CZARFACE feat. Ghostface Killah - Masked Superstars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CZARFACE feat. Ghostface Killah - Masked Superstars




Masked Superstars
Superstars Masqués
Hey, you gon' let it drop one more time?
Hé, tu vas le laisser tomber une fois de plus ?
Hahahahahahahaha
Hahahahahahahaha
The bone collector
Le collectionneur d’os
Ayo
Ayo
You know what all the
Tu sais ce que toutes les
Stripes on the sleeve mean
Rayures sur la manche signifient
I straight up press 'em,
Je les presse directement,
Somethin' like a steam clean
Quelque chose comme un nettoyage à la vapeur
Yo, we the dream team, check out
Yo, on est la dream team, regarde
The slam like you was Mean Gene
Le slam comme si tu étais Mean Gene
Bodies on the set, I leave the scene clean
Des corps sur le plateau, je laisse la scène propre
Nowadays they took hatin' and made it cool
Aujourd’hui, ils ont pris la haine et en ont fait quelque chose de cool
I play it cool like Dame Dash in Paid in Full
Je joue cool comme Dame Dash dans Paid in Full
That talk major bull,
Ce type raconte des conneries,
But couldn't swallow a plateful
Mais il n’a pas pu avaler une assiette pleine
Of food for thought, it's so flavorful
De nourriture pour la pensée, c’est tellement savoureux
Ark and Czar kick it in the city
Ark et Czar s’amusent en ville
Kiki never loved me, she busy doin' the shiggy
Kiki ne m’a jamais aimé, elle est occupée à faire le shiggy
I leave 'em dizzy, you probably
Je les laisse étourdis, tu as probablement
Thought I slid 'em a mickey
Pensé que je leur avais glissé un mickey
Follow in my footsteps,
Suis mes traces,
Might tear your Achilles, silly
Tu pourrais déchirer ton Achille, c’est stupide
A million watts on the drop,
Un million de watts sur le drop,
What I'm puttin' out
Ce que je sors
Veteran stamp, you livin' o
Timbre de vétéran, tu vis de
Off your rookie clout
Ton influence de débutant
Talk money on the wood,
Parle d’argent sur le bois,
Good lookin' out
Bien vu
The flow like a sniper shot,
Le flow comme un tir de sniper,
Took your woofers out
J’ai sorti tes woofers
Woo
Woo
Let me hear a cut or two, just to let you know
Laisse-moi entendre une ou deux coupes, juste pour te faire savoir
I'm just gonna do some-
Je vais juste faire un peu de-
I, I don't need the dramatic music, man
Je, je n’ai pas besoin de la musique dramatique, mec
I'm just gonna do some regular shit
Je vais juste faire des trucs réguliers
I just wrote regular shit
J’ai juste écrit des trucs réguliers
The boy live, the boy, this boy live (Esoteric)
Le garçon vit, le garçon, ce garçon vit (Esoteric)
Fret, flow, yes, he has bro, no toy drives
Frémis, coule, oui, il a un frère, pas de collecte de jouets
Surgically, I house the kids,
Chirurgicalement, j’héberge les enfants,
Had to cap on gear
J’ai mettre un cap sur l’équipement
Like outfit kids now
Comme équiper les enfants maintenant
Brutally, I slay, take the mic, roll it out
Brutalement, je massacre, prends le micro, fais-le rouler
Not like Louis CK,
Pas comme Louis CK,
I'm coolin' out like two or three day
Je suis cool comme deux ou trois jours
Let me explain, I'm a one man gang,
Laisse-moi expliquer, je suis un gang à moi tout seul,
One in the same
Un dans le même
Like the dude who played Venom and Bane
Comme le type qui a joué Venom et Bane
Tell 'em my name
Dis-leur mon nom
My man Esoteric, yeah, what?
Mon pote Esoteric, ouais, quoi ?
Hahahaha
Hahahaha
Yo
Yo
Son got the Arkham Czar, man
Le fils a l’Arkham Czar, mec
That ain't enough
Ce n’est pas suffisant
Ayo
Ayo
Alright, I got somethin' else
Ok, j’ai autre chose
Yo
Yo
Is he man or menace?
Est-il homme ou menace ?
Head on swoll like Rocky Dennis
La tête enflée comme Rocky Dennis
Ego like Kurt Russell,
Ego comme Kurt Russell,
The evilest words tussle
Les mots les plus méchants se bousculent
To be in my verse,
Pour être dans mon couplet,
I puzzle rappers like a contract
Je fais des puzzles aux rappeurs comme un contrat
Hypochondriac, always feelin' ill
Hypocondriaque, je me sens toujours malade
My first hustle was grave diggin' like
Mon premier hustle était de creuser des tombes comme
RZA and Prince Paul
RZA et Prince Paul
I put 'em down like pinfalls, readin'
Je les mets à terre comme des pins, je lis
Wizard like Pinball
Sorcier comme Pinball
And cornballs sayin',
Et les cornballs disent :
"Listen to this, y'all"
« Écoute ça, les gars »
I purposely avoid 'em,
Je les évite délibérément,
Treat 'em like a missed call
Je les traite comme un appel manqué
But I ain't pickin' up
Mais je ne réponds pas
What they puttin' down
Ce qu’ils déposent
It's like I got a bad back,
C’est comme si j’avais mal au dos,
But they just a sad sack
Mais ils sont juste un sac triste
Sad rap, Helter Skelter,
Rap triste, Helter Skelter,
I seen people stabbed in the shelter
J’ai vu des gens poignardés dans l’abri
Actin' bipolar like they
Agissant comme bipolaire comme s’ils
Grabbin' a seltzer
Prennent un seltzer
You welterweight base-model Vespa
Tu es un poids plume, un modèle de base Vespa
You can't afford to stream the band,
Tu ne peux pas te permettre de diffuser le groupe,
Nevermind drive a Tesla
Sans parler de conduire une Tesla
Rapper
Rappeur
Rapper
Rappeur
At his trial, he was found
Lors de son procès, il a été déclaré
Rapper
Rappeur
Rapper
Rappeur





Writer(s): G. Andrinopoulos, J.hunter, S.ryan


Attention! Feel free to leave feedback.