Lyrics and translation CVPELLV feat. PLC & PORCHY - Ртуть

Ртуть

Рифмы на языке как ртуть - шариками во рту
Охотимся за головами, в область виска гарпун
Прячутся под парту, не выведет Паспарту
Мы раскачиваем, опуская с лодкой вас ко дну

Я вышел на орбиту, еще ближе к звездам
Все вокруг сияет, словно здесь открытый космос
Солнце жарит-жарит-жарит, словно тостер
Эти южане шарят, не мешай им, уже поздно

Говорят деньги - не суть, но здесь нужны как воздух
Каким-то образом я жив еще, мама, я монстр
Они не могут выкупить меня, это не просто
Ведь я катаю их вверх-вниз, вверх-вниз как rollercoaster

Подкатывает как ком к горлу, не сравнивай с их поп корном
Ты не форвард, ты вне корта, пол жизни в игре как док Гордон я
Ты дым без огня, такими сорят, беги без оглядки
Это перезаряд, не день, а заря, мы в сто из ноля

Дети бегите, ведь я не подарок, в этом лабиринте я минотавр
Они разливают здесь, но мимо тары, мы разливаем здесь как Ниагара
"Кто этот парень? Нормально так валит. Он из Краснодара, бой?"
Я разряжаюсь на барах, щелк, и твое фото в рамке словно я Polaroid

Язык за зубами - я параноик, сука скалит, но вскормит как пару в Rome
Любовь или злость? Пока идут вровень, в моменте другое одно похоронит
А я просто качу на бите, и пока Рома гонит автопарк огромен
Как бы себя не угробить? Сношу все на пути, будто сломан парктроник

Как баба ноет, или балаболит, как на ладони твой любимый рэппер
Ты в униформе, в балаклаве, или в балахоне, или че из тебя лепят?
Ты на работе, или на районе, с головою сейчас ты в этом трэке
Весь мир на фоне, ты не понял? У тебя новый любимый рэппер!

Not celebrating
Got to get back up all the way to the top
Beats loud I'm resonating
With vibe in the room
No I ain't gonna flop
I've been doing this thing from day
Back when
The vinyl DJs got paid
Back when nobody would want to know my name
Back when I used to hide things in safes.

Now everything is changed
I'm a rap star
Killing the rhythm
My flow flames
Propane with a lyric
Not phased by the gimmicks
I set my own trends in place

Everybody wanna be friends and act fake
But i don't believe them, fuck what they say
Too many man are two faced
Box them in the mouth make them get a tooth ache
B bb bb bounce to base
Dd dd didn't know Im bound inflate
We bound to blow
About to be great
4 all my people
Getting in wild in the rave

24/7 I be going in silly

We party hard
They sniff ketamine
We pop molly hard
And fuck bitches
On bitches on bitches
But they be the bitches

And yeah we do a tour
We sell it out
They do a tour
They loose amounts
They're not ready for the weather
That is pouring down
I make it rain
On a bitch
For her core to bounce
Smoke quarter ounce
Wile out in the rave
Like I'm bored of sound
Man I never gave a fuck, really

Its kinda boring now

Its boring its boring
Can't this shit man I'm snoring
Appalling appalling
Can't take this shit man its boring
So boring...

Mercure

Des rimes sur la langue comme du mercure - des billes dans la bouche
On chasse des têtes, un harpon dans la tempe
Ils se cachent sous la table, aucun passeport ne les sauvera
On fait tanguer le bateau, on vous coule avec

Je suis en orbite, encore plus près des étoiles
Tout brille autour, comme si on était dans l'espace
Le soleil brûle, brûle, brûle, comme un grille-pain
Ces sudistes s'agitent, laisse-les faire, c'est trop tard

On dit que l'argent n'est pas essentiel, mais ici, on en a besoin comme de l'air
Je suis encore en vie, maman, je suis un monstre
Ils ne peuvent pas me racheter, ce n'est pas si simple
Parce que je les fais monter et descendre, comme des montagnes russes

Ça monte comme une boule dans la gorge, ne compare pas ça à leur pop-corn
T'es pas un ailier, t'es hors du terrain, la moitié de ma vie dans le game comme Doc Gordon
T'es de la fumée sans feu, ils se débarrassent des gens comme toi, fuis sans te retourner
C'est un rechargement, pas un jour, mais une ère, on est à cent à partir de zéro

Enfants, fuyez, je ne suis pas un cadeau, je suis le Minotaure dans ce labyrinthe
Ils versent ici, mais à côté du récipient, on déverse ici comme les chutes du Niagara
"C'est qui ce mec ? Il déchire tout. Il vient de Krasnodar, c'est un combat ?"
Je me décharge dans les bars, clic, et ta photo est encadrée comme si j'étais un Polaroid

La langue derrière les dents - je suis paranoïaque, cette garce montre les crocs, mais elle nourrit comme un couple à Rome
Amour ou haine ? Pour l'instant, c'est équilibré, dans un instant, l'un enterrera l'autre
Et moi, je roule sur le beat, et pendant que Roman conduit, son parc automobile est énorme
Comment ne pas me tuer ? Je supporte tout sur mon passage, comme si mon radar de recul était cassé

Comme une femme qui pleurniche, ou qui bavarde, ton rappeur préféré est comme une carte postale
T'es en uniforme, en cagoule, en robe, ou qu'est-ce qu'ils essaient de te faire ressembler ?
T'es au travail, ou dans ton quartier, t'es à fond dans ce morceau
Le monde entier en arrière-plan, t'as pas compris ? T'as un nouveau rappeur préféré !

Je ne fête pas ça
Je dois remonter jusqu'au sommet
Le beat est fort, je résonne
Avec l'ambiance dans la pièce
Non, je ne vais pas me planter
Je fais ça depuis le premier jour
À l'époque où
Les DJs vinyle étaient payés
À l'époque où personne ne voulait connaître mon nom
À l'époque où je cachais des choses dans des coffres-forts.

Maintenant tout a changé
Je suis une star du rap
Je tue le rythme
Mon flow est enflammé
Du propane avec des paroles
Je ne suis pas dérangé par les gadgets
Je crée mes propres tendances

Tout le monde veut être ami et faire semblant
Mais je ne les crois pas, j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent
Trop d'hommes ont deux visages
Je leur mets un coup de poing dans la gueule pour qu'ils aient mal aux dents
B bb bb rebondissez sur la basse
Dd dd ne savais pas que j'étais destiné à exploser
On est destinés à exploser
Sur le point d'être géniaux
Pour tout mon peuple
Qui s'éclate dans les raves

24h/24 et 7j/7, je suis à fond

On fait la fête à fond
Ils sniffent de la kétamine
On prend de la MDMA à fond
Et on baise des salopes
Sur des salopes sur des salopes
Mais ce sont elles les salopes

Et ouais, on fait une tournée
On fait salle comble
Ils font une tournée
Ils perdent de l'argent
Ils ne sont pas prêts pour le temps
Qu'il pleut des cordes
Je fais pleuvoir
Sur une salope
Pour que son cul rebondisse
Je fume sept grammes
En m'éclatant dans la rave
Comme si j'en avais marre du son
Mec, j'en ai jamais rien eu à foutre, vraiment

C'est un peu chiant maintenant

C'est chiant, c'est chiant
Je supporte plus ce truc, je ronfle
Consternant, consternant
Je supporte plus ce truc, c'est chiant
Tellement chiant...