, копируем немых
Вроде бы здоровые, но выглядим хуже больных
Наши тела дрейфуют, не хуже, чем дельфин
Когда спускаемся в пучину метрополитена

А я снова где-то между делом залип
У меня ветер мыслей, между ними нет пробела
И я снова напишу про тебя ещё стих
О том, как меня дурманит запах твоего тела

Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные

Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные
Мы с тобой оба пьяные, пьяные, пьяные

Ivres

J'ai tout oublié encore, ce foutu lundi
Qui écrit sur les murs son "nyan, à plus" ?
Quand le printemps reviendra, tu répondras peut-être aussi
Je vais me lier, et tu me délieras

J'ai encore écrit le refrain le plus stupide
Dans ce monde, dans ce monde
J'ai encore écrit le refrain le plus stupide
Et devinez quoi, ils vont le chanter en concert

On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres

On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres

Et on est de nouveau en taxi, on copie les muets
On a l'air en bonne santé, mais on a l'air pire que les malades
Nos corps dérivent, pas pire qu'un dauphin
Quand on descend dans les profondeurs du métro

Et je suis de nouveau coincé quelque part entre deux choses
J'ai le vent des pensées, il n'y a pas d'espace entre elles
Et je vais encore écrire un poème sur toi
Sur la façon dont l'odeur de ton corps me rend folle

On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres

On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres
On est tous les deux ivres, ivres, ivres