Cyne - Drops (feat. Daedulus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyne - Drops (feat. Daedulus)




Drops (feat. Daedulus)
Gouttes (feat. Daedulus)
Feelin the rush, my heart palpitate to the beat
Je ressens la hâte, mon cœur palpite au rythme
While I step to the stage in a daze, ready release
Alors que je monte sur scène dans un état second, prêt à me libérer
Settin loose the soul, hands gripped tight on the microphone
Je libère mon âme, mes mains serrées autour du microphone
Whether it's right or wrong, or ready to get it on, gone
Que ce soit bien ou mal, ou prêt à y aller, parti
Into the inner most chamber of love
Dans la chambre la plus intime de l'amour
The music's a drug, it's keepin my heart from gettin numb
La musique est une drogue, elle empêche mon cœur de s'engourdir
Livin, walkin and talkin singin, hopin that Lord will it
Vivre, marcher, parler, chanter, espérant que le Seigneur le voudra
Children under the sun, dance til the sky spinnin
Des enfants sous le soleil, dansent jusqu'à ce que le ciel tourne
Listen or know never, tougher then good leather
Écoute ou ne sache jamais, plus dur que du bon cuir
We gonna rock it steady, the sound is so clever
On va le faire bouger de façon constante, le son est tellement intelligent
Together, tight knit to the sweater
Ensemble, serrés comme un pull
While I end you again, let's live forever
Alors que je te termine encore, vivons pour toujours
But I chronicle my death for toll
Mais je chronique ma mort pour le péage
Writin myself down till I reach my goal
Je m'écris moi-même jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Cuz only heaven knows when I'm gonna stop
Parce que seul le ciel sait quand je vais m'arrêter
Maybe it's just when my body drops
Peut-être que c'est juste quand mon corps tombe
From the black stage you lurkin on
De la scène noire sur laquelle tu rôdes
To these songs I'm working on
À ces chansons sur lesquelles je travaille
A ying-yang theory, came like light was shone upon
Une théorie du yin-yang, arrivée comme une lumière qui a brillé
Exhibiting a have-not, we all hustling to get cash
Exhibant un have-not, on est tous à la poursuite du cash
I'm hopin this mic, strike a jackpot
J'espère que ce micro, frappe un jackpot
Of wisdom to the globe, piercing earlobes
De sagesse pour le globe, perçant les lobes des oreilles
Wit jewels real heavy yet steady when you rock it
Des bijoux vraiment lourds mais stables quand tu les berces
Love for my b-girl, I'm comin out the pocket
Amour pour ma b-girl, je sors de ma poche
Captivated by life, created on paper
Captivé par la vie, créé sur papier
I bomb with the off on that's sworn to escape the
Je bombarde avec le off sur ce qui est juré pour échapper à
Narrow gates of hate that conquer man's nature
Les portes étroites de la haine qui conquiert la nature de l'homme
Man in the mirror still shy til I face ya
L'homme dans le miroir est toujours timide jusqu'à ce que je te fasse face
Head high, hold ground, and speech is my major
Tête haute, tiens bon, et la parole est ma majeure
Supreme rock graduate, got pens to stab you wit
Diplômé en rock suprême, j'ai des stylos pour te poignarder avec
Poetic sketches of pain that rain thoughts immaculate
Des croquis poétiques de la douleur qui pleuvent des pensées immaculées
I chronicle my life for toll
Je chronique ma vie pour le péage
I grasp my path, this pen I scroll
Je saisis mon chemin, ce stylo que je fais défiler
See only God knows what the future hold
Seul Dieu sait ce que l'avenir réserve
But still I take cover cause this world is cold, this world is cold
Mais je me mets quand même à couvert car ce monde est froid, ce monde est froid
I chronicle my life for toll
Je chronique ma vie pour le péage
I grasp my path, this pen I scroll
Je saisis mon chemin, ce stylo que je fais défiler
See only God knows what the future hold
Seul Dieu sait ce que l'avenir réserve
Man I take cover but this world is cold
Mec, je me mets à couvert mais ce monde est froid
Man this world is cold
Mec, ce monde est froid
[C] In between the lines, I write my heart swiftly
[C] Entre les lignes, j'écris mon cœur rapidement
[A] So turn another page, I rage until I'm empty
[A] Alors tourne une autre page, je rage jusqu'à ce que je sois vide
[C] I'm simply the best, caress words so gently
[C] Je suis tout simplement le meilleur, j'effleure les mots si délicatement
[A] It's paragraphs I laugh, last lines I'm endin
[A] Ce sont des paragraphes que je ris, les dernières lignes que je termine
[C] Beginning of the end, I touch streets with meanin
[C] Le début de la fin, je touche les rues avec un sens
[A] Awake but in the day so maybe I'm still dreamin
[A] Éveillé mais dans la journée, donc peut-être que je rêve encore






Attention! Feel free to leave feedback.