Ca'sohn G - Chill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ca'sohn G - Chill




Chill
Chill
Boy it′s 3 steps forward
Mec, c'est 3 pas en avant
And 10 steps back
Et 10 pas en arrière
Gotta relax
Il faut se détendre
Think I'm stuck in this trap
Je crois que je suis coincé dans ce piège
Everything collapse when I′m rising
Tout s'effondre quand je suis en train de monter
Feel like I'm dreaming someone come and give me a smack
J'ai l'impression de rêver, quelqu'un vient me donner une claque
Instead they gave me these raps
Au lieu de ça, ils m'ont donné ces raps
So I cherish them
Alors je les chéris
Put the beat in a bag then I bury em
Je mets le rythme dans un sac et je l'enterre
Ain't no other feeling or comparison
Il n'y a pas d'autre sentiment ou comparaison
Ain′t a human being parrarel with me
Il n'y a pas un être humain parallèle avec moi
Stuck in my shell
Coincé dans ma coquille
Lost up in my own city
Perdu dans ma propre ville
My nigga just Grow with me
Mon pote, grandis juste avec moi
Any verse I ever wrote was my soul screaming
Chaque vers que j'ai jamais écrit était mon âme qui criait
Got no feeling when I roam
Je n'ai aucun sentiment quand je erre
In this dome
Dans ce dôme
Ain′t No role stealing
Il n'y a pas de vol de rôle
Niggas mad I don't talk but I can′t
Les mecs sont fous parce que je ne parle pas, mais je ne peux pas
I know you got your own problems I won't put mine in your hands
Je sais que tu as tes propres problèmes, je ne mettrai pas les miens dans tes mains
Smoke the bleezy with my niggas just to get away
Je fume le bleezy avec mes mecs juste pour m'échapper
On any given day we could take off up into space
En tout temps, on pourrait décoller dans l'espace
My nigga this ain′t a race
Mon pote, ce n'est pas une course
I'm embracing the struggle
J'embrasse la lutte
It′s helped me build up my muscle
Ça m'a aidé à développer mes muscles
I'll stand tall can't put me in a muzzle
Je resterai debout, tu ne peux pas me mettre en muselière
Imma level headed monster
Je suis un monstre équilibré
A go getter
Un fonceur
Throat spilla
Un déverseur de gorge
Cold nigga
Un mec froid
Boy I′m feeling like jigga
Mec, je me sens comme Jigga
The road pealer
Le défonceur de route
Ain′t got twitter cause that shit for the bitches
Je n'ai pas Twitter parce que cette merde est pour les chiennes
But shit I need it to survive in this business
Mais merde, j'en ai besoin pour survivre dans ce business
These hyprocitic Christians alter all the religions
Ces chrétiens hypocrites altèrent toutes les religions
They change they laws for they benefit
Ils changent leurs lois pour leur propre bénéfice
That's why church ain′t a part of my regimen
C'est pourquoi l'église ne fait pas partie de mon régime
But I know I'm still heaven sent
Mais je sais que je suis quand même envoyé du ciel
But shit they ain′t hearing my messages
Mais merde, ils n'entendent pas mes messages
An angel told keep my competitiveness and
Un ange a dit de garder ma compétitivité et
Stay focused
Reste concentré
Go through the motions
Fais les mouvements
One day you'll be so great
Un jour, tu seras si grand
One day you′re gonna shine above this place
Un jour, tu vas briller au-dessus de cet endroit
You'll fill your family's plate for now just wait
Tu rempliras l'assiette de ta famille, attends juste
And just chill
Et détends-toi juste
Stay focused
Reste concentré
Go through the motions
Fais les mouvements
One day you′ll be so great
Un jour, tu seras si grand
One day you′re gonna shine above this place
Un jour, tu vas briller au-dessus de cet endroit
You'll fill your family′s plate for now just wait
Tu rempliras l'assiette de ta famille, attends juste
And just chill
Et détends-toi juste
Just chill nigga
Détends-toi juste, mec
Just chill (Aye)
Détends-toi juste (Aye)
Just chill wit it
Détends-toi juste avec ça
Just chill (Yuh)
Détends-toi juste (Yuh)
Just chill wit it
Détends-toi juste avec ça
(Aye, Aye, aye, aye, Ca'Sohn)
(Aye, Aye, aye, aye, Ca'Sohn)
You idolizing while you idol minded
Tu idolâtres alors que tu as l'esprit d'idole
I′ve been quiet grinding
Je suis resté silencieux en train de moudre
Finalizing contracts
Finaliser les contrats
And finding my horizons
Et trouver mes horizons
Why you eye spying
Pourquoi tu espionnes avec les yeux
Outside of the eyes vision
En dehors de la vision des yeux
You ain't witness shit
Tu n'as rien vu
But you stay talking bout my business
Mais tu ne cesse de parler de mes affaires
(Stay talking)
(Tu continues à parler)
Just watch how you approach me
Regarde juste comment tu m'abordes
I′m standing on broke knees
Je suis debout sur des genoux cassés
So please forgive me
Alors pardonne-moi
A nigga got a different energy now
Un mec a une énergie différente maintenant
Since I been down I had to fight
Depuis que j'ai été en bas, j'ai me battre
And I been fighting since I start this life
Et je me bats depuis que j'ai commencé cette vie
And I ain't quitting till my head got the crown
Et je n'abandonnerai pas tant que ma tête n'aura pas la couronne
I haven't figure out how to feel yet
Je n'ai pas encore trouvé comment me sentir
But best believe I′m working towards that
Mais crois-moi, je travaille là-dessus
So give me some time
Alors donne-moi du temps
I got the number 2 headband
J'ai le bandeau numéro 2
Swinging my sword nigga
Je balance mon épée, mec
I promise that I′m claiming what's mine
Je te promets que je réclame ce qui est à moi





Writer(s): Ca'sohn Grant

Ca'sohn G - Somethin' for Y'all to Vibe To
Album
Somethin' for Y'all to Vibe To
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.