L'éternité - CYSOUL translation in German

L'éternité

Eh aneme
Ngueu ma lik wa tard le soir, djoutema
C'est pour nous que je vais bosser
Aneme oh
Quoi qu'ils fassent quoi qu'ils disent
Toi et moi c'est
Pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité bébé
Chaque soir je rentre eh
J'ai qu'une envie c'est me coucher
Aneme oh djoutema a ngal wam c'est pour nous que j'vais travailler
Tu m'connais ne te dis pas que je suis entrain de te tromper

Doudou je t'aime
A mane gwone ya nkol ewondo la clé de l'amour dans un couple
C'est l'unité
Eh mon bébé
Djogue neu beh ke koui minfang mi bote tous ce qui compte bébé
C'est nous
Écoute c'est notre chant d'amour

Eh aneme
Ngueu ma lik wa tard le soir, djoutema
C'est pour nous que je vais bosser
Aneme oh
Quoi qu'ils fassent quoi qu'ils disent
Toi et moi c'est
Pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité bébé
Djom ma djing a djing anssing neuh neuh
C'est pour nous bébé
Yeneu aneu me mani kot neuh neuh
Je me bat toujours
Si je t'ai blessé bébé pardonne moi eh
Oh s'il te plaît
J'ai tout fais pour nous
Makeu ma ding anssing eh alou pour nous
Djing bidih pour nous
Tout ce que j'ai fait je l'ai fait pour nous
Ayé c'est pour nous ding ding ding pour nous
Ayé c'est pour nous ding ding ding pour nous eh
C'est pour nous eh
Le coeur est le plus grand muscle et ça c'est vrai

Eh aneme
Ngueu ma lik wa tard le soir, djoutema
C'est pour nous que je vais bosser
Aneme oh
Quoi qu'ils fassent quoi qu'ils disent
Toi et moi c'est
Pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité
Nité... pour l'éternité bébé

Die Ewigkeit

Eh Aneme (Meine Seele/Mein Herz)
Wenn ich dich spät am Abend verlasse, Djoutema (Mein Herz)
Ich arbeite für uns
Aneme oh
Was auch immer sie tun, was auch immer sie sagen
Du und ich, das ist
Für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit, Baby
Jeden Abend komme ich nach Hause, eh
Ich will nur eins: mich hinlegen
Aneme oh Djoutema, meine Liebste (a ngal wam), für uns werde ich arbeiten
Du kennst mich, denk nicht, dass ich dich gerade betrüge

Doudou, ich liebe dich
A mane gwone ya nkol ewondo, der Schlüssel der Liebe in einem Paar
ist die Einheit
Eh mein Baby
Djogue neu beh ke koui minfang mi bote, alles was zählt, Baby
sind wir
Hör zu, das ist unser Liebeslied

Eh Aneme
Wenn ich dich spät am Abend verlasse, Djoutema
Ich arbeite für uns
Aneme oh
Was auch immer sie tun, was auch immer sie sagen
Du und ich, das ist
Für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit, Baby
Djom ma djing a djing anssing neuh neuh (Was ich tue/suche...)
Es ist für uns, Baby
Yeneu aneu me mani kot neuh neuh (Siehst du, wie ich kämpfe...)
Ich kämpfe immer
Wenn ich dich verletzt habe, Baby, vergib mir, eh
Oh bitte
Ich habe alles für uns getan
Makeu ma ding anssing eh alou für uns
Djing bidih für uns
Alles, was ich getan habe, habe ich für uns getan
Ayé es ist für uns ding ding ding für uns
Ayé es ist für uns ding ding ding für uns eh
Es ist für uns eh
Das Herz ist der größte Muskel und das ist wahr

Eh Aneme
Wenn ich dich spät am Abend verlasse, Djoutema
Ich arbeite für uns
Aneme oh
Was auch immer sie tun, was auch immer sie sagen
Du und ich, das ist
Für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit
Ewig... für die Ewigkeit, Baby