Ca$h Tre - Prophet Talk - translation of the lyrics into French

Prophet Talk - Ca$h Tretranslation in French




Prophet Talk
Paroles de Prophète
People calling me crazy, I'm back having conversations with microphones
On me traite de fou, je suis de retour, j'ai des conversations avec des micros,
And it's keeping me sane
et ça me garde sain d'esprit.
Use it to cope, I be filling verses with hope but I got my back on the ropes
Je l'utilise pour faire face, je remplis mes vers d'espoir, mais je suis dos au mur.
How the fuck I deal with the pain?
Comment je gère la douleur, bordel ?
Some time ago, I wanted to blow out my brain
Il y a quelque temps, je voulais me faire sauter la cervelle.
They didn't know cause I kept my hurt on the low
Ils ne le savaient pas parce que je gardais ma souffrance secrète.
Write my feelings down in my notes all because I'm tryna refrain
J'écris mes sentiments dans mes notes, tout ça parce que j'essaie de me retenir
From expressing my feelings and feeling less of a man
d'exprimer mes sentiments et de me sentir moins homme.
I be feeling like Michael, some days I feel like Jermaine
Je me sens comme Michael, certains jours je me sens comme Jermaine.
Got some homies like Samuel
J'ai des potes comme Samuel,
In the midst of an L, they might go hit 'em a lil stain and just Jack some'
au milieu d'une défaite, ils pourraient aller se chercher un petit remontant et en voler un peu.
Momma said, "Yeah you smart, but Trè, you don't know jack, son"
Maman disait : "Ouais, t'es intelligent, mais Trè, tu ne sais rien, mon fils."
Will she say that the day that we up like the Jetsons?
Le dira-t-elle le jour on sera riches comme les Jetson ?
Pray that you ready for me the day that the check come
Prie pour être prête pour moi le jour le chèque arrivera.
I'm aiming this Lil Tecca at all of your favorite rappers
Je vise tous tes rappeurs préférés avec ce Lil Tecca.
I hold 'em for ransom
Je les tiens en otage.
Treat the wins like some fun, it ain't fun if the homies can't have none
Je traite les victoires comme du plaisir, mais ce n'est pas drôle si les potes n'en ont pas.
If you won and your brothers lost, nigga you ain't won
Si tu gagnes et que tes frères perdent, mec, tu n'as pas gagné.
Niggas be in my face talkin' bout what I ain't done
Des mecs me disent en face ce que je n'ai pas fait.
If you stepped in my shoes, you wouldn't even be able to run
Si tu étais à ma place, tu ne pourrais même pas courir.
Wouldn't be able to walk
Tu ne pourrais même pas marcher.
Can't even talk like I talk
Tu ne peux même pas parler comme moi.
I got beef with the time
J'ai un problème avec le temps.
I be punching the clock
Je pointe à la cloche.
Treat this shit like a job
Je traite ça comme un boulot.
Like it's my 9-5
Comme si c'était mon 9h-17h.
We let niggas think they fly then shoot they ass out the sky
On laisse les mecs penser qu'ils volent haut, puis on les abat en plein vol.
I ain't gotta do a lot, I know they feeling my vibe
Je n'ai pas besoin d'en faire beaucoup, je sais qu'ils sentent mon vibe.
Pen I got, it came from Harvard, y'all got y'all's from DeVry
Mon stylo vient de Harvard, vous, vous avez les vôtres de DeVry.
Mashallah, me and my momma taking trips to Dubai
Mashallah, ma mère et moi, on part en voyage à Dubaï.
We ain't rich yet, but I swear we manifesting the life
On n'est pas encore riches, mais je jure qu'on manifeste cette vie.
I ain't living on the gram, I be living with the fam, that's true
Je ne vis pas sur Instagram, je vis avec ma famille, c'est vrai.
I ain't tryna do what they do
J'essaie pas de faire comme eux.
Yeah, yeah, I got an ex but she ain't leave a mark on my spot, she foo
Ouais, ouais, j'ai une ex, mais elle n'a pas laissé de trace, cette idiote.
Turned her to a fan, shit cool
Je l'ai transformée en fan, c'est cool.
I just bring the heat like Bam and Two-Two
Je ramène juste la chaleur comme Bam et Two-Two.
Niggas acting sweet, give they ass a tutu
Les mecs font les gentils, je leur donne un tutu.
Brodie came to me, said he got a little plan to run up a couple bands
Mon pote est venu me voir, il a dit qu'il avait un petit plan pour se faire un peu d'argent.
I said, "yeah, you too?"
J'ai dit : "Ouais, toi aussi ?"
Let's go to DR, tell Pamela Chu-chu
Allons en République Dominicaine, dis à Pamela Chu-chu.
Fuck with the Zoes, put me on the voodoo
Je traîne avec les Zoes, initie-moi au vaudou.
Got to Paris for the Eiffel Tower view
Je suis allé à Paris pour la vue de la Tour Eiffel.
I'ma go to Italy just to fuck with the food
Je vais aller en Italie juste pour kiffer la nourriture.
I'm not a gangster, just got a nice flow
Je ne suis pas un gangster, j'ai juste un bon flow.
Tryna tell the street niggas fuck a rifle, there's more to life though
J'essaie de dire aux mecs de la rue de laisser tomber les fusils, il y a plus dans la vie.
Fuck a homicide, let's go and cop the suicide doors
Laisse tomber les homicides, allons acheter des portes suicide.
Every day, the money getting printed, what's a rival?
Chaque jour, l'argent est imprimé, c'est quoi un rival ?
I'm tryna duck the paparazzi, fuck 5-0
J'essaie d'éviter les paparazzi, j'emmerde les flics.
I got power shining on me, that's wherever I go
J'ai le pouvoir qui brille sur moi, partout je vais.
All that hating make you sick, better have kept the Lysol
Toute cette haine te rend malade, tu aurais mieux fait de garder le Lysol.
We just tryna run it up like it's in the Bible
On essaie juste de tout rafler comme c'est écrit dans la Bible.
Got too much to worry 'bout, I'm saying
J'ai trop de soucis, je te dis.
So why make matters worse and worry 'bout you?
Alors pourquoi aggraver les choses en me souciant de toi ?
Time and time again, you test my patience
Maintes et maintes fois, tu mets ma patience à l'épreuve.
This time 'round, I'll show you what I'm gon' do
Cette fois-ci, je vais te montrer ce que je vais faire.





Writer(s): Trè Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.