Lyrics and translation CZARFACE feat. Ghostface Killah - Powers and Stuff
Powers and Stuff
Pouvoirs et Trucs
Your
best
shit
ain't
better
than
Ta
meilleure
merde
n'est
pas
meilleure
que
His
worst
verse,
and
Son
pire
vers,
et
CZARFACE
a
triple
threat,
CZARFACE
une
triple
menace,
He
rhyme
in
third
person
Il
rime
à
la
troisième
personne
And
he's
a
cannibal,
Et
c'est
un
cannibale,
About
to
eat
his
third
person
Sur
le
point
de
manger
sa
troisième
personne
You
as
genuine
as
"Pony,"
Tu
es
aussi
authentique
que
"Poney",
The
karaoke
version
La
version
karaoké
Now
you're
'lone,
Maintenant
tu
es
seul,
Don't
give
a
fuck
if
we
connect
Ne
t'en
fous
pas
si
on
se
connecte
I'll
bet
you
with
a
dying
phone,
Je
te
parie
avec
un
téléphone
mourant,
I
dust
brothers
like
early
Beck
Je
dépoussière
les
frères
comme
les
premiers
Beck
I'm
comfy
on
my
iron
throne
Je
suis
à
l'aise
sur
mon
trône
de
fer
Word
on
the
street
that
Mot
dans
la
rue
qui
The
god
you
pray
to
Le
dieu
que
tu
pries
And
kneel
to's
an
Esoteric
clone,
Et
s'agenouiller
devant
est
un
clone
ésotérique,
But
I
feel
you
Mais
je
te
sens
If
he
tax
human,
S'il
taxe
l'humain,
Education
against
lies
L'éducation
contre
le
mensonge
Do
it
in
here,
you
shot
the
K,
Fais-le
ici,
tu
as
tiré
sur
le
K,
The
more
Supreme
Le
plus
Suprême
Made
his
Mona
Lisas
Il
a
fait
ses
Mona
Lisas
CZARFACE
loyal,
stick
to
my
guns
CZARFACE
loyal,
tiens-toi
à
mes
armes
Like
Batista
Comme
Batista
PTSD
'cause
my
son
writes
my
features
SSPT
parce
que
mon
fils
écrit
mes
traits
I'm
kidding,
settle
down,
Je
plaisante,
installez-vous,
But
up
the
bidding
Mais
augmentez
les
enchères
I'm
wig
splitting,
I'll
chop
y
Je
suis
en
train
de
fendre
la
perruque,
je
vais
couper
y
Yur
head
quicker
than
troop
does
Votre
tête
est
plus
rapide
que
celle
de
la
troupe
You're
washed
up
like
bedtime
kids,
Tu
es
lavé
comme
des
enfants
au
coucher,
You're
useless
Tu
es
inutile
Electric
toothbrush,
Brosse
à
dents
électrique,
The
level
your
buzz
be
Le
niveau
de
votre
buzz
I
do
it
on
my
own,
Je
le
fais
tout
seul,
You
need
a
clique
like
Buzzfeed
(CZAR)
Vous
avez
besoin
d'une
clique
comme
Buzzfeed
(TSAR)
Be
up
in
the
house
like
domestics
Être
debout
dans
la
maison
comme
des
domestiques
I
wreck
shit,
then
shit
on
shit
that's
your
best
shit
Je
détruis
la
merde,
puis
merde
sur
merde
c'est
ta
meilleure
merde
(CZARFACE,
Ghostface,
CZARFACE,
Ghostface)
(VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme,
VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme)
Yo,
man,
yo,
man
Yo,
mec,
yo,
mec
Ready
for
action
like
Prêt
pour
l'action
comme
I
was
shootin'
a
movie
scene
J'étais
en
train
de
filmer
une
scène
de
film
Rebel
INS
your
highness,
Rebelle
DANS
votre
altesse,
Star
of
your
groupie
dream
Star
de
votre
rêve
de
groupie
Fire
fighters
struggle
Lutte
des
pompiers
To
put
my
flames
out
Pour
éteindre
mes
flammes
Murder
verse
workin'
your
Vers
de
meurtre
travaillant
dans
votre
Head
like
takin'
braids
out
Tête
comme
pour
enlever
les
tresses
More
smoke
than
the
weed
man,
Plus
de
fumée
que
l'homme
aux
mauvaises
herbes,
Indeed,
man
En
effet,
l'homme
Even
Doc
Strange
fascinated
Même
Doc
Strange
fasciné
With
these
hands
Avec
ces
mains
My
alma
mater
from
the
Mon
alma
mater
de
la
School
of
hard
knockers
École
de
heurtoirs
durs
Today's
special,
grilled
Spécial
du
jour,
grillé
Medulla
oblongata
Moelle
allongée
Like
Harold
Melvin,
Comme
avec
Harold
Melvin,
I'm
always
with
them
blue
notes
Je
suis
toujours
avec
ces
notes
bleues
Rappers
get
exposed
to
the
Les
rappeurs
sont
exposés
à
la
Waves
from
standin'
too
close
Vagues
de
trop
près
When
I
spray
the
gift,
Quand
je
vaporise
le
cadeau,
The
pavement
split
Le
trottoir
s'est
fendu
Such
an
anomaly,
Une
telle
anomalie,
I'm
still
bein'
chased
by
Agent
Smith
(Praise
God)
Je
suis
toujours
poursuivi
par
l'Agent
Smith
(Dieu
soit
loué)
Still
major
in
this,
still
dangerous
Toujours
majeur
dans
ce
domaine,
toujours
dangereux
Still
get
the
bills
in
the
mail,
Recevez
toujours
les
factures
par
la
poste,
Y'all
still
paperless
Vous
êtes
toujours
sans
papier
No
need
for
mollies
and
Percs
Pas
besoin
de
mollies
et
de
Percs
'Cause
I'm
already
gone
Parce
que
je
suis
déjà
parti
Peaky
blinder
on,
Peaky
blinder
allumé,
A
born
soldier
like
Freddie
Thorne
Un
soldat
né
comme
Freddie
Thorne
(CZARFACE,
Ghostface,
CZARFACE,
Ghostface)
(VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme,
VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme)
Yo,
man,
(CZARFACE)
yo,
man
Yo,
mec,
(CZARFACE)
yo,
mec
(CZARFACE,
Ghostface,
CZARFACE)
(VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme,
VISAGE
CZARFACE)
(CZARFACE
has
got
the
powers
and
stuff)
(CZARFACE
a
les
pouvoirs
et
tout
ça)
Son,
I
walk
through
the
night
Fils,
je
marche
à
travers
la
nuit
With
a
cat-like
vision
Avec
une
vision
féline
Precision,
you
get
smashed
Précision,
tu
te
fais
écraser
Like
a
head-on
collision
Comme
une
collision
frontale
Only
division
starts,
enterprise,
Seule
la
division
démarre,
entreprise,
You
built
machinery
Vous
avez
construit
des
machines
Woo
Goo
pharmacy,
Pharmacie
Woo
Goo,
Burnin'
that
greenery
Brûler
cette
verdure
Check
the
scenery,
Vérifiez
le
paysage,
One
point
five
at
the
jeweler
Un
point
cinq
chez
le
bijoutier
Slick
like
Rick,
Rick
slick
like
the
Bueller
Lisse
comme
Rick,
Rick
lisse
comme
le
Bueller
Chain
is
off
the
cooler,
La
chaîne
est
hors
de
la
glacière,
Charm
look
like
a
shrunken
head
Le
charme
ressemble
à
une
tête
rétrécie
X-rayed
your
cheap
ass
chain,
Radiographié
votre
chaîne
de
cul
bon
marché,
It
came
out
lead
Il
est
sorti
du
plomb
Code
red,
we
settin'
off
alarms,
Code
rouge,
nous
désactivons
les
alarmes,
Verbal
bombs
Bombes
verbales
First
bitch
is
a
floozy,
La
première
salope
est
une
pouffe,
Second's
a
charm
La
seconde
est
un
charme
We
bear
arms,
burners
like
Battlestar
Galactica
Nous
portons
des
armes,
des
brûleurs
comme
Battlestar
Galactica
Prison
mentality,
we
do
more
dirt
than
(Attica)
Mentalité
de
prison,
nous
faisons
plus
de
saleté
que
(Attique)
Rahway,
Sing
Sing,
Auburn,
Mohawk
Rahway,
Chante
Chante,
Auburn,
Mohawk
Loudmouth
niggas
get
Les
négros
à
forte
gueule
obtiennent
Murdered
over
a
phone
call
Assassiné
lors
d'un
appel
téléphonique
Still
gettin'
our
burgundy
and
gray
on
Toujours
en
train
d'enfiler
notre
bordeaux
et
notre
gris
We
colorful
like
that
box
of
64
crayons
Nous
colorés
comme
cette
boîte
de
64
crayons
CZARFACE,
Ghostface,
CZARFACE,
Ghostface,
CZARFACE
VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme,
VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme,
VISAGE
CZARFACE
It's
a
small
island
C'est
une
petite
île
CZARFACE,
Ghostface,
CZARFACE
VISAGE
CZARFACE,
Visage
fantôme,
VISAGE
CZARFACE
He's
here
somewhere
Il
est
ici
quelque
part
CZARFACE
has
got
the
powers
and
stuff
CZARFACE
a
les
pouvoirs
et
tout
ça
He
could
be
anywhere
on
the
island
or
in
the
island
Il
pourrait
être
n'importe
où
sur
l'île
ou
dans
l'île
But
I'm
going
to
find
him
Mais
je
vais
le
retrouver
What
happened?
He
slapped
me
in
the
face
Qu'est-ce
qui
s'est
passé?
Il
m'a
giflé
au
visage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Andrinopoulos, J.hunter, S.ryan
Attention! Feel free to leave feedback.