Lyrics and German translation CYGO - Отрава

Отрава

Так много вокруг говорят о любви
Я вспоминаю о ком-то, как будто окунаюсь в те дни
Моё холодное утро
Её молчанье в тени

Маяться только я буду
Её ответ не смотри
Её ответ не смотри

Мы не метали посуду
Мы тупо метали ножи
Мои чувства из стали
Ты дура и снова бежишь

Тебя ругаю, деньги на ресницах таят, скажи
Как глубоко меня знаешь внутри?
Ты там порхаешь, смотри, как я буду в фристайле топить

Всё, что собрались любить
Я и ты
С тобой

Ты была моим теплом
Тебе было жарко, я твой дождь
Мы стали шаткими вдвоём
Играли в шахматы, сдаёмся

Делим тот смысл и всё в нём
Время так быстро, а мы долго
Сука, когда же мы поймём
То, что любить надо сегодня

И пусть наше сердце горит
Сердце, как яркие фонари
Между ними есть электронить
Привыкли не видеть, и это они светят нам в ночи

Вспомни, как я учил
Нахуй и без причин
Всех этих дурачин
Кто нам что-то пророчит

Эти бессонные ночи
Просто песок и не больше
Я на восток, а ты в Польше
Я буду скучать о том, как ты стонешь
Нас разлучают дороги
Ну да, и не только я понял

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Что только сейчас полюбил
Сейчас полюбил

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Что только сейчас полюбил
Только сейчас полюбил

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Только сейчас полюбил
Только сейчас полюбил

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Что только сейчас полюбил
Только сейчас полюбил

Ты попытайся
Заменить меня кем-то напрасно
Ты ведь любила именно минусы, правда?
Ты показала мне, что такое любить
Как не сдаваться в любви
От этого показа залип

И лишь одна фраза внутри
О том, что любовь
На фазы делить надо
Сразу проник и поник

Теперь же живу с этим модом
Смотри, я редко бываю один
Но в связке таскаю ключи
Эти сердца отворил

Лишь бы тебя забыть
Так коротаю дни
Ты знаешь, мне жалко их
Они тоже могут любить

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Что только сейчас полюбил

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Что только сейчас полюбил
Сейчас полюбил

Ну что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Что только сейчас полюбил

Что мне не дало забыть?
Налево, направо — тупик
Ты моя отрава, прости
Только сейчас полюбил
Я только сейчас полюбил

Я только сейчас полюбил

Gift

So viel Gerede über Liebe um uns herum
Ich erinnere mich an jemanden, als würde ich in jene Tage eintauchen
Mein kalter Morgen
Ihr Schweigen im Schatten

Nur ich werde mich quälen
Ihre Antwort sieh nicht an
Ihre Antwort sieh nicht an

Wir haben kein Geschirr geworfen
Wir haben stumpf Messer geworfen
Meine Gefühle sind aus Stahl
Du bist dumm und rennst schon wieder

Ich schimpfe dich, Geld auf deinen Wimpern schmilzt, sag mir
Wie tief kennst du mich innerlich?
Du flatterst dort, sieh, wie ich im Freestyle versenke

Alles, was wir lieben wollten
Ich und du
Mit dir

Du warst meine Wärme
Dir war heiß, ich bin dein Regen
Wir wurden zu zweit unsicher
Spielten Schach, geben auf

Teilen den Sinn und alles darin
Die Zeit vergeht so schnell, und wir brauchen lange
Mist, wann werden wir es verstehen
Dass man heute lieben muss

Und lass unser Herz brennen
Herz, wie helle Laternen
Zwischen ihnen ist ein elektrischer Faden
Wir haben uns daran gewöhnt, es nicht zu sehen, und sie leuchten uns in der Nacht

Erinnere dich, wie ich dich gelehrt habe
Verdammt und ohne Grund
All diese Dummköpfe
Die uns etwas vorhersagen

Diese schlaflosen Nächte
Sind einfach Sand und nicht mehr
Ich bin im Osten, und du bist in Polen
Ich werde vermissen, wie du stöhnst
Uns trennen die Wege
Nun ja, und nicht nur ich habe es verstanden

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Dass ich erst jetzt geliebt habe
Erst jetzt geliebt habe

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Dass ich erst jetzt geliebt habe
Erst jetzt geliebt habe

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Erst jetzt geliebt habe
Erst jetzt geliebt habe

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Dass ich erst jetzt geliebt habe
Erst jetzt geliebt habe

Versuche es
Mich durch jemanden zu ersetzen, vergeblich
Du hast doch gerade meine Fehler geliebt, nicht wahr?
Du hast mir gezeigt, was es heißt zu lieben
Wie man in der Liebe nicht aufgibt
Von dieser Erkenntnis war ich gefesselt

Und nur ein Satz im Inneren
Dass man die Liebe
In Phasen teilen muss
Sofort verstanden und niedergeschlagen

Jetzt lebe ich mit diesem Modus
Sieh mal, ich bin selten allein
Aber ich trage die Schlüssel im Bund
Habe diese Herzen geöffnet

Nur um dich zu vergessen
So verbringe ich meine Tage
Du weißt, sie tun mir leid
Sie können auch lieben

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Dass ich erst jetzt geliebt habe

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Dass ich erst jetzt geliebt habe
Erst jetzt geliebt habe

Nun, was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Dass ich erst jetzt geliebt habe

Was hat mich nicht vergessen lassen?
Nach links, nach rechts - Sackgasse
Du bist mein Gift, verzeih
Erst jetzt geliebt habe
Ich habe erst jetzt geliebt

Ich habe erst jetzt geliebt