Lyrics and translation CUTTA - Wave Your Gun

Wave Your Gun

Did you come to kill me
Did you come to love
All in the name of
The one above
Did you come to tell me
Any words of truth
Or did you just come to make me
Bow down to you

You just wanna wave your gun
To remind us that you're here
Before you turn and run

You just wanna wave your gun
(Cowboy)
Saddle up and ride into the sun

Thank you policeman
For saving me
But you took my brother
Could you set him free
Is it only hatred
You protect and serve
Cause I get the feeling that you really aren't sure

You just wanna wave your gun
To remind us that you're here
Before you turn and run

You just wanna wave your gun
(Cowboy)
Saddle up and ride into the sun

Red, white and blue
Is this the best we can do

You just wanna wave your gun
To remind us that you're here
Before you turn and run

You just wanna wave your gun
(Cowboy)
Saddle up and ride into the sun

Brandis tes armes

Tu es venue pour me tuer
Tu es venue pour aimer
Tout au nom de
Celui d'en haut
Tu es venue pour me dire
Des mots de vérité
Ou est-ce que tu es juste venue pour me faire
T'incliner devant toi

Tu veux juste brandis tes armes
Pour nous rappeler que tu es là
Avant de te retourner et de courir

Tu veux juste brandis tes armes
(Cowboy)
En selle et file vers le soleil

Merci, policier
Pour m'avoir sauvée
Mais tu as pris mon frère
Peux-tu le libérer
Est-ce que c'est seulement la haine
Que tu protèges et que tu sers
Car j'ai le sentiment que tu n'es pas vraiment sûr

Tu veux juste brandis tes armes
Pour nous rappeler que tu es là
Avant de te retourner et de courir

Tu veux juste brandis tes armes
(Cowboy)
En selle et file vers le soleil

Rouge, blanc et bleu
Est-ce le meilleur que nous puissions faire

Tu veux juste brandis tes armes
Pour nous rappeler que tu es là
Avant de te retourner et de courir

Tu veux juste brandis tes armes
(Cowboy)
En selle et file vers le soleil