CZARFACE feat. Ghostface Killah & Kendra Morris - The King Heard Voices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CZARFACE feat. Ghostface Killah & Kendra Morris - The King Heard Voices




The King Heard Voices
Le Roi Entendait Des Voix
Yeah, this one sound crispy
Ouais, celle-ci sonne bien croustillante
Ayy yo, my glass rhymes bulletproof,
Ayy yo, mes rimes de verre sont pare-balles,
My bullets got glass tips
Mes balles ont des pointes en verre
My guns are so big that they dislocate hips
Mes flingues sont si gros qu'ils déboîtent les hanches
Slipped disc leave 'em
Hernie discale les laisse
Mangled like gorillas in the mist
Mutilés comme des gorilles dans la brume
And your rib cage get caved like
Et ta cage thoracique se déforme comme
You was punched with an iron fist
Si tu avais été frappé avec un poing de fer
Twisted, mind state's evil genius
Tordu, l'esprit d'un génie du mal
And my wordplay sauté right up
Et mon jeu de mots saute aux yeux
With the meanest slang
Avec l'argot le plus méchant
I drop lingo, bingo, I hit bullseye
Je balance du jargon, bingo, je fais mouche
Got your check wetter than
J'ai rendu ton chèque plus humide que
The hands of the pool guy
Les mains du pisciniste
Who am I? I'm Mister GFK
Qui suis-je ? Je suis Monsieur GFK
First to set it off, last to run away
Premier à la détente, dernier à fuir
I don't play, I'm a menace,
Je ne joue pas, je suis une menace,
Fear like the dentist
La peur comme le dentiste
Real street nigga, y
Un vrai négro de la rue, t
Yu hear it in every sentence
Tu l'entends dans chaque phrase
Whether Ghost or Dennis,
Que ce soit Ghost ou Dennis,
I'm a legend in the hood
Je suis une légende dans le quartier
The Wallabee Champs
Les Wallabee Champs
Still up to no good
Toujours prêts à faire des conneries
Lay wood, sip an ice cold bottle
Défoncer tout, siroter une bouteille glacée
Of Guinness
De Guinness
And have your bitch suck me
Et faire en sorte que ta meuf me suce
Off 'til the beer is finished
Jusqu'à ce que la bière soit finie
Far inside my drifting head
Au fin fond de ma tête à la dérive
The stories that I ever read
Les histoires que j'ai jamais lues
They take me there
Elles m'y emmènent
(This sound like I'm in a horror fuckin' church
(On dirait que je suis dans une putain d'église hantée
Or somethin' right now)
Ou un truc du genre en ce moment)
Far inside my drifting head
Au fin fond de ma tête à la dérive
The stories that I ever read
Les histoires que j'ai jamais lues
They take me there (Uh-huh)
Elles m'y emmènent (Uh-huh)
Greatness is nothin', I'm like the next Nike ad
La grandeur n'est rien, je suis comme la prochaine pub Nike
Define me bad, I bring all hell like wifey mad
Dis-moi que je suis mauvais, j'apporte l'enfer comme une femme en colère
My soul sonic force, I make the planet rock
Mon âme est une force sonique, je fais vibrer la planète
Loud pack rap, hear it from 'bout half a block
Du rap puissant, tu l'entends à un demi-pâté de maisons
End up the scatter shop, murder is the case still
Finir au magasin de bric-à-brac, le meurtre est toujours d'actualité
You get your face booked for a couple face bills
Tu te fais refaire le portrait pour quelques billets
The love is fake but the hate's real
L'amour est faux mais la haine est réelle
And where were they before the deal?
Et étaient-ils avant le contrat ?
I'm sayin', fuck how they feel
Je dis, on s'en fout de ce qu'ils ressentent
Lean on 'em, it's just routine on 'em
Appuie-toi sur eux, c'est juste la routine
Call 'em supreme,
Appelle-les suprême,
My team ballin', the cream callin'
Mon équipe cartonne, la crème appelle
Ain't no mistakin' 'em,
Impossible de les confondre,
Maybe prayin', I'm stakin' 'em
Peut-être qu'ils prient, je les défie
Racin' to stay on pace with 'em,
Faire la course pour rester à leur niveau,
Paper chasin', I'm raking in
Courir après l'argent, je le ramasse à la pelle
Blake Griffin how I slam,
Je dunk comme Blake Griffin,
Straight spittin' that piff
Je crache la beuh pure
The bass kick,
Le coup de pied de basse,
Straight lift 'em out the stands
Les soulève directement des gradins
Made man hunger more,
Un homme comblé en veut toujours plus,
It's like a stomach raw
C'est comme un estomac à vif
My lines shine on the mic
Mes rimes brillent au micro
Like chrome twenty-fours
Comme des jantes chromées de vingt-quatre pouces
Far inside my drifting head
Au fin fond de ma tête à la dérive
The stories that I ever read
Les histoires que j'ai jamais lues
They take me there
Elles m'y emmènent
(This some horror shit, wild shit, yeah)
(C'est un truc d'horreur, un truc de fou, ouais)
Far inside my drifting head
Au fin fond de ma tête à la dérive
The stories that I ever read
Les histoires que j'ai jamais lues
They take me there
Elles m'y emmènent
Don't get dunked over beef
Ne te fais pas dunker à cause d'une embrouille
Like some marinade
Comme une marinade
Life's a masquerade,
La vie est une mascarade,
I put on a mask and raid
Je mets un masque et je fais un raid
I smack a rapper like
Je gifle un rappeur comme
I'm slappin' on some aftershave
Je me mets de l'après-rasage
There's a wide line between
Il y a une grande différence entre
Bbein' brave and actin' brave
Être courageux et agir courageusement
Used to be up on the train bangin'
J'avais l'habitude de traîner dans le train en buvant du
Jack of Spades
Jack Daniel's
Now these groupies want the
Maintenant, ces groupies veulent la
D like a passing grade
Bite comme une mention bien
Don't get it twisted like
Ne te méprends pas comme
My daughter Allie's braids
Les tresses de ma fille Allie
Keep on talkin', that shit'll
Continue à parler, ça va
Get your casket laid
Te mener au cercueil
You ain't a dealer, you fakin'
Tu n'es pas un dealer, tu fais semblant
You flippin' bricks, you a mason
Tu retournes des briques, tu es maçon
But peep it, you don't keep
Mais regarde bien, tu ne gardes pas
It a secret when hands shakin'
Le secret quand tes mains tremblent
Your army march slow
Ton armée marche au ralenti
'Cause the CZAR flows bizarro
Parce que le flow du CZAR est bizarre
Like Superman's arch foe, it's actually Lex
Comme l'ennemi juré de Superman, c'est en fait Lex
Well I'm actually grabbin' and
Eh bien, en fait, je t'attrape et
Slappin' the back of your neck
Te gifle la nuque
For comin' out your face,
Pour avoir parlé,
I make 'em apes while you run in place
Je les transforme en singes pendant que tu cours sur place
Another victim bar like I got 'em lots of prison
Une autre victime au bar, comme si j'en avais beaucoup en prison
But the stuff I'm kickin' ain't
Mais la merde que je balance n'est pas
Corrupted like the justice system
Corrompue comme le système judiciaire
Black riddle feelin' trapped in America
L'énigme noire se sentant piégée en Amérique
'Cause the cops should've been Captain America
Parce que les flics auraient être Captain America
With that iron, man, they put you in the dirt or frying pan
Avec ce flingue, mec, ils te mettent six pieds sous terre ou à la poêle
With no body cam, another body, damn
Sans caméra-piéton, un autre corps, putain
Another senseless act of violence triggered
Un autre acte de violence insensé déclenché
By the easily triggered long arm of the law
Par le bras long de la loi, si facilement déclenché
In other news, Kim Kardashian's thieves
Autres nouvelles, les voleurs de Kim Kardashian
Have disappeared in Tiger's woods.
Ont disparu dans les bois de Tiger.
Now, let's get back to the real shit
Maintenant, revenons aux choses sérieuses





Writer(s): G. Andrinopoulos, J.hunter, S.ryan


Attention! Feel free to leave feedback.