Lyrics and translation CYBER feat. Young Karin - Elda

Elda

Allt of langt síðan ég heyrði eitthvað frá þér
Og Netflixið mitt er að gefast upp á mér
Ég heyri í þér anda, ég segi þér brandara
Nærð ekki neinu og spyrð því hvað sé að

Elda mat, borða hann, tannbursta
Elda mat, borða hann, tannbursta
Setja í samband og hlaða það
Drepa í stubbnum og setja í þurrkara, ha

Lít á klukkuna, klukkan er átta
Ætlaðir að koma inn fyrir átta
Hringi og segi að klukkan sé átta
Þú segir að þitt úr sé korter í átta (Ohh!)

Ekki segja mér að
Þú sért að gleyma því sem við ætluðum að gera
Ég gerði ráp fyrir því að vera að gera eitthvað
Svo ég sagði nei við sjitti sem ég hefði viljað gera

Elda mat. borða hann, tannbursta
Elda mat, borða hann, tannbursta
Kannski set ég þig í þurrkarann
Næst ef þú gleymir að setja í hann (þannig að)

Næst þegar þú reynir að hringja
Svara ég ekki
Næst þegar þú talar um hana
Mun ég muna það

Næst þegar þú reynir að hringja
Svara ég ekki
Næst þegar þú talar um hana
Mun ég muna það

Ég tala of mikið við fólk sem ég þoli ekki
Fer ekki heim því ég þoli ekki að vera ein
Fer eftir hvað er ap gerast í kringum mig
Hvort ég sé til í tala um sjálfa mig

Er ekki búin að taka til
Hef ekki neinn til að tala við
Langar að flytja eitthvert annað
Mig langar að reykja minna og sofa sjaldnar yfir mig

Halló? Ertu hér?
Varstu nokkuð búin að gleyma mér?
Ég vil að þú komir með mat til mín, kannski vín
Og sjálfan þig, ég vil liggja hliðina á þér

Elda mat, borða hann, tannbursta
Ég elska þig fyrir að elska það
Lyfti glasi og reyni að heyra hvað
Þú segir þegar þú talar um hana

Næst þegar þú reynir að hringja
Svara ég ekki
Næst þegar þú talar um hana
Mun ég muna það

Hví ertu ekki kominn heim?
Langaði bara að ríða þér
Klæddu mig í korselett
En þitt núna (?)

Hættu að leita, leita að afsökunum
Þykjast læra, læra af mistökunum
Búin að heyra nóg af afsökunum
Reyni að bara bæla niður vonbrigðin

Þegar þú fokking loksins svarar símanum
Ertu búinn að slökkva á öllum sögunum
Fer svo í taugarnar á mér að höndunum
Langar að skera þig upp og ég vúps!

Elda hann, borða hann, tannbursta hann
Bragðið er smá eins og kryddblanda
Plasthnífapör og tómatsósa
Beinin af þér fara í blandara

Næst þegar þú reynir að hringja
Svara ég ekki
Næst þegar þú talar um hana
Mun ég muna það

Næst þegar þú reynir að hringja
Svara ég ekki
Næst þegar þú talar um hana
Mun ég muna það

Эльда

Давно я ничего от тебя не слышала
И мой Netflix уже от меня устал
Слышу твое дыхание, рассказываю анекдот
Ты ничего не понимаешь и спрашиваешь, что случилось

Приготовить еду, поесть, почистить зубы
Приготовить еду, поесть, почистить зубы
Поставить телефон на зарядку
Убить время и закинуть белье в сушилку, ха

Смотрю на часы, восемь часов
Должен был прийти до восьми
Звоню и говорю, что уже восемь
Ты говоришь, что у тебя без четверти восемь (Ох!)

Не говори мне, что
Ты забыл, что мы собирались делать
Я читала рэп, чтобы заняться чем-то
Поэтому я отказалась от кучи дел, которые хотела сделать

Приготовить еду, поесть, почистить зубы
Приготовить еду, поесть, почистить зубы
Может, я тебя в сушилку закину
В следующий раз, если ты забудешь загрузить белье (вот так)

В следующий раз, когда ты попытаешься позвонить
Я не отвечу
В следующий раз, когда ты заговоришь о ней
Я запомню это

В следующий раз, когда ты попытаешься позвонить
Я не отвечу
В следующий раз, когда ты заговоришь о ней
Я запомню это

Я слишком много общаюсь с людьми, которых не выношу
Не иду домой, потому что не выношу одиночества
Зависит от того, что происходит вокруг меня
Хочу ли я говорить о себе

Еще не убралась
Не с кем поговорить
Хочу переехать куда-нибудь еще
Хочу меньше курить и реже просыпать

Алло? Ты здесь?
Ты случайно не забыл про меня?
Хочу, чтобы ты принес мне еды, может быть, вина
И себя самого, я хочу лежать рядом с тобой

Приготовить еду, поесть, почистить зубы
Я люблю тебя за то, что ты это любишь
Поднимаю бокал и пытаюсь услышать, что
Ты говоришь, когда рассказываешь о ней

В следующий раз, когда ты попытаешься позвонить
Я не отвечу
В следующий раз, когда ты заговоришь о ней
Я запомню это

Почему ты еще не дома?
Просто хотела оседлать тебя
Одень меня в корсет
Но ты сейчас (?)

Перестань искать, искать оправдания
Делать вид, что учишься, учишься на ошибках
Наслушалась твоих оправданий
Пытаюсь просто подавить разочарование

Когда ты, черт возьми, наконец ответишь на звонок
Ты удалил все истории?
Так действуешь мне на нервы, что моим рукам
Хочется вспороть тебя, и я вупс!

Приготовить его, съесть его, почистить ему зубы
Вкус немного похож на смесь специй
Пластиковые ножи и томатный соус
Твои кости отправятся в блендер

В следующий раз, когда ты попытаешься позвонить
Я не отвечу
В следующий раз, когда ты заговоришь о ней
Я запомню это

В следующий раз, когда ты попытаешься позвонить
Я не отвечу
В следующий раз, когда ты заговоришь о ней
Я запомню это