Cyne - Electric Blue - translation of the lyrics into German

Electric Blue - Cynetranslation in German




Electric Blue
Electric Blue
We are the milk crate raiders
Wir sind die Milchkisten-Räuber,
Keepin' up on ya neighbors
die über deine Nachbarn Bescheid wissen,
The flavor that you savor
den Geschmack, den du genießt,
But burnin' up like a laser
aber verbrennen wie ein Laser.
Here n now, I be the lock load
Hier und jetzt, bin ich die geladene Waffe,
Blooka blooka blaow
Blooka blooka blaow,
Fun and drop, the body gettin' down
Spaß und fallen lassen, der Körper kommt in Schwung,
I am the Stephen king of these lethal things
ich bin der Stephen King dieser tödlichen Dinge,
The people sing puttin' life to a tomb
die Leute singen, erwecken ein Grab zum Leben,
Makin ya ears ring,
bringen deine Ohren zum Klingeln,
Catchin the holy ghost so we hope
bekommen den Heiligen Geist, so hoffen wir,
Chewin on Curry Goat,
kauen auf Curry-Ziege,
Puttin grease stains on the lyrics we wrote
machen Fettflecken auf die Texte, die wir geschrieben haben,
The coolest pachyderm to twist a verb
der coolste Dickhäuter, der ein Verb verdreht,
Sometimes he touch the herb
manchmal berührt er das Kraut,
But mainly he sips just calm his nerves
aber hauptsächlich nippt er nur, um seine Nerven zu beruhigen.
Be that smooth nigga cool water
Sei dieser sanfte Typ, kühles Wasser,
N be that full finger dope momma my sell so please holla
und sei dieser vollfinger Dope, Mama, mein Verkauf, also bitte schrei,
Be that pop collar rogue scholar
sei dieser Kragen-hoch-Schurke Gelehrter,
N be that new kid gimme some gin and a little tonic water
und sei dieser neue Junge, gib mir etwas Gin und ein wenig Tonic Water,
Takin a little sip n let it slip
nimm einen kleinen Schluck und lass es gleiten,
I am banana clip fully automatic flyin from the lip
ich bin Bananenclip vollautomatisch, fliege von der Lippe.
Cause everything we do, my god, electric blue
Denn alles, was wir tun, mein Gott, elektrisch blau,
Seven thousand watts, we hot, electric blue
siebentausend Watt, wir sind heiß, elektrisch blau,
Strappin' to the battery, bang, that's what we do
schnallen uns an die Batterie, Bäng, das ist, was wir tun,
Burnin up ya amp too bad we blowin a fuse
verbrennen deinen Verstärker, schade, dass wir eine Sicherung durchbrennen lassen.
A rap mougle, nah nah we transglobal
Ein Rap-Mogul, nah nah, wir sind transglobal,
Cyne blowin up ya spot too hot just like chernobyl
Cyne sprengt deinen Platz, zu heiß, genau wie Tschernobyl,
Fuck ya flash n rocks we roll n stay noble
scheiß auf deinen Blitz und Felsen, wir rollen und bleiben edel,
Peace to the fans of course we love Grenoble
Frieden den Fans, natürlich lieben wir Grenoble,
So breath the rhythm we bang to positronics
also atme den Rhythmus, wir knallen zu Positronics,
Transmittin' this we wave radio college
übertragen dies, wir winken Radio College,
Cause lights out but I remain in higher office
denn Lichter aus, aber ich bleibe im höheren Amt,
A speech halogen bright nice this nigga awesome
eine Rede Halogen hell, schön, dieser Typ ist fantastisch.
Cause everything we do, my god, electric blue
Denn alles, was wir tun, mein Gott, elektrisch blau,
Seven thousand watts, we hot, electric blue
siebentausend Watt, wir sind heiß, elektrisch blau,
Strappin to the battery, bang, that's what we do
schnallen uns an die Batterie, Bäng, das ist, was wir tun,
Burnin up ya amp too bad we blowin a fuse
verbrennen deinen Verstärker, schade, dass wir eine Sicherung durchbrennen lassen.
Eh yo, magnificent fly n paintin bringin honor
Eh yo, großartig, fliegend und malend, bringe Ehre,
Where there's glow in the dark show art that im rythm with
wo es im Dunkeln leuchtende Showkunst gibt, mit der ich im Rhythmus bin,
88 style baby, it's still futuristic
88er-Stil, Baby, es ist immer noch futuristisch,
Florescent lit brain waves except Einsteins(?)
fluoreszierend beleuchtete Gehirnwellen außer Einsteins(?),
I'm that nigga, shop right mista
Ich bin dieser Typ, Shop Right Mista,
Swept her off her feet, gave her power when I kissed her
habe sie umgehauen, gab ihr Kraft, als ich sie küsste,
Legendary rap missionary lost at whirlwind
legendärer Rap-Missionar, verloren im Wirbelwind,
Visionary wraith just scary when the world end
visionärer Geist, einfach beängstigend, wenn die Welt untergeht,
Now or never, the sunshine weather
jetzt oder nie, das Sonnenscheinwetter,
The storm blow way beyond but na dog I'm better
der Sturm weht weit darüber hinaus, aber nein, Schatz, mir geht's besser.
It was Luke skywalker fire walker lord Palmer
Es war Luke Skywalker, Feuerläufer, Lord Palmer,
Bullets in the blood say ya sorry for the sonna
Kugeln im Blut, sag, es tut dir leid für die Sonna,
Cool and collected while you other fuckers restless
kühl und gesammelt, während ihr anderen Mistkerle ruhelos seid,
You listen to my record and you wanna call corrections
du hörst dir meine Platte an und willst die Polizei rufen,
Flee from the scene and resume my regime
fliehe vom Tatort und setze mein Regime fort,
Flowin' through ya circuit boards vocal cords...
fließe durch deine Leiterplatten, Stimmbänder...,
Flowin' through ya internet
fließe durch dein Internet,
Interject my intellect
werfe meinen Intellekt ein,
Until the dead resurrect on DVD and cassette.
bis die Toten auf DVD und Kassette auferstehen.
Pick it up on net flicks,
Heb es auf Net Flicks auf,
Funny young and the reckless,
lustig, jung und rücksichtslos,
Such an 80's baby, my club stays breakfast.
so ein 80er-Baby, mein Club bleibt Frühstück.





Writer(s): John Oates, Ivor Davies


Attention! Feel free to leave feedback.