Lyrics and translation CZARFACE feat. MF DOOM - Forever People
Forever People
Les Gens Éternels
Okay-kay-kay
Okay-kay-kay
Study
facts,
I
put
baby
paw
in
the
dirt
like
puppy
tracks,
yo
Étudier
les
faits,
j'ai
mis
ma
patte
de
bébé
dans
la
terre
comme
des
traces
de
chiot,
yo
I
was
runnin′
up
in
sacks
slow
Je
montais
dans
des
sacs
lentement
Haunted
mind,
now
I'm
on
another
plateau
Esprit
hanté,
maintenant
je
suis
sur
un
autre
plateau
My
entrance,
fly
Benzes,
knives,
wrenches
Mon
entrée,
des
Mercedes
volantes,
des
couteaux,
des
clés
à
molette
Hotlines
and
suicide
preventions
Lignes
d'assistance
et
prévention
du
suicide
I
fight
in
trenches,
you
hide
behind
fences
Je
me
bats
dans
les
tranchées,
tu
te
caches
derrière
des
clôtures
And
ride
benches
my
mind′s
bright,
yours
is
dense
like
Mike
Pence's
Et
je
chevauche
des
bancs,
mon
esprit
est
brillant,
le
tien
est
dense
comme
celui
de
Mike
Pence
I
amplify
the
five
senses
J'amplifie
les
cinq
sens
So
ahead
of
my
time,
I
don't
speak
in
the
right
tenses
Si
en
avance
sur
mon
temps,
je
ne
parle
pas
aux
temps
corrects
Big
headed,
I
better
try
the
wide
lenses
Tête
grosse,
je
ferais
mieux
d'essayer
les
lentilles
larges
Quite
pretentious,
bars
like
my
mic
got
a
life
sentence
Assez
prétentieux,
des
bars
comme
mon
micro
a
une
peine
de
prison
à
vie
Don′t
lose
your
cool
or
show
your
cards
too
early
Ne
perds
pas
ton
calme
ou
ne
montre
pas
tes
cartes
trop
tôt
Or
it
could
be
a
close
call
like
New
York-New
Jersey
Ou
ça
pourrait
être
un
appel
serré
comme
New
York-New
Jersey
I
always
had
a
soft
spot
for
chicks
who
talk
dirty
J'ai
toujours
eu
un
faible
pour
les
filles
qui
parlent
salement
Party
on
your
block?
Goin′
7:30
Fête
dans
ton
quartier ?
Je
vais
à
7h30
Ah,
all
you
new
aspirin'
artists
wish
in
the
wind
Ah,
tous
ces
nouveaux
artistes
"aspirine"
qui
souhaitent
au
vent
Again
any
secret
agents
is
listenin′
in
Encore
une
fois,
tous
les
agents
secrets
écoutent
Best
bet,
mind
your
neck,
go
and
find
the
check
Le
mieux,
c'est
de
faire
attention
à
ton
cou,
va
chercher
le
chèque
Ahem,
time
for
wreck,
time
for
it,,,
Ahem,
il
est
temps
de
faire
des
ravages,
il
est
temps...
Move
over
a
smidgin,
to
avoid
collision
Déplace-toi
un
peu
pour
éviter
une
collision
Villain,
one
truth,
won't
argue
no
religion
Vilain,
une
vérité,
je
ne
discuterai
pas
de
religion
Or
promote
no
division,
big
business
like
prison
Ou
ne
ferai
pas
la
promotion
d'aucune
division,
les
grandes
entreprises
comme
la
prison
Never
fall
victim
to
indecision
Ne
sois
jamais
victime
de
l'indécision
Or
no
bogus
inhibition
Ou
d'aucune
inhibition
bidon
One
world
government,
me
say,
"One
world
love
for
shit"
Un
gouvernement
mondial,
je
dis :
"Un
amour
mondial
pour
la
merde"
Or
one
girl
shovin′
it,
lovin'
it,
pink
button
keep
on
rubbin′
it
Ou
une
fille
qui
la
pousse,
l'aime,
le
bouton
rose
continue
de
la
frotter
Hotter
than
an
oven
get
Plus
chaud
qu'un
four
Some
rappers
is
fake
prophets,
tryna
pull
a
fast
one
Certains
rappeurs
sont
de
faux
prophètes,
qui
essaient
de
te
faire
un
mauvais
tour
Caught
on
quick
though,
remember
from
the
last
one
Mais
j'ai
vite
compris,
je
m'en
souviens
du
dernier
Stayin'
bent,
it's
chain
event,
Olympian
Reste
plié,
c'est
une
chaîne
d'événements,
olympique
Readin′
Corinthians
in
a
whip
a
pimp
be
in
Je
lis
les
Corinthiens
dans
un
fouet,
un
proxénète
est
dedans
Dear
God,
it′s
Cher
Dieu,
c'est
Dear
God,
it's
Cher
Dieu,
c'est
Fireman,
I
throw
flames
Pompier,
je
lance
des
flammes
Like
I′m
in
the
arcade
with
no
change,
I
ain't
playin′
no
games
Comme
si
j'étais
dans
une
salle
de
jeux
sans
monnaie,
je
ne
joue
pas
I'm
an
animal,
they
let
me
off
the
chain
Je
suis
un
animal,
ils
m'ont
laissé
sortir
de
la
chaîne
Still
ride
the
underground
railroad,
get
aboard
the
train
Je
continue
de
rouler
sur
le
chemin
de
fer
souterrain,
monte
à
bord
du
train
Somebody
tell
the
label
exec:
"Don′t
forget
Que
quelqu'un
dise
au
dirigeant
du
label :
"N'oublie
pas
There's
penalties
and
fees
when
you
late
with
the
check"
Il
y
a
des
pénalités
et
des
frais
quand
tu
es
en
retard
avec
le
chèque"
Matter
fact
take
the
payment
in
cash,
I
stay
woke
En
fait,
prends
le
paiement
en
espèces,
je
reste
éveillé
Like
seven
cups
of
coffee,
straight
out
the
bag
Comme
sept
tasses
de
café,
tout
droit
du
sac
That's
some
hard
shit,
sharp
like
the
razor,
choppin′
bricks
C'est
de
la
merde
dure,
tranchante
comme
un
rasoir,
qui
coupe
des
briques
Get
the
party
lit,
lush
get
crushed
like
cigar
split
Allume
la
fête,
le
luxuriant
est
écrasé
comme
un
cigare
coupé
Feel
it
through
your
spine,
I′m
the
sickest
you'll
find
Sens-le
dans
ta
colonne
vertébrale,
je
suis
le
plus
malade
que
tu
trouveras
I
display
more
marvelous
art
than
Guggenheim
J'expose
plus
d'art
merveilleux
que
le
Guggenheim
No
words
to
define
me
buddy
Aucun
mot
pour
me
définir,
mon
pote
My
previous
work
is
under
research
and
scientist
study
Mes
œuvres
précédentes
sont
en
cours
de
recherche
et
d'étude
scientifique
Code
name:
prototype
Nom
de
code :
prototype
Bet
the
DOOM
vs.
CZARFACE
album
have
′em
open
like
a
photo
light
Parie
que
l'album
DOOM
vs.
CZARFACE
les
fera
s'ouvrir
comme
une
lumière
photo
Dear
God,
it's
Cher
Dieu,
c'est
Dear
God,
it′s
Cher
Dieu,
c'est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Andrinopoulos, J. Hunter, S. Ryan
Attention! Feel free to leave feedback.