Lyrics and French translation CYGO - Снегири

Снегири

Чёрные цветы — вы на моей двери
И выпили любовь до дна
Снегири нам пели, снегири
Когда рядом я — твой снег горит

Чёрные цветы — вы на моей двери
И выпили любовь до дна
Снегири нам пели, снегири
Когда рядом я — твой снег горит

Взглядом хочу пронзать тебя
Всю тебя хочу знать, тебя
Ночь придёт — буду звать тебя
Напиваться, чтобы рвать себя

В твоих глазах тонна
В них я, словно сонный
Я не знаю, кто она
О боже мой, кто она?

Скажите мне, ждёт какой финал?
Эти чувства напрокат
Но я кидаю прокат, я
(Е-ие-ие-ие-ие-ие-ие-ие-еа)

Твои руки были тёплыми
Губы были вкусными
Чувства были страстными
Без тебя так грустно, осень
В доме так пусто, мы
В долгую игру сдалась
Любовь не вернуть на час

Чёрные цветы — вы на моей двери
И выпили любовь до дна
Снегири нам пели, снегири
Когда рядом я — твой снег горит

Чёрные цветы — вы на моей двери
И выпили любовь до дна
Снегири нам пели, снегири
Когда рядом я — твой снег горит

(Чёрные цветы — вы на моей двери)
(И выпили любовь до дна)
(Снегири нам пели, снегири)
(Когда рядом я — твой снег горит)

Les Bouvreuils

Des fleurs noires - tu es sur ma porte
Et tu as bu l'amour jusqu'à la lie
Les bouvreuils nous chantaient, les bouvreuils
Quand je suis à côté de toi, ta neige brûle

Des fleurs noires - tu es sur ma porte
Et tu as bu l'amour jusqu'à la lie
Les bouvreuils nous chantaient, les bouvreuils
Quand je suis à côté de toi, ta neige brûle

Je veux te transpercer du regard
Je veux tout savoir de toi, de toi
La nuit viendra - je t'appellerai
Boire pour me déchirer

Dans tes yeux une tonne
En eux, je suis comme endormi
Je ne sais pas qui elle est
Oh mon Dieu, qui est-elle ?

Dites-moi, quelle est la fin qui nous attend ?
Ces sentiments à louer
Mais je jette la location, je
(E-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ea)

Tes mains étaient chaudes
Tes lèvres étaient savoureuses
Les sentiments étaient passionnés
Sans toi, c'est tellement triste, automne
La maison est si vide, nous
Nous sommes rendus à un long jeu
L'amour ne peut pas être ramené en une heure

Des fleurs noires - tu es sur ma porte
Et tu as bu l'amour jusqu'à la lie
Les bouvreuils nous chantaient, les bouvreuils
Quand je suis à côté de toi, ta neige brûle

Des fleurs noires - tu es sur ma porte
Et tu as bu l'amour jusqu'à la lie
Les bouvreuils nous chantaient, les bouvreuils
Quand je suis à côté de toi, ta neige brûle

(Des fleurs noires - tu es sur ma porte)
(Et tu as bu l'amour jusqu'à la lie)
(Les bouvreuils nous chantaient, les bouvreuils)
(Quand je suis à côté de toi, ta neige brûle)