Lyrics and translation CVX - SUNDAY

SUNDAY

Every time you need a friend
I′ll come right away
We don't need to make a plan, just try it out
I′m only one call away
I'll let you pick the place
It's been so long now since the last time I met you face to face
Let′s catching up in this Sunday

Let it ease the pain just for a while
It′s the day we're going to the sun
With you everything feels so worthwhile
And I won′t let time pass me by

Summer time
Anytime
Even if its raining I will come through

I wanna know what's you′ve been through
All the thing that keeps you awake every night, 'cause I got one too
For me it′s music, and I can't wait to let you listen in your car
When we're heading off in this Sunday

Let it ease the pain just for a while
It′s the day we′re going to the sun
With you everything feels so worthwhile
And I won't let time pass me by

If you feel like staying home, then it′s okay
We can facetime or a phone call just to clear the rust away, yeah
If you wanna be alone
Take a time to heal your soul
And I will make my time for you in the next Sunday

Let it ease the pain just for a while
It's the day we′re going to the sun
With you everything feels so worthwhile
Until the time making me to say goodbye

Until the time making me to say goodbye

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Каждый раз, когда тебе нужен друг
Я сразу же приду
Нам не нужно строить планов, просто попробуем
Я всего лишь в одном звонке от тебя
Я позволю тебе выбрать место
Прошло так много времени с нашей последней встречи лицом к лицу
Давай наверстаем упущенное в это воскресенье

Пусть это облегчит боль хотя бы ненадолго
Это день, когда мы отправимся к солнцу
С тобой всё кажется таким стоящим
И я не позволю времени пройти мимо

Летом
В любое время
Даже если идет дождь, я приду

Я хочу знать, через что ты прошел(ла)
Всё, что не дает тебе спать по ночам, потому что у меня тоже такое есть
Для меня это музыка, и я не могу дождаться, чтобы дать тебе послушать ее в твоей машине
Когда мы поедем в это воскресенье

Пусть это облегчит боль хотя бы ненадолго
Это день, когда мы отправимся к солнцу
С тобой всё кажется таким стоящим
И я не позволю времени пройти мимо

Если ты хочешь остаться дома, то всё в порядке
Мы можем созвониться по видеосвязи или просто по телефону, чтобы сбросить ржавчину, да
Если ты хочешь побыть один(одна)
Найди время, чтобы исцелить свою душу
И я найду для тебя время в следующее воскресенье

Пусть это облегчит боль хотя бы ненадолго
Это день, когда мы отправимся к солнцу
С тобой всё кажется таким стоящим
Пока не наступит время прощаться

Пока не наступит время прощаться