CYPHER$ - Forlorn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CYPHER$ - Forlorn




Forlorn
Forlorn
Yh
Ouais
Bad ass
Bad ass
Bad ass, that's what them calling me
Bad ass, c'est comme ça qu'ils m'appellent
They we're Looking down coz I'm on the way to make the shit
Ils me regardaient de haut parce que je suis en train de faire des trucs
Look out to the back it is near me now and fucking big
Regarde derrière, c'est près de moi maintenant et sacrément gros
I was loosing life coz I'm on the way to make things lit
J'étais en train de perdre la vie parce que je suis en train de faire des trucs qui déchirent
Tell me if I make a song and ain't get money to make it hit
Dis-moi si je fais une chanson et que je ne gagne pas d'argent pour faire un hit
I was lonely down loosing to you I'm a piece of shit
J'étais seul, je te perdais, je suis une merde
I was smoking hella just to figure how to make the piece
Je fumais beaucoup juste pour comprendre comment faire un chef-d'œuvre
If you help me in dry when I get rain i'ma double it
Si tu m'aides quand je suis sec et que je reçois de la pluie, je vais doubler
If you make it clap, i'ma put a bulk of cent on it
Si tu fais clap, je vais mettre un gros paquet de centimes dessus
I've been through all shit and I know it i'm a felony
J'ai traversé toutes les merdes et je sais que je suis un délinquant
And I know my dawgs if I sent them link don't care to read
Et je connais mes potes, si je leur envoie un lien, ils s'en fichent de lire
I'ma spit a fire but to make it hit is just the shit
Je vais cracher du feu, mais faire un hit, c'est juste la merde
Even if I'm hot no one cares to give a fuck of me
Même si je suis chaud, personne ne s'en fout de moi
Then I learn to be myself, coz everyone out there ain't real
Alors j'ai appris à être moi-même, parce que tout le monde n'est pas réel
Every situation I'm in, I'm lonely no one cares to see
Dans toutes les situations je me trouve, je suis seul, personne ne se soucie de voir
I've been wishing good, but I'm sorry no one want the wish
J'ai souhaité du bien, mais je suis désolé, personne ne veut le souhait
I smile like I wanna cry it harden to know how it feel
Je souris comme si je voulais pleurer, c'est dur de savoir ce que ça fait
I've been with those nigger with a harm looking for better deal
J'étais avec ces négros avec une arme à la recherche d'un meilleur marché
What of if I fucked up and they end up pointing gun at me
Et si je me suis planté et qu'ils finissent par me pointer une arme dessus
Then I lose to whole world with my soul looking for better deal
Alors je perds tout le monde avec mon âme à la recherche d'un meilleur marché
What of if I end up with a fuck just like I spill a greaze
Et si je me retrouve avec une connerie comme si je renversais de la graisse
The stain is forever in my heart no one can make a clean
La tache est à jamais dans mon cœur, personne ne peut nettoyer
I'ma make a latern in my heart just like an halloween
Je vais faire une lanterne dans mon cœur comme pour Halloween
I can show the whole world I'm the light just like an halogen
Je peux montrer au monde entier que je suis la lumière comme une halogène
I told bitch to help me rub my back don't know she get a pin
J'ai dit à la salope de m'aider à me frotter le dos, je ne sais pas si elle a une épingle
When I'm high I fly up in the sky don't know I get a wing
Quand je suis défoncé, je vole dans le ciel, je ne sais pas si j'ai des ailes
All this shit is filling up my mind oh God I get to sing
Toute cette merde me remplit l'esprit, oh mon Dieu, je vais chanter
I don't want the losses on my path you know I get to win
Je ne veux pas de pertes sur mon chemin, tu sais que je vais gagner
Bad ass
Bad ass
Bad ass that's what them calling me
Bad ass, c'est comme ça qu'ils m'appellent
They we're Looking down coz I'm on the way to make the shit
Ils me regardaient de haut parce que je suis en train de faire des trucs
Look out to the back it is near me now and fucking big
Regarde derrière, c'est près de moi maintenant et sacrément gros
I was loosing life coz I'm on the way to make things lit
J'étais en train de perdre la vie parce que je suis en train de faire des trucs qui déchirent
I was forlorn left and left behind
J'étais abandonné, laissé pour compte
Thinking one day I will shine
Pensant qu'un jour je brillerai
That's why I keep making rhymes
C'est pourquoi je continue à faire des rimes
Fuck it if it takes my time
Fous-moi le camp, même si ça me prend du temps
And all the vibe is in mind
Et toutes les vibrations sont dans mon esprit
I shine when I get a chance
Je brille quand j'ai une chance
Forget 'bout losing fans
Oublie de perdre des fans
What matter most is the term
Ce qui compte le plus, c'est le terme
Bad ass
Bad ass
Bad ass that's what 'em calling me
Bad ass, c'est comme ça qu'ils m'appellent
They we're Looking down coz I'm on the way to make the shit
Ils me regardaient de haut parce que je suis en train de faire des trucs
Look out to the back it is near me now and fucking big
Regarde derrière, c'est près de moi maintenant et sacrément gros
I was loosing life coz I'm on the way to make things lit
J'étais en train de perdre la vie parce que je suis en train de faire des trucs qui déchirent
Bad ass bad ass bad ass bad ass yeah
Bad ass bad ass bad ass bad ass ouais
Bad ass bad ass bad ass bad ass yeah
Bad ass bad ass bad ass bad ass ouais





Writer(s): Pelewura Samad


Attention! Feel free to leave feedback.