Cut_ - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cut_ - Trust




Trust
Confiance
So slow you make it hard to breath
Tu es si lente que j'ai du mal à respirer
With every beat, I feel it fade
À chaque battement, je sens que ça s'estompe
The sweet melody deceives
La douce mélodie trompe
Is ringing in my head
Elle résonne dans ma tête
Retrospect cures a cloudy mind
Le recul guérit un esprit trouble
And I think you'd surely learn
Et je pense que tu aurais certainement appris
But the only thing you got
Mais la seule chose que tu as
Are the scars left by the burn
Ce sont les cicatrices laissées par la brûlure
So don't trust anymore
Alors ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
There's no trust anymore
Il n'y a plus de confiance
In these waters, I dove too deep
Dans ces eaux, j'ai plongé trop profond
I could only hear myself
Je ne pouvais entendre que moi-même
The true melody received
La vraie mélodie reçue
Is singing in my head
Chante dans ma tête
Scar tissue slowly cools down
Le tissu cicatriciel se refroidit lentement
Once you find you'll never learn
Une fois que tu découvriras que tu n'apprendras jamais
The only thing you truly know
La seule chose que tu sais vraiment
Is the pain caused the burn
C'est la douleur causée par la brûlure
So don't trust anymore
Alors ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
There's no trust anymore
Il n'y a plus de confiance
So don't trust anymore
Alors ne fais plus confiance
Don't trust
Ne fais pas confiance
One morning we'll find a blanket has lifted and we can breathe again
Un matin, nous trouverons une couverture qui s'est soulevée et nous pourrons respirer à nouveau
Inhale the heavy lilac scent
Inspire le lourd parfum de lilas
For as long as it lasts
Aussi longtemps que cela dure
Every feeling has an expiration date
Chaque sentiment a une date d'expiration
So forget this chase
Alors oublie cette chasse
And drive on into the sunset
Et roule vers le coucher de soleil
To find a new dawn
Pour trouver une nouvelle aube
Make us drowsy and soft
Nous rendra somnolents et doux
The lenses are blurry
Les lentilles sont floues
Soft focus
Flou artistique
It is over
C'est fini
The glass is broken
Le verre est brisé
There's nothing in between us anymore
Il n'y a plus rien entre nous
You held me for way too long
Tu m'as tenue trop longtemps
Way too long
Trop longtemps
Suffocating while staring at me
Suffocante tout en me regardant
Now untangled
Maintenant démêlée
I cut myself free
Je me suis libérée
Made it my own
Je l'ai fait mienne
Got to the point
J'en suis arrivée au point
I made it my own
Je l'ai fait mienne
Got to the point I don't trust anymore
J'en suis arrivée au point je ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
There's no trust anymore
Il n'y a plus de confiance
No trust anymore
Pas de confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
Don't trust anymore
Ne fais plus confiance
There's no trust anymore
Il n'y a plus de confiance
No trust anymore
Pas de confiance






Attention! Feel free to leave feedback.