Ca$h Tre - The Arrival - translation of the lyrics into French

The Arrival - Ca$h Tretranslation in French




The Arrival
L'Arrivée
Yeah, okay
Ouais, OK
Okay, my vibe is SpottieOttieDopalicious
OK, mon vibe est SpottieOttieDopalicious
I been something like an OutKast since an infant
J'ai été quelque chose comme un OutKast depuis tout bébé
Now that I'm a Big Boi, I need them three stacks, bitch
Maintenant que je suis un Big Boi, j'ai besoin de ces trois tas, ma belle
Add a couple Os to the digit like it's Magic
Ajoute quelques zéros au chiffre comme si c'était Magic
Now it's showtime
Maintenant, c'est l'heure du spectacle
Used to play it safe, now it's all on the line
Avant, je jouais la sécurité, maintenant tout est en jeu
Money in the safe, man that's all on my mind
L'argent dans le coffre, ma belle, c'est tout ce à quoi je pense
I'm tryna get rich off the songs in my mind and the ball gon keep rolling till the sun don't Shine
J'essaie de devenir riche grâce aux chansons dans ma tête et le ballon continuera de rouler jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Cause momma need a crib
Parce que maman a besoin d'une baraque
And Grandma need the bills paid, Me? I'm tryna live
Et grand-mère a besoin que les factures soient payées, moi ? J'essaie de vivre
So I treat every verse like it's my last day here
Alors je traite chaque couplet comme si c'était mon dernier jour ici
You ain't gotta turn around to know that Ca$h Trè here
Tu n'as pas besoin de te retourner pour savoir que Ca$h Trè est
Gifting niggas with my presence
Je vous fais cadeau de ma présence
This ain't nothing new, been going hard since Adolescence
Ce n'est pas nouveau, je travaille dur depuis l'adolescence
I ain't stressing bout no hate, I'm Kodak bopping on a peasant
Je ne stresse pas pour la haine, je fais du Kodak bopping sur un paysan
Used to give a fuck what people think, I learned my lesson
Avant, je me foutais de ce que les gens pensaient, j'ai appris ma leçon
If they talking 'bout you, then you doing something, it's a blessing
S'ils parlent de toi, c'est que tu fais quelque chose, c'est une bénédiction
Now when I walk in, I need ass out the seat
Maintenant, quand j'entre, j'ai besoin que les fesses se lèvent du siège
You can try to compete but no comparing to me
Tu peux essayer de rivaliser, ma belle, mais il n'y a pas de comparaison possible avec moi
This is Black excellence, what's a Karen to me?
C'est l'excellence noire, qu'est-ce qu'une Karen pour moi ?
My flow so holy, shawty swearing to me
Mon flow est si sacré que ma belle me jure fidélité
I don't fear enemies, I dare enemies
Je ne crains pas les ennemis, je les défie
Come try and press a nigga as daring as me
Viens essayer de mettre la pression à un mec aussi audacieux que moi
I'm in the casa with my Migos, but we share Hennessy
Je suis à la casa avec mes Migos, mais on partage le Hennessy
So you know we take shit light, but we get dark when we need to
Alors tu sais qu'on prend les choses à la légère, mais on devient sombres quand il le faut
Hold on, lemme reboot
Attends, laisse-moi redémarrer
Felt a lil bougie, ordered seafood
Je me suis senti un peu bourgeois, j'ai commandé des fruits de mer
She say she a G, snack machine, I'm a G too (G2)
Elle dit qu'elle est une G, un distributeur automatique, je suis un G aussi (G2)
If you ain't on game, tap in, see what a G do
Si tu n'es pas dans le coup, branche-toi, vois ce qu'un G fait
Rap nigga, did I mention I got a degree too?
Rappeur, est-ce que j'ai mentionné que j'ai aussi un diplôme ?
That's why the speech eloquent when I speak, dude
C'est pour ça que mon discours est éloquent quand je parle, mec
I ain't tapped in with the streets, but the streets fuck with me
Je ne suis pas branché avec la rue, mais la rue me kiffe
I need a key to the city, I'm giving keys to the streets
J'ai besoin des clés de la ville, je donne les clés de la rue
I'ma kill the whole track, just need a key to the beat
Je vais tuer tout le morceau, j'ai juste besoin des clés du beat
Cast a spell on the game, that's Akeelah and the bee
Jeter un sort sur le jeu, c'est Akeelah et l'abeille
When you spelling my name, put the accent on the E
Quand tu écris mon nom, mets l'accent sur le E
Like a foreigner off the pill, y'all boys gon' remember me, uh
Comme un étranger sous pilule, vous allez tous vous souvenir de moi, uh
Uh
Uh





Writer(s): Trè Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.