CUPSIZE - привет, если ты мне не ответишь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CUPSIZE - привет, если ты мне не ответишь




привет, если ты мне не ответишь
Salut, si tu ne me réponds pas
Привет, если ты мне не ответишь
Salut, si tu ne me réponds pas
Я поубиваю всех твоих тупых соседей
Je vais tuer tous tes stupides voisins
Я обоссу весь твой подъезд и буду долго сожалеть об этом
Je vais pisser dans tout ton immeuble et je vais le regretter longtemps
(Поэтому тебе лучше ответить), (у, у)
(Alors tu ferais mieux de répondre), (ouh, ouh)
Ты куришь, кажется, это мой фетиш
Tu fumes, il paraît, c'est mon fétiche
Но я никогда бы не сказал тебе: "Нет", веришь?
Mais je ne te dirais jamais "non", tu crois ?
У меня есть план на этот вечер, но ты, видимо, не хочешь отвечать
J'ai un plan pour ce soir, mais tu ne veux apparemment pas répondre
(Не хочешь отвечать), (у, у, у, у)
(Tu ne veux pas répondre), (ouh, ouh, ouh, ouh)
(Не хочешь отвечать)
(Tu ne veux pas répondre)
Я приду к тебе ещё раз в этот понедельник
Je reviendrai te voir ce lundi
Я надеюсь, ты откроешь дверь хотя бы в этот раз
J'espère que tu ouvriras la porte au moins cette fois
Хотя бы в этот раз (хотя бы в этот раз, хотя бы в этот раз)
Au moins cette fois (au moins cette fois, au moins cette fois)
Кажется, мой ключ откроет для меня все двери
Il me semble que ma clé ouvre toutes les portes
Только если ты не поменяла замок в пятый раз
Sauf si tu as changé la serrure pour la cinquième fois
Желательно сейчас (воу, воу), желательно сейчас
De préférence maintenant (wow, wow), de préférence maintenant
Желательно сейчас
De préférence maintenant





Writer(s): мамаев николай дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.