CZARFACE feat. MF DOOM - Break in the Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CZARFACE feat. MF DOOM - Break in the Action




Break in the Action
Break in the Action
Okay, okay
D'accord, d'accord
Okay (hi), okay (okay)
D'accord (salut), d'accord (d'accord)
Soul surviving, DOOM's so conniving
L'âme survit, DOOM est si rusé
Never stop driving, they pussy like a hymen
Ne jamais cesser de conduire, ils sont des chattes comme un hymen
Don't let 'em sit behind you when you driving
Ne les laisse pas s'asseoir derrière toi quand tu conduis
Might even think you talking about 'em when you rhyming
Ils pourraient même penser que tu parles d'eux quand tu rhymes
Oughta keep his toolie in the lining
Il devrait garder son flingue dans la doublure
Oughta thank the good Lord that you ain't the type zip to line 'em
Il devrait remercier le bon Dieu que tu ne sois pas du genre à les aligner
Ain't nobody in business, why they always spyin'?
Personne n'est en affaires, pourquoi ils espionnent toujours ?
Type of shit is this? Find nothin', get to lyin'
Quel genre de merde est-ce ? Ils ne trouvent rien, alors ils mentent
Turn the world against you, even your mens buyin'
Retourne le monde contre toi, même tes hommes achètent
It's a dirty game, get hectic, real tiring
C'est un jeu sale, ça devient fou, vraiment épuisant
Top it off, now they playing victim and the violin
En plus, maintenant ils jouent les victimes et le violon
Dripping the color envy, more greener than Ireland
La couleur de l'envie dégouline, plus verte que l'Irlande
Surrounded by snakes more meaner than a lion's den
Entouré de serpents plus méchants qu'une tanière de lions
You're talking too much, can't remember why or when
Tu parles trop, tu ne te souviens plus pourquoi ou quand
Got you feelin' guilty, Jedi tricks on the mind again
Tu te sens coupable, des tours de Jedi sur l'esprit encore
Make you eat a dick with chips and a Heineken
Te faire manger une bite avec des frites et une Heineken
(Action, action) as I continue where we left off
(Action, action) comme je continue nous nous sommes arrêtés
(Break, break) as I continue where we left off
(Pause, pause) comme je continue nous nous sommes arrêtés
(Action, action) as I continue where we left off
(Action, action) comme je continue nous nous sommes arrêtés
The rebel, the villain, the rebel, the-, CZAR
Le rebelle, le méchant, le rebelle, le-, CZAR
People saying CZAR like ASMR
Les gens disent CZAR comme ASMR
The Cold Crush on repeat, now we rock the Casbah
Le Cold Crush en boucle, maintenant on fait bouger le Casbah
E-S back at 'em, savage like Black Adam
E-S leur répond, sauvage comme Black Adam
Fast track in the back and forth to blast at 'em
Accélération rapide dans l'aller-retour pour les blaster
You ain't worthy, so you don't get no reply
Tu n'es pas digne, donc tu n'obtiens aucune réponse
We keep an open eye, we kick it like Cobra Kai
On garde un œil ouvert, on le fait comme Cobra Kai
And we the crew leading, I wouldn't
Et on est l'équipage qui mène, je ne voudrais pas
Remotely care about you even if we in a Zoom meeting
Me soucier de toi même si on est en réunion Zoom
Let's be honest, yo, these rappers just a boring mess
Soyons honnêtes, mec, ces rappeurs sont juste un bordel ennuyeux
Actors oughta thank the Hollywood foreign press
Les acteurs devraient remercier la presse étrangère d'Hollywood
(CZARFACE) yeah, we slap up obnoxious kids
(CZARFACE) ouais, on gifle les gamins bruyants
Take 'em out on tape like unboxing vids
On les sort sur cassette comme des vidéos de déballage
Lay 'em out like a floor plan
On les étale comme un plan d'étage
Sick of playing optimistic like I'm in Thom Yorke's band
Fatigué de jouer les optimistes comme si j'étais dans le groupe de Thom Yorke
You lost your mystique and leaked on 4chan for your four fans
Tu as perdu ton mystère et tu as fuit sur 4chan pour tes quatre fans
Your aura gone, no Portland
Ton aura a disparu, pas de Portland
(Action, action) as I continue where we left off
(Action, action) comme je continue nous nous sommes arrêtés
(Break, break) as I continue where we left off
(Pause, pause) comme je continue nous nous sommes arrêtés
(Action, action) as I continue where we left off
(Action, action) comme je continue nous nous sommes arrêtés
I'll give you credit for givin' a try
Je te donnerai du crédit pour avoir essayé
Last name Lannister, call me Kingslayer
Nom de famille Lannister, appelle-moi Kingslayer
None this ill since Kareem was a Laker
Personne n'a été aussi malade depuis que Kareem était un Laker
Feel that love? Yeah, that's the dream of a hater
Tu ressens cet amour ? Ouais, c'est le rêve d'un haineux
I'm skatin' the equator, last seen in Jamaica
Je patine sur l'équateur, vu pour la dernière fois en Jamaïque
Frontin' like the girl dem sugar
Faire semblant comme si la fille était du sucre
Rude boi dem ah call Inspectah
Rude boi dem ah appelle Inspectah
Got 'em under pressure, no gas, word to Tesla
Je les ai mis sous pression, pas de gaz, parole à Tesla
You'll find the painkillers top drawer in the dresser
Tu trouveras les analgésiques dans le tiroir du haut de la commode
Back with the force, y'all, BoJack Horseman
De retour avec la force, les gars, BoJack Horseman
All that talkin', you know that cost him
Tout ce blabla, tu sais que ça lui a coûté
High price to pay like you shopped at Nordstrom
Un prix élevé à payer comme si tu avais fait tes courses chez Nordstrom
Deck narcoleptic, I black out often
Deck narcoleptique, je black out souvent
Salute me as a true king, what up with you, king?
Salue-moi comme un vrai roi, qu'est-ce que tu fais, roi ?
I been doing this since Zhané had a groove thing
Je fais ça depuis que Zhané avait un groove
Another mood swing, touching up your boo thing
Autre changement d'humeur, retouche ta copine
CZARFACE, Wu-Tang, MF DOOM, gang
CZARFACE, Wu-Tang, MF DOOM, gang
I know, it's, it's, it's basically
Je sais, c'est, c'est, c'est essentiellement
It's all cuts, cuts, cuts and stuff
Ce sont toutes des coupes, coupes, coupes et tout ça





Writer(s): Jason Richard Hunter, Seamus Padraic Ryan, George Andrinopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.