Lyrics and translation CZARFACE feat. Ghostface Killah - Face Off
Yeah,
CZARFACE,
yeah
Ouais,
CZARFACE,
ouais
Power,
lookin'
for
a...
Puissance,
cherche
un...
Ayy,
yo
it's
CZAR
vs.
Ghost,
Hé,
c'est
CZAR
contre
Ghost,
We
about
to
face
off
On
est
sur
le
point
de
se
faire
face
Turn
my
mic
up,
and
when
Monte
mon
micro,
et
quand
My
verse
drop,
turn
the
bass
off
Mon
couplet
arrive,
coupe
les
basses
Dangerous
material,
Matériel
dangereux,
Spread
like
venereal
Se
répand
comme
une
maladie
vénérienne
Got
the
scoop
on
the
J'ai
le
scoop
sur
le
Game
like
a
bowl
of
cereal
Jeu
comme
un
bol
de
céréales
You
see
the
hat,
every
Tu
vois
le
chapeau,
chaque
Kingston
remains
imperial
Kingston
reste
impérial
I
kill
tracks
like
my
man
Je
tue
les
pistes
comme
mon
homme
Busta
Rhymes
on
"Scenario"
Busta
Rhymes
sur
"Scénario"
It's
not
political,
Ce
n'est
pas
politique,
Consider
it
business
Considère
ça
comme
des
affaires
It's
miserable,
pitiful,
C'est
misérable,
pitoyable,
You
playin'
for
instance
Tu
joues
par
exemple
Niggas
comin'
out
the
woodwork,
Les
négros
sortent
des
boiseries,
Same
voice,
same
mask
Même
voix,
même
masque
Same
stove,
tryna
cook,
Même
fourneau,
essayant
de
cuisiner,
We
don't
count
the
same
cash
On
ne
compte
pas
le
même
cash
When
the
sky
starts
to
flicker,
Quand
le
ciel
commence
à
scintiller,
Wait
for
the
flash
Attends
le
flash
Boom,
thunderbolts,
Boom,
foudre,
Sounds
of
the
blast
Bruits
de
l'explosion
Rhinestones
on
my
silk
road,
Strass
sur
ma
route
de
la
soie,
My
custom
cape
Mon
manteau
sur
mesure
Smoke
clouds,
Nuages
de
fumée,
I
disappear
in
the
vape
Je
disparaissais
dans
la
vapeur
Vacate
seaside,
Quitter
la
côte,
Completed
our
mission
Mission
accomplie
Gucci
sailboats,
suede
slippers,
Voiliers
Gucci,
pantoufles
en
daim,
Louis
edition
Édition
Louis
Your
highness,
7L,
Eso',
yo
Votre
Altesse,
7L,
Eso',
yo
Can
he
rhyme
or
what?
Peut-il
rimer
ou
quoi
?
The
sharper
mind
shine,
L'esprit
le
plus
aiguisé
brille,
Diamond
cut
Coupe
de
diamant
Overtime
grind,
eyes
on
us
Broyage
des
heures
supplémentaires,
les
yeux
sur
nous
Black
label,
red
cuffs,
Étiquette
noire,
poignets
rouges,
Yeah,
I'm
fired
up
Ouais,
je
suis
enflammé
And
I
ain't
notice
if
the
Et
je
n'ai
pas
remarqué
si
le
Focus
don't
acquire
bucks
Focus
n'acquiert
pas
de
dollars
Gladiator,
Hustle
Crowe,
Gladiateur,
Hustle
Crowe,
Homie,
I
am
thus
Mon
pote,
je
suis
donc
Try
and
touch,
I
ain't
bust,
Essaie
de
toucher,
je
ne
suis
pas
cassé,
They
ain't
loud
as
us
Ils
ne
sont
pas
aussi
forts
que
nous
Gettin'
mine
a
must
Obtenir
le
mien
est
un
must
Two
plates
at
the
table
Deux
assiettes
sur
la
table
With
the
higher-ups
Avec
les
supérieurs
Checks
signed
and
cut
Chèques
signés
et
coupés
Pull
up
the
drop-top,
Monte
le
cabriolet,
The
block
bop
Le
bloc
bop
The
cops
watch,
Les
flics
regardent,
Nobody
move
like
the
clock
stop
Personne
ne
bouge
comme
l'horloge
s'arrête
I'm
in
the
chop
shop,
Je
suis
dans
l'atelier
de
réparation,
Harder
than
a
scotch
shot
Plus
dur
qu'un
shot
de
whisky
Twenty-four
slash
seven,
Vingt-quatre
sur
sept,
That's
nonstop
C'est
non-stop
And
any
vampire
sound,
Et
tout
son
de
vampire,
We
outrun
that
On
le
devance
Boy,
you're
bloodclot,
Mec,
tu
es
un
caillot
de
sang,
Require
gunshot
Exige
un
coup
de
feu
CZARFACE,
that's
a
brand
CZARFACE,
c'est
une
marque
That
you
can
trust
En
qui
tu
peux
avoir
confiance
Fans
rush,
we're
your
Les
fans
se
précipitent,
nous
sommes
ton
Favorite
rapper's
man
crush
Coup
de
cœur
pour
le
rappeur
préféré
Flow
customized,
Flow
personnalisé,
Got
that
Dapper
Dan
touch
J'ai
cette
touche
Dapper
Dan
CZAR-lam's
own,
CZAR-lam's
own,
Steppin'
out
my
zone,
bone
collecter
Sortant
de
ma
zone,
collectionneur
d'os
Eso',
Tony
Starks,
the
Inspectah
Eso',
Tony
Starks,
l'Inspectah
Welcome
to
my
'liseum,
Bienvenue
dans
mon
'liseum,
Prep
for
the
lecture
Prépare-toi
pour
la
conférence
Wreck
with
one
line,
Détruire
avec
une
ligne,
Black
a
minor
sign
Noir
un
signe
mineur
Blow
holes
in
your
chest,
Souffle
des
trous
dans
ta
poitrine,
No
Vineyard
Vine
design
Pas
de
design
Vineyard
Vine
Popcorn
for
free
like
Pop-corn
gratuit
comme
We
in
the
ninety-nine
On
est
dans
les
années
quatre-vingt-dix-neuf
Rap
infrared,
puttin'
Rap
infrarouge,
mettant
Dots
on
your
head
Des
points
sur
ta
tête
Like
niggas
down,
I
love
war,
Comme
des
négros
à
terre,
j'adore
la
guerre,
Need
a
reason
to
clash
Besoin
d'une
raison
pour
s'affronter
And
speakin'
of
wreakin'
Et
en
parlant
de
destruction
I'm
a
mutant,
computin'
Je
suis
un
mutant,
calculant
Beats
in
the
attic
Les
beats
dans
le
grenier
Free
from
the
static,
Libéré
du
bruit
statique,
Unique
and
erratic
Unique
et
erratique
I'm
deep
in
the
deep
in
Je
suis
profond
dans
le
profond
dans
The
seats
and
the
fabric
Les
sièges
et
le
tissu
You
rappers
can't
deny
Vous
les
rappeurs
ne
pouvez
pas
nier
We
on
a
streak,
Morgana
On
est
sur
une
séquence,
Morgana
Flow
so
worthy
it
could
Flow
tellement
digne
qu'il
pourrait
Hold
Thor's
hammer
like
Tenir
le
marteau
de
Thor
comme
(Hold
him
up
in
power)
(Le
tenir
en
puissance)
(Looking
for
a
place
to
stay)
(Cherche
un
endroit
où
rester)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Coles, Gregory Green, Seon Thomas, Brad Jordan
Attention! Feel free to leave feedback.