Ils ne savent pas - CYSOUL translation in German

Ils ne savent pas

Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Je dis qu'ils ne savent pas
Et eux ils disent qu'ils savent
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Je dis qu'ils ne savent pas
Et eux ils disent qu'ils savent
Donc je ne manquerai de rien
Jusqu'à ce que le voilier de ma vie tourne en rond
Je ne manquerai de rien
Jusqu'à ce que le voilier de ma vie tourne en rond
Les Champs Élysée m'attendent
Ma mère ne cesse de pleurer
Elle pleure je me morfond de son absence
Je ne pas quoi faire ni quoi dire
J'ai mal j'ai mal mais tu le verras jamais
Ah non non jamais
Même si je me consume consume consume
J'ai mal oui j'ai mal mais tu le verras jamais
Tu le sauras jamais
Oh oui j'ai mal eehh
Et j'suis tombé (et je suis tombé)
Ils ont parlé (laissez-les parler)
Et je me suis relevé relevé ayooh ×2
Donc je ne manquerai de rien
Jusqu'à ce que le voilier de ma vie tourne en rond ×2
Oh ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Je dis qu'ils ne savent pas
Et eux ils disent qu'ils savent
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Je dis qu'ils ne savent pas
Et eux ils disent qu'ils savent
Oh ouais ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Ils savent pas ce qu'on vit
Ils savent pas ce que tu vis
Ils savent pas ce que tu endures
Pour arriver où tu en es putains
Ils savent rien de tout ça
Ils savent rien de toi
Ils sauront jamais rien
Parce qu'on préfère vivre blessé
Mourir blessé plutôt que de montrer nos blessures
La vie est ainsi y en a qui parlent
Y en a qui parlent pas
Y en a qui rêvent, y en a qui le vivent tu vois!
Ils ne savent pas ×3...
Donc donc donc je ne manquerai de rien
Jusqu'à ce que le voilier de ma vie tourne en rond. ×2
Et j'suis tombé, ils ont parlé
Et j'me suis relevé relevé ayooh ×2

Sie wissen es nicht

Sie wissen es nicht
Sie wissen es nicht
Ich sage, sie wissen es nicht
Und sie, sie sagen, sie wissen es
Sie wissen es nicht
Sie wissen es nicht
Ich sage, sie wissen es nicht
Und sie, sie sagen, sie wissen es
Also wird es mir an nichts fehlen
Bis das Segelboot meines Lebens im Kreis fährt
Mir wird es an nichts fehlen
Bis das Segelboot meines Lebens im Kreis fährt
Die Champs Élysée warten auf mich
Meine Mutter hört nicht auf zu weinen
Sie weint, ich gräme mich wegen ihrer Abwesenheit
Ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll
Ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen, aber du wirst es nie sehen
Ah nein, nein, niemals
Auch wenn ich verbrenne, verbrenne, verbrenne
Ich habe Schmerzen, ja, ich habe Schmerzen, aber du wirst es nie sehen
Du wirst es nie erfahren
Oh ja, ich habe Schmerzen, eehh
Und ich bin gefallen (und ich bin gefallen)
Sie haben geredet (lass sie reden)
Und ich bin wieder aufgestanden, aufgestanden ayooh ×2
Also wird es mir an nichts fehlen
Bis das Segelboot meines Lebens im Kreis fährt ×2
Oh, sie wissen es nicht
Sie wissen es nicht
Ich sage, sie wissen es nicht
Und sie, sie sagen, sie wissen es
Sie wissen es nicht
Sie wissen es nicht
Ich sage, sie wissen es nicht
Und sie, sie sagen, sie wissen es
Oh ja, sie wissen es nicht
Nein, sie wissen es nicht
Sie wissen nicht, was wir erleben
Sie wissen nicht, was du erlebst
Sie wissen nicht, was du durchmachst
Um dorthin zu kommen, wo du jetzt bist, verdammt
Sie wissen nichts von alldem
Sie wissen nichts über dich
Sie werden niemals etwas erfahren
Weil wir es vorziehen, verletzt zu leben
Verletzt zu sterben, anstatt unsere Wunden zu zeigen
So ist das Leben, es gibt die, die reden
Es gibt die, die nicht reden
Es gibt die, die träumen, es gibt die, die es leben, siehst du!
Sie wissen es nicht ×3...
Also, also, also wird es mir an nichts fehlen
Bis das Segelboot meines Lebens im Kreis fährt. ×2
Und ich bin gefallen, sie haben geredet
Und ich bin wieder aufgestanden, aufgestanden ayooh ×2