Lyrics and translation Ca$h Tre - Gram of Shrooms

Gram of Shrooms

I'm getting no sleep over you, toss and turn in my room
Yeah, hoping we could meet in a few, it's way overdue
I never said I was winning, but goddamn, I don't wanna lose you
I don't want this ship to sail, so I made a song that both of us could cruise to

I've been trying to work my charm
Hoping I could right my wrongs
But shawty don't get that
Hoping that the feeling ain't gone
Cause you used to feel like home
So how we gon' get back?
I don't know, but something feels wrong with the idea of leaving you alone
Someone told me that I could stay strong, then you went and picked up that phone

I took a gram of shrooms, I've been thinking 'bout you all week
Whatever we do is up to you, tell me what's it gon' be

Clearing my mind, had a real hard time tryna find life's purpose
Strolling through the city
Reading through the lines, I be asking God "Why, oh why I deserve this?"
Man, that's a pity
Need someone to hold me
I've been feeling lonely
'Round a lot of people, but are they really with me?
I had me an angel, but didn't see the halo
The feeling here is painful, cause now she got me singing

I've been trying to work my charm
Hoping I could right my wrongs
But shawty don't get that
Hoping that the feeling ain't gone
Cause you used to feel like home
So how we gon' get back?
I don't know, but something feels wrong with the idea of leaving you alone
Someone told me that I could stay strong, then you went and picked up that phone

I took a gram of shrooms, I've been thinking 'bout you all week
Whatever we do is up to you, tell me what's it gon' be

I'm getting no sleep over you, toss and turn in my room
Yeah, hoping we could meet in a few, it's way overdue
I never said I was winning, but goddamn, I don't wanna lose you
I don't want this ship to sail, so I made a song that both of us could cruise to

Un gramme de champignons

Je ne dors plus à cause de toi, je me retourne dans mon lit
Ouais, j'espère qu'on pourra se voir bientôt, ça fait trop longtemps
Je n'ai jamais dit que je gagnais, mais bon sang, je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas que ce navire coule, alors j'ai fait une chanson sur laquelle on pourrait naviguer tous les deux

J'ai essayé d'user de mon charme
En espérant pouvoir réparer mes erreurs
Mais chérie, tu ne comprends pas ça
J'espère que le sentiment n'a pas disparu
Parce qu'avant, j'étais comme chez moi avec toi
Alors comment on va faire pour revenir en arrière ?
Je ne sais pas, mais quelque chose me dit que ce n'est pas une bonne idée de te laisser seule
Quelqu'un m'a dit que je pouvais rester fort, puis tu as décroché ce téléphone

J'ai pris un gramme de champignons, j'ai pensé à toi toute la semaine
Quoi qu'on fasse, ça dépend de toi, dis-moi ce que tu vas faire

Vider mon esprit, j'ai eu beaucoup de mal à trouver le but de la vie
Me promenant dans la ville
Lisant entre les lignes, je demande à Dieu "Pourquoi, oh pourquoi je mérite ça ?"
Mec, c'est dommage
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
Je me sens seul
Entouré de beaucoup de gens, mais sont-ils vraiment avec moi ?
J'avais un ange, mais je n'ai pas vu son auréole
La sensation ici est douloureuse, car maintenant elle me fait chanter

J'ai essayé d'user de mon charme
En espérant pouvoir réparer mes erreurs
Mais chérie, tu ne comprends pas ça
J'espère que le sentiment n'a pas disparu
Parce qu'avant, j'étais comme chez moi avec toi
Alors comment on va faire pour revenir en arrière ?
Je ne sais pas, mais quelque chose me dit que ce n'est pas une bonne idée de te laisser seule
Quelqu'un m'a dit que je pouvais rester fort, puis tu as décroché ce téléphone

J'ai pris un gramme de champignons, j'ai pensé à toi toute la semaine
Quoi qu'on fasse, ça dépend de toi, dis-moi ce que tu vas faire

Je ne dors plus à cause de toi, je me retourne dans mon lit
Ouais, j'espère qu'on pourra se voir bientôt, ça fait trop longtemps
Je n'ai jamais dit que je gagnais, mais bon sang, je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas que ce navire coule, alors j'ai fait une chanson sur laquelle on pourrait naviguer tous les deux