CZARFACE feat. MF DOOM - A Name to the Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CZARFACE feat. MF DOOM - A Name to the Face




A Name to the Face
Имя на лицо
Who's this fucking CZAR? CZAR-FACE?
Кто этот чертов ЦАРЬ? ЦАРЬ-ЛИЦО?
CZARFACE?
ЦАРЬ-ЛИЦО?
Doesn't make any sense
Не имеет никакого смысла.
Who is?
Кто?
That that's Inspectah Deck?
Это Инспектор Дек?
CZARFACE,
ЦАРЬ-ЛИЦО,
For those who don't know is
для тех, кто не знает, это
Esoteric and
Эзотерик и
Ins spectah Deck, 7L
Инспектор Дек, 7L.
CZAR-FACE (CZARFACE)
ЦАРЬ-ЛИЦО (ЦАРЬ-ЛИЦО)
I mean, just, wowwow
В смысле, просто, вау.
Inspectah Deck is a monster
Инспектор Дек - монстр.
You know he's the firstprobably
Знаешь, он, наверное, первый,
One of the
один из
First rappers to have comic book
первых рэперов, у которых есть отсылки
References
к комиксам.
CZARCZARFACE?
ЦАРЬЦАРЬЛИЦО?
C'ZARFACE?
ЦААРЬ-ЛИЦО?
CZARFACE, whyyou know what I'm saying
ЦАРЬ-ЛИЦО, ну ты понимаешь.
Oh, 'CZARFACE'
О, "ЦАРЬ-ЛИЦО".
Yeah
Ага.
Personally, I don't care which
Лично мне все равно, как
Way they want it, only make up your mind
они это хотят назвать, вы только определитесь.
Excellent, CZARFACE
Отлично, ЦАРЬ-ЛИЦО.
Maybe CZARFACE, how 'bout that?
Может, ЦАРЬ-ЛИЦО, как насчет этого?
CZARFACE
ЦАРЬ-ЛИЦО.
The one line, he goes,
Одна строчка, он читает:
'Sit your ass down like a Marvel end credit?! '
"Усади свою задницу, как на финальных титрах Marvel?!"
And another reason I love Esoteric
И еще одна причина, почему я люблю Эзотерика.
Hahaha
Хахаха.
And if you didn't know what the references were?
А если бы ты не знал, о чем эти отсылки?
Aw, here we go, hah
А, вот и мы, ха.
Ha-hahahaha!
Ха-ха-ха-ха!
Oh
О.
New MF DOOM and CZARFACE collabHopefully, I said 'CZARFACE' right
Новая коллаборация MF DOOM и ЦАРЬ-ЛИЦА. Надеюсь, я правильно сказал "ЦАРЬ-ЛИЦО".
CZARFACE affrontera-t-il MF DOOM de nouveau?
Встретится ли ЦАРЬ-ЛИЦО с MF DOOM снова?
CZARFACE
ЦАРЬ-ЛИЦО.
Once again
И снова
We're here with the gentlemen of CZARFACE!
мы здесь с джентльменами из ЦАРЬ-ЛИЦА!
Yeah, yeah
Да, да.
Do you prefer for one of you to be like colloquially known as
Вы предпочитаете, чтобы одного из вас называли, ну, знаешь,
'CZAR' and the other 'FACE'?
"ЦАРЬ", а другого "ЛИЦО"?
Or is it really like an
Или это действительно как бы
Allision of the two together?
слияние двух вместе?
It's 'CZARFACE'
Это "ЦАРЬ-ЛИЦО".
Inspectah Deck, Esoteric, anduh, 7L
Инспектор Дек, Эзотерик и, э, 7L.
CZARFACE
ЦАРЬ-ЛИЦО.
CZARFACE
ЦАРЬ-ЛИЦО.
It's C-Z-A-R
Это Ц-А-Р.
Or is it CZARFACE, not Scarface?
Или это ЦАРЬ-ЛИЦО, а не Лицо со шрамом?
I can't ever seem to say it right
Никак не могу запомнить, как правильно.
CZARFACE
ЦАРЬ-ЛИЦО.
I personally fucking popped where he goes, um
Я, блин, просто выпал, когда он читает, хм,
CZARCZARFACE
ЦАРЬЦАРЬЛИЦО.
I'll tell ya, the other day I was wearing my CZARFACE shirt,
Слушай, на днях я надел футболку ЦАРЬ-ЛИЦА,
My buddy comes up to me, says, 'Hey, what's C-ZER-FACE? '
и мой приятель подходит ко мне и говорит: "Эй, а что такое Ц-ЗЕР-ЛИЦО?"
'Caesar-face? '
"Цезарь-лицо?"
'C-ZER-FACE?! '
"Ц-ЗЕР-ЛИЦО?!"
There is a lot more 'CZAR-ing' going onuh
Сейчас так много всего "царского" происходит, э...
Harlem is now 'Czarlem'it's now a 'Czarrcade'
Гарлем теперь "Царьлем", это теперь "Царькада".
Oh, yeah, it was 'Starrcade'
А, да, это была "Старкида".
Producers are 'The Czar-Keys' instead of 'The Bar-Kays'
Продюсеры теперь "Царь-ки", а не "Бар-ки".
Oh, yeah, that's right!
Точно, точно!





Writer(s): George Andrinopoulos, Jason Hunter, Seamus Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.