CYPHER$ - Old News - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CYPHER$ - Old News




Old News
Vieilles Nouvelles
Huh
Huh
Huh yh
Huh yh
She can shake that body on me
Elle peut remuer son corps pour moi
Yo everyday I pray my mama never see me cry
Yo chaque jour je prie pour que ma maman ne me voie jamais pleurer
Coz I've been on the road to make things better open wide
Parce que j'ai été sur la route pour améliorer les choses ouvert grand
Bet i've been sweating undercloth no one can see inside
Je parie que j'ai transpiré sous les vêtements, personne ne peut voir à l'intérieur
Ain't give a fuck about those precious time I use it wise
Je n'en ai rien à foutre de ce temps précieux, je l'utilise à bon escient
Locked up for many times coz i'm on drugs and roll the dice
Enfermé plusieurs fois parce que je me drogue et que je joue aux dés
Coz life ain't juicy for a wretches man I forbid that
Parce que la vie n'est pas juteuse pour un homme misérable, je l'interdis
I move to God I trust the future no man can't see that
Je passe à Dieu, j'ai confiance en l'avenir, aucun homme ne peut voir ça
Not over when I still believe it it is coming back
Pas fini quand j'y crois encore, ça revient
Life turns to lies and hate realistic get to submit that
La vie se transforme en mensonges et en haine réaliste obtenir de soumettre cela
Mysterious time can turn to lucid get a broken part
Le temps mystérieux peut devenir lucide obtenir une partie cassée
So how much long you keep on gambling time to think it twice
Alors combien de temps tu continues à jouer au jeu du temps pour y réfléchir à deux fois
So how much long you keep on loosing time to play the smart
Alors combien de temps tu continues à perdre du temps pour jouer au plus malin
Ain't care for love babe I'm sorry time to make things right
Je me fiche de l'amour bébé je suis désolé le temps d'arranger les choses
I shed so many tears I hate it time to stop the cry
J'ai versé tant de larmes que je déteste ça, il est temps d'arrêter de pleurer
Incase you lost me i'm the best man you can never find
Au cas tu me perdrais, je suis le meilleur homme que tu ne pourras jamais trouver
Incase you want me ain't dead again I come with prize
Au cas tu me voudrais pas mort encore une fois je viens avec un prix
I see it coming i know I have to grab it
Je le vois venir, je sais que je dois l'attraper
I don't know why it's taking too long kids are starving
Je ne sais pas pourquoi ça prend trop de temps, les enfants meurent de faim
I want the blessing make it much let me have it
Je veux la bénédiction, fais-la bien, laisse-moi l'avoir
I pray to God I knock the door pls reply me
Je prie Dieu de frapper à la porte, réponds-moi
You know you said it in your words that you get me
Tu sais que tu l'as dit dans tes mots que tu me comprends
I know the the time that I do wrong pls forgive me
Je connais le moment je fais mal, pardonne-moi
You know you said that you owned me don't decease me
Tu sais que tu as dit que tu me possédais, ne me trompe pas
I love my mum I love you kids we gonna make it
J'aime ma maman, j'aime tes enfants, nous allons y arriver
I made a song I name it peace coz I want it
J'ai fait une chanson que j'ai appelée paix parce que je la veux
I get many souls all on me ain't stingy
J'ai beaucoup d'âmes sur moi, pas radines
When I remember that i'm broke that shit weak me
Quand je me souviens que je suis fauché, cette merde m'affaiblit
I wait on God I hold my souls goods awaiting
J'attends Dieu, je tiens mes biens d'âme en attente
I hustle more and wait for hope i'm gonna make it
Je bouscule davantage et j'attends de l'espoir, je vais y arriver
She said she love me I said no no more faking
Elle a dit qu'elle m'aimait, j'ai dit non, plus de faux-semblants
I want the world to hear my good news I'm praying
Je veux que le monde entende ma bonne nouvelle, je prie
Yo everyday I pray my mama never see me cry
Yo chaque jour je prie pour que ma maman ne me voie jamais pleurer
Coz i've been on the road to make things better open wide
Parce que j'ai été sur la route pour améliorer les choses ouvert grand
Bet i've been sweating undercloth no one can see inside
Je parie que j'ai transpiré sous les vêtements, personne ne peut voir à l'intérieur
Ain't give a fuck about those precious time I use it wise
Je n'en ai rien à foutre de ce temps précieux, je l'utilise à bon escient
Locked up for many times coz i'm on drugs and roll the dice
Enfermé plusieurs fois parce que je me drogue et que je joue aux dés
Coz life ain't juicy for a wretches man I forbid that
Parce que la vie n'est pas juteuse pour un homme misérable, je l'interdis
I move to God I trust the future no man can't see that
Je passe à Dieu, j'ai confiance en l'avenir, aucun homme ne peut voir ça
Not over when I still believe it it is coming back
Pas fini quand j'y crois encore, ça revient
I trust my God i'm going up I believe it
J'ai confiance en mon Dieu, je monte, j'y crois
She said she call me on my phone i don't pick it
Elle a dit qu'elle m'appelait sur mon téléphone, je ne réponds pas
I'm off to church I cross my soul bet i'm changing
Je suis parti à l'église, je croise mon âme, je parie que je change
So no more bootie no more holes I just dumb it
Donc plus de butin, plus de trous, je me contente de le jeter
I call on father case disclose no more calling
J'appelle mon père au cas il serait révélé, plus d'appels
I switched to God I fuck the holes no more loving
Je suis passé à Dieu, j'emmerde les trous, plus d'amour
I call my mama on the phone she was praying
J'appelle ma maman au téléphone, elle priait
I let out demons let in God now i'm happy
J'ai laissé sortir les démons, j'ai laissé entrer Dieu, maintenant je suis heureux
I ride the rari moving it fast
Je conduis la rari en la déplaçant rapidement
She said she love me no we depart
Elle a dit qu'elle m'aimait non, nous nous séparons
I worship God and nothing behind
J'adore Dieu et rien derrière
She called me dad you never my child
Elle m'a appelé papa, tu n'es jamais mon enfant
I want the money money on my mind
Je veux l'argent, l'argent dans ma tête
I scream to night we cunning in white
Je crie à la nuit que nous sommes rusés en blanc
We poff and pass and let out the bad
Nous pofons et passons et laissons sortir le mal
We scream to God coz we're In the dark
Nous crions à Dieu parce que nous sommes dans le noir
Yo everyday I pray my mama never see me cry
Yo chaque jour je prie pour que ma maman ne me voie jamais pleurer
Coz i've been on the road to make things better open wide
Parce que j'ai été sur la route pour améliorer les choses ouvert grand
Bet i've been sweating undercloth no one can see inside
Je parie que j'ai transpiré sous les vêtements, personne ne peut voir à l'intérieur
Ain't give a fuck about those precious time I use it wise
Je n'en ai rien à foutre de ce temps précieux, je l'utilise à bon escient
Locked up for many times coz i'm on drugs and roll the dice
Enfermé plusieurs fois parce que je me drogue et que je joue aux dés
Coz life ain't juicy for a wretches man I forbid that
Parce que la vie n'est pas juteuse pour un homme misérable, je l'interdis
I move to God I trust the future no man can't see that
Je passe à Dieu, j'ai confiance en l'avenir, aucun homme ne peut voir ça
Not over when I still believe it it is coming back
Pas fini quand j'y crois encore, ça revient





Writer(s): Pelewura Samad


Attention! Feel free to leave feedback.