Lyrics and translation Ca7riel - Explotemo

Explotemo

Inexperto del cariño
Era todo lo contrario cuando era niño
Tenía mi propio guía pero no sabía
Que siendo grande alguien me pudiese sacar tantas melodias
Volvi a la escencia, pal adulto alta imprudencia

Percibí tanta quimica que me podria dedicar a la ciencia

Conciencia, confusión, conexión, con pasión
Desconfiguración de mi canción toda, loba
Loba que roba mis neurona
La que sin explicacion alguna hace brillar mi irreal corona
La que hace sonar mis parlante interiore
La que hace qe el cerebro ignore cuando el cora se descone
Nena, con tu melena llena de colores
Erradicás de mi ser todos los dolores
Por si esta canción te parece media confusa
Me hacés sentir como un nene en una montaña rusa
De pelis no se ná, pero te puedo explicar la trama
Es más, te aclaro el panorama en forma de pentagrama
Cuando estas vos pal′ rapero todas se vuelven feas
Es como pal' rockero una hoja llena de corcheas
Tal vez sea verdad que cuando toco se llena de ilusas
Pero mas que corchea esa son semifusa
Asi que tranca cielo, por que en mi coracompas, todo llenas
Arranca tu melodía y la mía la modulas
Cuando sonreís, un nuevo portal abris
A otra dimensión, donde ya no existe lo material corazón
Todo es tan feliz, que contagiamos al país
Casi tanto como que haya ganado el mundial la selección
No paro de reciclar mis sentimientos
No por que sean de plástico sino por que son mágicos como en cuento
Con tu energía y mi frescura mi mundo es mas lento
Como coca con mentos explotamo en el intento

Explotemo, esto es un sismo
A nada le temo salvo a mi egocentrismo
A crear y a mirar mi interior se qe soy adicto
Pero escaparme por la ventana pa verte nunca fue un conflicto
Explotemo, esto es un sismo
A nada le temo salvo a mi egocentrismo

A crear y a mirar mi interior se qe soy adicto
Pero escaparme por la ventana pa verte nunca fue un conflicto

Como ex convicto, tamo llenos de cicatrices
Pero tener marcas de guerra desde pibe siempre quise
No al amor, si a la war, mi cerebro se queja
Pero cuando te veo mi ecuación se vuelve compleja
Mi piel se queja, por que te extraña
Vayamono a algún lado, tal ve a la montaña
Prefiero sin arañas, pa′ pasarla mas piola
Con mil canciones como esta nunca mas te vas a sentir sola
No hace falta decir na
Ilumina, de la escalera a la cocina
No desafina, jamá, porque canta men encanta
Viajemo desde mi esquina hasta el resto de la Argentina
No sé, pa qué, si usté, no vé, que yó, solté
Todo lo que tenia que ver con nuestro ayer
Pero no lo quemé, solo lo guardé
Para luego escribirlo y pasarlo a un cedé, suena así
Apenas un primer reencuentro
Pa' darnos cuenta de lo fuerte lo que el reloj de arena
Nos dejo por fuera y por dentro
Tanta piel con piel esto es un peligro
Peligro de que la historieta se convierta en libro
Este tema es un problema te via a ser sincero
Por que de tanto que tengo adentro te haria un disco entero
Porque tocamos los dos, al mismo tiempo exacto
Tanta vibración que se rompe el cristal de mi caparazón
Y lo más real que la mente le dijo al tacto
Que tus manos no vayan mas rapido que tu corazón

Explotemo, es como un sismo
A nada le temo salvo a mi egocentrismo
A crear y a mirar mi interior se qe soy adicto
Pero escaparme por la ventana pa verte nunca fue un conflicto

Mi caparazón, muere sin razón, en esta canción, ya sin polución
Toa pavó bombón vuelo sin avion, desde mi prisión, you believe this song
Siento vibración, una transformación antes un gorrión, luego un halcón
Que toma envión, con todo su son, no mas explosión, pa' su sanación

Explotemo

Inexperienced with affection
It was the complete opposite when I was a kid
I had my own guide but I didn't know
That being big someone could get so many melodies out of me
I returned to the essence, pal adult high recklessness

I noticed so much chemistry that I could dedicate myself to science

Awareness, confusion, connection, with passion
Deconfiguration of my song toda, loba
Wolf that steals my neurons
The one that without any explanation makes my unreal crown shine
The one that makes my inner speaker ring...
The one that makes the brain ignore when the core is decone
Baby, with your mane full of colors
You eradicate from my being all the pains
In case this song seems half confusing to you
You make me feel like a baby on a roller coaster
I don't know about movies, but I can explain the plot
Moreover, I clarify the panorama in the form of a pentagram
When these you pal' rapper they all turn ugly
It's like pal' rocker a sheet full of eighth notes
Maybe it's true that when I play it's full of illusions
But more than quavers that are semi-hollow
So lock up, baby, 'cause in my cuirass, everything's full
Start your melody and modulate mine
When you smile, a new portal opens
To another dimension, where the material no longer exists heart
Everything is so happy, we infect the country
Almost as much as the national team has won the world Cup
I keep recycling my feelings
Not because they are plastic but because they are magical as in story
With your energy and my freshness my world is slower
Like coke with mentos I explode in the attempt

Let's exploit, this is an earthquake
I'm afraid of nothing but my self-centeredness
To create and to look inside I know I'm addicted
But sneaking out the window to see you was never a conflict
Let's exploit, this is an earthquake
I'm afraid of nothing but my self-centeredness

To create and to look inside I know I'm addicted
But sneaking out the window to see you was never a conflict

As an ex-con, I am full of scars
But to have war marks since pibe I always wanted
No to love, yes to war, my brain complains
But when I see you my equation becomes complex
My skin is complaining, why does it miss you
Let's go somewhere, maybe go to the mountain
I prefer without spiders, to spend it more piola
With a thousand songs like this you'll never feel lonely again
It goes without saying na
Light up, from the staircase to the kitchen
Do not tune out, jamá, because it sings men enchants
We travel from my corner to the rest of Argentina
I don't know, for what, if you, don't see, that I, I let go
Everything that had to do with our yesterday
But I didn't burn it, I just kept it
To then write it down and pass it on to a CD, it sounds like this
Just a first reunion
To realize how strong what the hourglass
I leave us outside and inside
So much skin to skin this is a danger
The danger of the cartoon becoming a book
This topic is a problem you via to be honest
Because with so much that I have inside I would make you a whole album
Because we both play, at the exact same time
So much vibration that it breaks the glass of my shell
And the most real thing that the mind said to the touch
May your hands not go faster than your heart

We exploit, it's like an earthquake
I'm afraid of nothing but my self-centeredness
To create and to look inside I know I'm addicted
But sneaking out the window to see you was never a conflict

My shell, dies for no reason, in this song, already without pollution
Toa pavó bombón vuelo sin avion, desde mi prisión, you believe this song
I feel vibration, a transformation first a sparrow, then a hawk
That takes envion, with all his son, no more explosion, for his healing