CYGO - Коррида - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation CYGO - Коррида




Коррида
Corrida
Девочка, не надо меня хотеть
Ma chérie, ne me désire pas
Иди своей дорогой до миллионов
Va ton chemin jusqu'aux millions
В обычный серый день придётся потерпеть
Un jour gris ordinaire, il faudra supporter
Не то что бы стоять, в углу терпеть
Pas nécessairement rester dans un coin à supporter
Но ты всё это под влиянием миллионов
Mais tu fais tout ça sous l'influence de millions
Коррида
Corrida
Это моя история
C'est mon histoire
Я тебя выбрал, коррида
Je t'ai choisie, corrida
Вас поглощает сон и я
Le sommeil vous engloutit et moi
Краду твоё сердце, коррида
Je te vole le cœur, corrida
Строю себе замок на руинах
Je me construis un château sur des ruines
Такое бывает только в фильмах
Ça n'arrive que dans les films
В самых крутых фильмах
Dans les meilleurs films
Коррида
Corrida
Знаю, номер мой ты не забыла
Je sais que tu n'as pas oublié mon numéro
Те танцы с тобою до зари я
Ces danses avec toi jusqu'à l'aube, je
Остаться, лучше не зови меня
Rester, ne m'appelle pas mieux
Те танцы называй коррида
Appelle ces danses - corrida
Знаю, номер мой ты не забыла
Je sais que tu n'as pas oublié mon numéro
Те танцы с тобою до зари я
Ces danses avec toi jusqu'à l'aube, je
Остаться, лучше не зови меня
Rester, ne m'appelle pas mieux
Те танцы называй коррида
Appelle ces danses - corrida
Мысли об одном капризны
Les pensées d'une seule sont capricieuses
Что нужно раскачать шоу бизнес
Ce qu'il faut pour faire vibrer le show business
Тут надо выручать шоу бизнес
Il faut sauver le show business ici
У нас как у котят: девять жизней
Nous avons comme des chatons : neuf vies
Мысль об одном - и ты живи с ней
La pensée d'une seule - et tu vis avec elle
И бабки по итогу вызывают смех, смех
Et les billets à la fin font rire, rire
По итогу мы теряем контроль над собой, ой-ой
À la fin, nous perdons le contrôle de nous-mêmes, oh oh
Просто напрягись, и тебя ждёт успех
Il suffit de se donner du mal et le succès vous attend
Ты просто напрягись, и просто будь собой, ой
Tu te donnes juste du mal et sois juste toi-même, oh
Коррида
Corrida
Но учти, у нас ещё пол-цента
Mais notez que nous avons encore la moitié d'un sou
Главную толпу не наебать в процентах
La foule principale ne peut pas être arnaquée en pourcentages
Да, мы не считаем центы. Мы не оскверняем церковь
Oui, nous ne comptons pas les sous. Nous ne profanons pas l'église
И наши черты давно сидят на цепи
Et nos traits sont depuis longtemps enchaînés
И вот, ты снова открываешь stories
Et voilà, tu ouvres à nouveau les stories
Начинаю говорить о том, о чём пиздёть не стоит
Je commence à parler de ce dont il ne faut pas parler
Кто тут сколько стоит. Знаю сколько стоит
Qui coûte combien ici. Je sais combien ça coûte
За один биткоин всё твоё достоин
Pour un bitcoin, tout ce qui vous appartient
Я тебя выбрал, Коррида!
Je t'ai choisie, Corrida !
Это моя история
C'est mon histoire
Я тебя выбрал, коррида
Je t'ai choisie, corrida
Вас поглощает сон и я
Le sommeil vous engloutit et moi
Краду твоё сердце, коррида
Je te vole le cœur, corrida
Строю себе замок на руинах
Je me construis un château sur des ruines
Такое бывает только в фильмах
Ça n'arrive que dans les films
В самых крутых фильмах
Dans les meilleurs films
Коррида
Corrida
Знаю, номер мой ты не забыла
Je sais que tu n'as pas oublié mon numéro
Те танцы с тобою до зари я
Ces danses avec toi jusqu'à l'aube, je
Остаться, лучше не зови меня
Rester, ne m'appelle pas mieux
Те танцы называй коррида
Appelle ces danses - corrida
Знаю, номер мой ты не забыла
Je sais que tu n'as pas oublié mon numéro
Те танцы с тобою до зари я
Ces danses avec toi jusqu'à l'aube, je
Остаться, лучше не зови меня
Rester, ne m'appelle pas mieux
Те танцы называй коррида
Appelle ces danses - corrida
Те танцы называй коррида
Appelle ces danses - corrida
Коррида
Corrida
Те танцы называй коррида
Appelle ces danses - corrida





Writer(s): Leonid Vaculchuck


Attention! Feel free to leave feedback.