Ca$h Tre - Same Goals (feat. Gonzy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ca$h Tre - Same Goals (feat. Gonzy)




Same Goals (feat. Gonzy)
Mêmes Objectifs (feat. Gonzy)
Hit my Woo like I'm Pop (Woo!)
J'appelle mon Woo comme si j'étais Pop (Woo!)
If it's Smoke, anything goes
S'il y a de la Fumée, tout est permis
Get my dawgs off the block
Je sors mes potes du quartier
Me and squad got the same goals
Mon équipe et moi avons les mêmes objectifs
It's just us at the top
On est seuls au sommet
Ate me up for some bangles, but she want her a rock
Elle m'a dévoré pour quelques bracelets, mais elle veut une bague
I could never get tangled, do she love me or not?
Je ne pourrais jamais m'emmêler, m'aime-t-elle ou pas?
In a 28 doing 90
Dans une 28 à 90
You either in the way or beside me
Tu es soit sur mon chemin, soit à mes côtés
Hella niggas fake, keep a shotty
Beaucoup de négros sont faux, je garde un fusil
Turn the Chevrolet to a Gatti
Je transforme la Chevrolet en Gatti
We going up, put the blame on me
On monte, mets-moi la faute dessus
Shawty showing up, then she rain on me
Ma belle se pointe, puis elle pleut sur moi
Heard you showing love, but you ain't homie
J'ai entendu dire que tu montrais de l'amour, mais tu n'es pas un pote
We going dumb till the tank on E
On fait les fous jusqu'à ce que le réservoir soit vide
My shooter on the right in case somebody do me wrong, aye
Mon tireur est à droite au cas quelqu'un me ferait du mal, ouais
I need a hunnit thou in my account, it's been too long, aye
J'ai besoin de cent mille sur mon compte, ça fait trop longtemps, ouais
I told lil mama suck me off, I had a long day
J'ai dit à la petite de me sucer, j'ai eu une longue journée
Niggas on my jock, but used to hate me in the hallway
Les négros sont sur mon dos, mais ils me détestaient dans le couloir
Like a broke Xbox, I don't play
Comme une Xbox cassée, je ne joue pas
Tryna stack bills up, no Chauncey
J'essaie d'empiler les billets, pas de Chauncey
Need a H-Town shawty like Yoncé
J'ai besoin d'une meuf de H-Town comme Beyoncé
Lil bad vibe, she saucy
Petite mauvaise ambiance, elle est audacieuse
They drew that line and I crossed it
Ils ont tracé cette ligne et je l'ai franchie
Going strong, ain't even exhausted
Je continue, je ne suis même pas épuisé
I took too much, I'm nauseous
J'en ai trop pris, j'ai la nausée
Where is my mind? I lost it
est mon esprit? Je l'ai perdu
I done lost it
Je l'ai perdu
I'm too toxic
Je suis trop toxique
I'm feeling nauseous
J'ai la nausée
Where is my mind? I lost it
est mon esprit? Je l'ai perdu
I done lost it
Je l'ai perdu
I done lost it
Je l'ai perdu
I done lost it
Je l'ai perdu
Hit my Woo like I'm Pop
J'appelle mon Woo comme si j'étais Pop
If it's Smoke, anything goes
S'il y a de la Fumée, tout est permis
Get my bros off the block
Je sors mes frères du quartier
Me and squad got the same goals
Mon équipe et moi avons les mêmes objectifs
Only us at the top
Seulement nous au sommet
Ate me up for a bankroll, but she wanted a rock
Elle m'a dévoré pour une liasse, mais elle voulait une bague
I could never get tangled, do she love me or not?
Je ne pourrais jamais m'emmêler, m'aime-t-elle ou pas?
In a 28 doing 90
Dans une 28 à 90
You can see my dawgs right behind me
Tu peux voir mes potes juste derrière moi
Keep a tool, I can't be a body
Je garde un outil, je ne peux pas être une victime
Switch up the Benz for a 'Rarri
J'échange la Benz pour une Ferrari
When you go up, please put the rain on me
Quand tu montes, s'il te plaît, fais pleuvoir sur moi
She wanna feel like a part of me
Elle veut se sentir comme une partie de moi
Say you showing love, but you ain't homie
Tu dis que tu montres de l'amour, mais tu n'es pas un pote
We going dumb till the tank on E
On fait les fous jusqu'à ce que le réservoir soit vide
Everywhere I go, gotta watch my back, they tryna frame me
Partout je vais, je dois surveiller mes arrières, ils essaient de me piéger
Got a way of thinking bout this life of being famous
J'ai une façon de penser à cette vie de célébrité
Gotta let my family eat
Je dois nourrir ma famille
Can't be in danger
Je ne peux pas être en danger
She asked, "Remember me?"
Elle a demandé : "Tu te souviens de moi ?"
I don't speak to strangers
Je ne parle pas aux étrangers
See that Benz, I want it, I got it
Je vois cette Benz, je la veux, je l'ai
She like how I ride, wanna get inside
Elle aime ma façon de conduire, elle veut monter
None of my dawgs gon' play none bout it
Aucun de mes potes ne va rigoler
See some smoke, we finna slide
Si on voit de la fumée, on va y aller
Stabbed in the back too many times
Poignardé dans le dos trop de fois
Bitch, I go crazy all over mine
Salope, je deviens fou pour les miens
Pussy be talking way too much online
Les chattes parlent beaucoup trop en ligne
And I got a stick and my boy know to drive
Et j'ai un flingue et mon pote sait conduire
Check the oven 'cause the bread keep rising
Vérifie le four parce que le pain continue de lever
Shoot him in the back, a PP Bizon
Je lui tire dans le dos, un PP Bizon
I just left your lil bitch house, she crying
Je viens de quitter la maison de ta petite salope, elle pleure
Told her I love her, but she know I'm lying
Je lui ai dit que je l'aimais, mais elle sait que je mens
Said she never wanna go without me
Elle a dit qu'elle ne voulait jamais partir sans moi
Told her I got way too much around me
Je lui ai dit que j'avais beaucoup trop de choses autour de moi
I got too much around me, yeah
J'ai trop de choses autour de moi, ouais
Can't fuck with them cause they doubted, yeah
Je ne peux pas les fréquenter parce qu'ils ont douté, ouais
Can't fuck with them cause they doubted, yeah
Je ne peux pas les fréquenter parce qu'ils ont douté, ouais
Yeah
Ouais
Hit my Woo like I'm Pop
J'appelle mon Woo comme si j'étais Pop
Hit my Woo like I'm Pop
J'appelle mon Woo comme si j'étais Pop
Hit my Woo like I'm Pop (Woo!)
J'appelle mon Woo comme si j'étais Pop (Woo!)
If it's Smoke, anything goes
S'il y a de la Fumée, tout est permis
Get my dawgs off the block
Je sors mes potes du quartier
Me and squad got the same goals
Mon équipe et moi avons les mêmes objectifs
It's just us at the top
On est seuls au sommet
Ate me up for some bangles, but she want her a rock
Elle m'a dévoré pour quelques bracelets, mais elle veut une bague
I could never get tangled, do she love me or not?
Je ne pourrais jamais m'emmêler, m'aime-t-elle ou pas?
In a 28 doing 90
Dans une 28 à 90
You either in the way or beside me
Tu es soit sur mon chemin, soit à mes côtés
Hella niggas fake, keep a shotty
Beaucoup de négros sont faux, je garde un fusil
Turn the Chevrolet to a Gatti
Je transforme la Chevrolet en Gatti
We going up, put the blame on me
On monte, mets-moi la faute dessus
Shawty showing up, then she rain on me
Ma belle se pointe, puis elle pleut sur moi
Heard you showing love, but you ain't homie
J'ai entendu dire que tu montrais de l'amour, mais tu n'es pas un pote
We going dumb till the tank on E
On fait les fous jusqu'à ce que le réservoir soit vide





Writer(s): Tre' Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.