Lyrics and translation CVX feat. Aya Anjani - Alone Together

Alone Together

All I really want to do
Is be myself in front of you
′Cuz they don't get it what we do
Can you be yourself in front of me too?
We′re not lonely
It's not the thing I worry
If you're lonely
Then you got me
After all,
You can be anything you want
After all,
I can be anything I want
After all,
We can be anything we want
′Cuz now we′re alone together
Alone, together
We're not lonely
It′s not the thing I worry
If you're lonely then you got me
And here you are still with me
Being free and let it heal
We know we′ve got something they don't see
So, let it be
After all,
You can be anything you want
After all,
I can be anything I want
After all,
We can be anything we want
′Cuz now we're alone together
Alone, together

Ensemble, seuls

Tout ce que je veux vraiment faire
C'est être moi-même devant toi
Parce qu'ils ne comprennent pas ce que nous faisons
Peux-tu être toi-même devant moi aussi ?
Nous ne sommes pas seules
Ce n'est pas ce qui me préoccupe
Si tu es seule
Alors tu me as
Après tout,
Tu peux être tout ce que tu veux
Après tout,
Je peux être tout ce que je veux
Après tout,
Nous pouvons être tout ce que nous voulons
Parce que maintenant nous sommes seules ensemble
Seules, ensemble
Nous ne sommes pas seules
Ce n'est pas ce qui me préoccupe
Si tu es seule, alors tu me as
Et tu es toujours là avec moi
Être libre et laisser guérir
Nous savons que nous avons quelque chose qu'ils ne voient pas
Alors, laisse-le être
Après tout,
Tu peux être tout ce que tu veux
Après tout,
Je peux être tout ce que je veux
Après tout,
Nous pouvons être tout ce que nous voulons
Parce que maintenant nous sommes seules ensemble
Seules, ensemble