Lyrics and translation Ca7riel - Así Estoy

Así Estoy

Cada vez sonrío menos, a medida que consumo más veneno
Tirate un par de negros renglone' como carbone y vemo'
El papel es el portal pa' ser real y verno'
Te caes al Averno y charlamo' como borrachos sin conocerno'
Un infierno de realidad tan largo
Que prefiero escapar y entrar en letargo
Cargo un conteiner de haters, les tiro aceite
Los prendo fuego con sonidos, wacho, porque ese es mi yeite
Diablo en pleno deleite
Hablo no de love sino de luz hecha aserrín
Porque me ofrecieron ser el king
El rey de todas las canciones, el DJ sin ley
Casi sueno mucho más triste que un violín, ey
Mierda, esta mierda nunca never termina
El camino es largo solo pa'l que lo camina
No es fácil avanzar cuando nada te ilumina
Es más, avanzas y el suelo se te contamina
Abuso de acercarme a la penumbra
Lo que el ángel puso en mi sangre es lo que me alumbra
Me ceba y eleva llegar a la parte más profunda
Y hacer magia convirtiendo cada bosquecito de mierda en tundra
Para la gilada, les traigo rima helada
Porque si están calientes, de ustedes no queda nada
Pa' los iluso' que dicen que los freestyles yo los leo
Nah, son los ángeles que me susurran lo que rapeo
Ja, no me la creo, pero salí de mi prisión
Y es mi canción la que se escucha en la calle según yo veo
Deseo que el alma de la gente sea color verde y no gri'
Convertí a gente que se creía su propio dios en ateo

(Wuh)
Uh-uh-uh-ah-ah-ah
Así que así me siento, eh (Yeh, yeh)

Así estoy, gracias por no preguntar
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
A mi forma de rapear

Así estoy, gracias por no preguntar
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
A mi forma de rapear

Así estoy, gracias por no preguntar
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
A mi forma de rapear

Así estoy, gracias por no preguntar
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
A mi forma de rapear

Je suis comme ça

Je souris de moins en moins, à mesure que je consomme plus de poison
Frappe un couple de lignes noires comme du carbone et on verra
Le papier est le portail pour être réel et le voir
Tu tombes en enfer et on discute comme des ivrognes sans se connaître
Un enfer de réalité si long
Que je préfère m'échapper et entrer en léthargie
Je charge un conteneur de haineux, je leur lance de l'huile
Je les mets le feu avec des sons, mec, parce que c'est mon truc
Diable en plein délice
Je ne parle pas d'amour mais de lumière faite de sciure
Parce qu'on m'a offert d'être le king
Le roi de toutes les chansons, le DJ sans loi
Presque je rêve beaucoup plus triste qu'un violon, hey
Merde, cette merde ne finit jamais jamais
Le chemin est long seulement pour celui qui le marche
Ce n'est pas facile d'avancer quand rien ne t'illumine
De plus, tu avances et le sol se contamine
Abus de m'approcher de l'ombre
Ce que l'ange a mis dans mon sang est ce qui m'illumine
Il m'excite et m'élève pour atteindre la partie la plus profonde
Et faire de la magie en transformant chaque bosquet de merde en toundra
Pour les débiles, je vous apporte une rime glaciale
Parce que si vous êtes chauds, il ne reste rien de vous
Pour les naïfs qui disent que je lis mes freestyles
Non, ce sont les anges qui me murmurent ce que je rappe
Ha, je ne le crois pas, mais je suis sorti de ma prison
Et c'est ma chanson qui se fait entendre dans la rue d'après ce que je vois
J'espère que l'âme des gens soit verte et non grise
J'ai transformé des gens qui se croyaient leur propre dieu en athée

(Wuh)
Uh-uh-uh-ah-ah-ah
Alors c'est comme ça que je me sens, eh (Yeh, yeh)

Je suis comme ça, merci de ne pas demander
Je ne voulais pas te le dire, mais ils ont commencé à aboyer
Fais comme si ça ne te touchait pas, mais ton addiction se voit (Wuh)
A ma façon de rapper

Je suis comme ça, merci de ne pas demander
Je ne voulais pas te le dire, mais ils ont commencé à aboyer
Fais comme si ça ne te touchait pas, mais ton addiction se voit (Wuh)
A ma façon de rapper

Je suis comme ça, merci de ne pas demander
Je ne voulais pas te le dire, mais ils ont commencé à aboyer
Fais comme si ça ne te touchait pas, mais ton addiction se voit (Wuh)
A ma façon de rapper

Je suis comme ça, merci de ne pas demander
Je ne voulais pas te le dire, mais ils ont commencé à aboyer
Fais comme si ça ne te touchait pas, mais ton addiction se voit (Wuh)
A ma façon de rapper