Lyrics and translation Curio - Kimi Ni Fureru Dakede

Kimi Ni Fureru Dakede

止めどなくあふれて
こぼれる涙の数ほど
やるせない事もない
ずっと果てしない僕の愛

Baby そうさ 身体が溶けるくらいの
熱い胸騒ぎにまかせて whoa
何もかも越えて行こう

あぁ 君に触れる度に 君へと近づいて
あぁ 君を感じたまま 僕は満たされて
高まって行く心を確かめるように
君を強く抱きしめるよ

意味もなく叫んで
壊れそうな心 何度も
なぐさめるように
そっと包み込む君の愛

Babyそうさ 愛しいその姿が
どんな時にも僕を誘う whoa
何もかも忘れるほど

あぁ 君に触れる度に 君へと近づいて
あぁ 君を感じたまま 僕は満たされて
高まって行く二人のおもむくままに
君を強く抱きしめるよ

あぁ 君に触れるだけで 心ははずんで
あぁ 君に触れるだけで 僕は満たされて
高まって行く心を確かめるように
もっと強く yeah

あぁ 君に触れるだけで 心ははずんで
あぁ 君に触れるだけで 僕は満たされる
今はただこの気持ちを絶やさないように
君を強く抱きしめるよ 抱きしめるよ

Come on baby... yeah...
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Want you

Kimi Ni Fureru Dakede

Des larmes qui débordent sans cesse
Autant que les larmes qui coulent
Il n'y a rien de plus triste
Mon amour infini pour toi

Baby, oui, laisse-toi emporter par ce sentiment chaud
Qui me fait fondre comme de la glace, whoa
Je veux tout surmonter avec toi

Oh, chaque fois que je te touche, je me rapproche de toi
Oh, je me sens comblé par ta présence
Pour m'assurer que mon cœur s'emballe
Je te serrerai fort dans mes bras

Je crie sans raison
Mon cœur est sur le point de se briser, encore et encore
Tu me réconfortes
Ton amour me couvre tendrement

Baby, oui, ton adorable apparence
M'attire à chaque instant, whoa
J'oublie tout

Oh, chaque fois que je te touche, je me rapproche de toi
Oh, je me sens comblé par ta présence
Suivant le rythme de nos cœurs qui s'emballent
Je te serrerai fort dans mes bras

Oh, juste te toucher me fait vibrer
Oh, juste te toucher me comble
Pour m'assurer que mon cœur s'emballe
Plus fort, yeah

Oh, juste te toucher me fait vibrer
Oh, juste te toucher me comble
Maintenant, je dois garder ce sentiment vivant
Je te serrerai fort dans mes bras, je te serrerai fort dans mes bras

Viens mon amour... yeah...
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Je te veux